Lyrics and translation Haikaiss - O Dia

O Dia

Vai ter um dia que, luzes se apagarão
Celulares cairão no chão, computadores serão empilhados
Corre-corre em casas, jovens de porre em cada
Boteco que arrisca abrir as portas pros desesperados

Será que eu tava preparado?
Planos de ir pra extrema!
Fugindo dos problemas
Com o trânsito parado
E o sol que bate na sucata? (vê!) pupila dilata
Eu agindo uniforme, conforme o tapa, pra você como piratas
Via wi-fi, o mundo acaba lá fora
E ela dança Haikaiss

A fantasia perdeu a graça cedo
Descobriu o que é medo
Canais de descoberta e história contaram o segredo
Subliminar, tendo como esquecido
Prazo de validade vencido
Tem sido tão importante ensinar coreografia entre os versos
Palavras suam, têm vida e convívio no universo

Gravadas, imprimem imagens em flashs do passado
Antes partir após o desabafo, que morrer calado
Não vim pra ser do seu agrado, não fique no aguardo
Compare-se ao universo e fique calado
Após a vida se está acordado?
Descansar em paz, folhas atuais retratam que viver parado
É o inferno, não ver vaidade em por um terno, tá mal explicado

Algum dia cê já teve aquela premonição?
Escurecendo a visão, parece que eu nunca melhoro
Eu ja não mais choro, a dor nos meus olhos me impedem de ver as pessoas que adoro
Não lembro onde eu moro, comida no colo, cadeira com soro
As trocas dos polos fizeram mais funebres os coros
A raiva de um touro, mantido isolado pra ser jogado no matadouro
Virando couro, na qual to sentado e isso ja faz alguns anos que
Minhas pernas não movo, não movo o conjunto
De novo não tenho apetite, eu tenho limites e esses limites me impedem de mover o mundo

Vai ter o dia, esse dia vai chegar
Não pretendia, tão cedo explicar
Ninguém sabia, como interpretar, pense
Qual ministério, desvenda o mistério de cayce
Se envergar e ignorar qualquer conspiração
Nesse mundo é piração, pra alguns perda de tempo

(Vai que vai...) país do carnaval em prol do turismo
"Zeitgeinst, aqui não é normal" completa o cinismo
Não combina, tão pouco fascina, menino ou menina
Acredita que alguém de fora viria, ajudaria, ensinaria
A ter uma vida sadia (te salvaria? ou me salvaria? ou um cometa viria?)
Vendo de fora, vê a proporção, salva o planeta

Mas é só o planeta entendeu?
Você faz mal pro planeta!
(Já foi, já foi!), desconsiderar geração beta
Dinheiro era estaleca, não brinque de ser deus
(Mas já foi), no vazio ou no vácuo, com moléculas
Séculos atrás, um jovem rapaz esclareceu

A pátria amada canta o hino, observe-os sorrindo
E alguns não querem acreditar
Repare a chuva que ontem e hoje vem como um aviso
E ela não cansa de avisar
A pátria amada canta o hino, observe-os sorrindo
E alguns não querem acreditar
Repare a chuva que ontem e hoje vem como um aviso
E ela não cansa de avisar

Sonhei com o dia, tensão, agonia
Via no sonho cortarem a luz pra eu não enxergar minha própria cor
Hipocrisia e ironia antecede o rumo
Pesquisa, que não se encontra no computador
Risos, servem como incentivo, energia do piso
Se escoda, finja não ver o que o tempo te mostra, tenho visto
Pensou que é besteira, só bebedeira, mente cabreira
Cair da cadeira, estamos à beira, um mundo de medo é um mundo de riscos

Vai ter um dia em que o sol vai nascer sangrando
Pessoas andando, gatilhos travados não mais apontados
Hospícios lotados de homens e seus critérios, que agora valorizados
As paredes que me disseram
Escuto um "bom dia" de um dia ruim, do que adianta sua simpatia?
Meu canto te encanta? não faço questão que tu me entenda
Também não me julgo dono da verdade, é tão difícil quanto acreditar que santo faz milagre

Sua cabeça de bagre ou sua vivência de anta?
Repare um pouco, se sua mente atrai, sua mente espanta

Que assunto que rola na mesa da janta, mano levanta
Ponteiro que roda, só aumenta a fumaça, fumaça respiro e me arruina a garganta
Dou um trago, dispenso e me cubro com a manta, enquanto lá fora é
Família que chora com o mar que devora e com o tempo que aumenta o barulho, ambulância
Meu papo não é moda, me chame de louco, me chame de escroto
Ainda torço pra que você se foda
Maldades que delas corri, fui afundo, não é bem assim
O mundo não gira em torno de mim, pois sou eu que giro em torno do mundo

Этот день

Настанет день, когда погаснут огни,
мобильники упадут на пол, компьютеры сложат в стопки.
Беготня по домам, пьяная молодежь в каждом
баре, что рискнет открыть двери для отчаявшихся.

Был ли я готов?
Планы уехать на край света!
Бежать от проблем
в пробке,
и солнце бьет по металлолому? (видишь!) зрачки расширяются,
я действую одинаково, в соответствии с темой, для тебя как пираты.
Через Wi-Fi: мир рушится снаружи,
а она танцует под Haikaiss.

Фантазия быстро потеряла свою привлекательность,
она узнала, что такое страх.
Каналы открытий и истории раскрыли секрет,
подсознательный, забытый,
просроченный.
Так важно было учить хореографии между стихами,
твои слова имеют жизнь и сосуществуют во вселенной.

Записанные, они печатают образы во вспышках прошлого.
Лучше уйти после откровения, чем умереть молча.
Я пришел не для того, чтобы тебе понравиться, не жди.
Сравни себя со вселенной и молчи.
Бодрствуешь ли ты после смерти?
Покойся с миром, сегодняшние листья говорят, что жить стоя на месте —
это ад, не видеть тщеславия в том, чтобы надеть костюм — вот что плохо объяснено.

У тебя когда-нибудь было предчувствие?
Темнеет в глазах, кажется, мне никогда не стать лучше.
Я больше не плачу, боль в глазах мешает мне видеть тех, кого я люблю.
Не помню, где живу, еда в постель, капельница.
Смена полюсов сделала хоры более мрачными.
Ярость быка, которого держат в изоляции, чтобы отправить на бойню,
превратить в кожу, на которой я сижу, и это длится уже несколько лет,
мои ноги не двигаются, я не двигаюсь вообще.
Опять нет аппетита, у меня есть пределы, и эти пределы мешают мне двигать мир.

Этот день наступит, этот день придет.
Я не собирался объяснять это так скоро.
Никто не знал, как это интерпретировать, подумай,
какое министерство раскроет тайну Кейси,
если уклониться и проигнорировать любой заговор.
В этом мире это безумие, для некоторых — пустая трата времени.

(Вперед, вперед...) страна карнавала в ожидании туристов,
"Zeitgeist, здесь это ненормально", — дополняет цинизм.
Не сочетается, не очаровывает, мальчик или девочка
верят, что кто-то извне придет, поможет, научит
жить нормальной жизнью (спасет тебя? или спасет меня? или прилетит комета?)
Глядя со стороны, видя масштабы, спасай планету.

Но разве только планета поняла?
Ты вредишь планете!
(Все кончено, кончено!), не обращай внимания на поколение бета,
деньги были показухой, не играй в бога.
(Но все кончено), в пустоте или вакууме, с молекулами
много веков назад один юноша прояснил:

любимая родина поет гимн, смотри, как они улыбаются,
а некоторые не хотят верить.
Обрати внимание на дождь, который вчера и сегодня идет как предупреждение,
и он не устает предупреждать.
любимая родина поет гимн, смотри, как они улыбаются,
а некоторые не хотят верить.
Обрати внимание на дождь, который вчера и сегодня идет как предупреждение,
и он не устает предупреждать.

Мне снился день, напряжение, агония,
видел во сне, как гасят свет, чтобы я не видел свой собственный цвет.
Лицемерие и ирония предшествуют курсу,
исследованию, которого нет в компьютере.
Смех служит стимулом, энергией пола.
Забудь, делай вид, что не видишь, что показывает тебе время, я видел.
Думал, что это ерунда, просто пьянство, чокнутый разум,
упасть со стула, мы на грани, мир страха — это мир риска.

Настанет день, когда солнце взойдет окровавленным,
люди будут идти, спущенные курки больше не направлены,
психиатрические больницы переполнены мужчинами и их критериями, которые теперь ценятся.
Стены, которые мне сказали,
я слышу "доброе утро" плохого дня, какая польза от твоего обаяния?
Мой пение очаровывает тебя? я не настаиваю, чтобы ты меня понимала.
Я тоже не считаю себя обладателем истины, это так же сложно, как поверить, что святые творят чудеса.

Твоя голова как у сома или твой жизненный опыт как у тапира?
Обрати внимание, если твой разум притягивает, твой разум отталкивает.

О чем болтают за обеденным столом, брат встает,
стрелка часов крутится, только усиливается дым, дым, которым я дышу и который разрушает мое горло.
Делаю затяжку, выпускаю дым и укрываюсь одеялом, в то время как снаружи
семья плачет о море, которое все пожирает, и о времени, которое усиливает шум скорой помощи.
Мои разговоры — это не мода, называй меня сумасшедшим, называй меня ублюдком,
я все еще надеюсь, что ты пропадешь.
Зло, от которого я бежал, я утонул, все не совсем так.
Мир не вращается вокруг меня, потому что это я вращаюсь вокруг мира.