Lyrics and translation Haikaiss - Sem Convidados

Sem Convidados

(Oh, menina puta, laiá, iê
Biridiguirimidá, biridiguirimidê, biridiguirimidiz
Que me diz, me diga logo tudo)
Ah, ah, ah
Me sinto, tão vão, a festa acabou, então, apague o salão, pois
Limita minha atenção, eu quero mais um momento de tensão, pois
Me sinto tão vão, oh
Me sinto tão vão, oh

Me sinto tão vão
A leitura demasiada me irrita
Piada da vida me foi a saída, achei um conforto pra solidão
Meus amigos me sugaram energias,
Botaram e tiraram das frias, manteram e mudaram as manias
Faliram ao antecipar as conclusões do
Trote, a risada no final foi do esforço do Coyote
Nem tudo é Pussy & Scotch, apagou o holofote
Doses do falso amor, o aprendiz provou Peiote
Crianças choram, mentem, querem me estender sua mão
Lanças cortam! Sentem o universo em expansão

A dor serviu de aprendizado, rancor? Ancorado
Já fui a parte que reclama e a que suborna
O que me torna outro culpado, que não atura a vida morna
Deixe-me ir, deixe-me à vontade
Da gota d'água, fez-se a tempestade
Mas eu não vou deixar emergir em mim

Porque hoje não vou fazer tuas vontades, não
Crianças choram, mentem, querem me estender sua mão
Lanças cortam! Sentem o universo em expansão
A dor serviu de aprendizado, rancor? Ancorado

Sans invités

(Oh, petite salope, laiá, iê
Biridiguirimidá, biridiguirimidê, biridiguirimidiz
Dis-moi, dis-moi tout de suite)
Ah, ah, ah
Je me sens si vide, la fête est finie, alors éteins le salon, car
Limite mon attention, je veux encore un moment de tension, car
Je me sens si vide, oh
Je me sens si vide, oh

Je me sens si vide
La lecture excessive m'irrite
La blague de la vie a été ma sortie, j'ai trouvé un réconfort pour la solitude
Mes amis m'ont drainé l'énergie,
Ils ont mis et sorti du froid, ils ont maintenu et changé les habitudes
Ils ont fait faillite en anticipant les conclusions du
Trot, le rire à la fin était l'effort du Coyote
Tout n'est pas Pussy & Scotch, le projecteur s'est éteint
Doses de faux amour, l'apprenti a goûté au Peyote
Les enfants pleurent, mentent, veulent me tendre la main
Les lances coupent ! Sentez l'univers en expansion

La douleur a servi de leçon, la rancune ? Ancré
J'ai été la partie qui se plaint et celle qui corrompt
Ce qui fait de moi un autre coupable, qui ne supporte pas la vie tiède
Laisse-moi partir, laisse-moi à mon aise
De la goutte d'eau, est née la tempête
Mais je ne vais pas laisser émerger en moi

Parce qu'aujourd'hui, je ne vais pas faire ce que tu veux, non
Les enfants pleurent, mentent, veulent me tendre la main
Les lances coupent ! Sentez l'univers en expansion
La douleur a servi de leçon, la rancune ? Ancré