Vírgulas e Pontos - Haikaiss translation in German

Vírgulas e Pontos

Molhado de suor no estúdio
Pinga no carpete
Sinto a energia, isso é tudo
Aqui não tem pique pra ficar puto
Então dobramos os turnos
Pra dar tempo de fazer uma faixa por minuto
Não sei bem o que eu penso
Não sei que caminho eu vou
Fazer escolhas sempre foi tenso
E não é como eu pensei
É só uma distração na hora errada
Que essa brisa já vem, como pega

Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã, como estarei

Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã, como estarei

Que volta a vida deu
Que rumo ela levou
Será que enlouqueceu
Não importa o tempo que passe
Meu amor não morreu
Chuva cai sobre a minha face
Eu renasço sendo seu

Me encontro pressionado, chatos, acionados
Cato os meus baratos e logo me jogo na frente
Eu coloco as ideias e os contos
Na qualquer a continuação do que me julgo pronto
E na qualquer a continuação do que me julgo pronto
Tonto do copo que afoga uma mágoa
Sentado na beira da escada
Observo os olhares em estado de choque

A mocinha do leque
Com os lek do beck, Jack, cheque
Escondo a paranga na caranga à mil
Ouvindo Break Ya Neck
Escrevo isso à luz de velas
Não porque faltou luz
Muita luz agora ofusca ideias belas
E elas, do meu sonho é combustível
Um outro nível, mano, incrível
Eu me camuflo pro olhar das sentinelas
Meu peito segue impuro, futuro, a sequela
E ele faz promessas com mentiras de um novo futuro
Tudo que aturo faz parte desse interlúdio
Somando seu jogo sujo que corre em ruas, vielas
Procuro estar bem comigo mesmo
Mesmo minha presença evitada pelas panelas
Fodam-se vocês
Então me encontro no momento
Dentro da imensidão da dimensão
E um pequeno detalhe de uma tela

Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã, como estarei

Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã, como estarei

Rapaz com muitas metas, porte atleta
Banco de reserva, postura, sincronicidade incerta
Na cidade desperta vontade que me entorta
A crer no que eu quero, tô certo
Fujo da forca todo dia
Sabendo que até espelho mente
Todo dia, rotina que molda desgasta um crente
Um plano diferente não encano com essa gente
Que quer opinar em tudo (quer atenção), é evidente
E eu espio o mundo pela fresta da janela
Vejo a falta de visão de dentro dela
Falta de noção de proporção, de perder tempo
Muitos se tornaram líderes e servidores sendo
O que vieram pra ser, não só vieram falar
Eu não espero pra ver, vim pra ver
E também contar
Sou vento da tempestade
Bits médio, agudo e grave
Spvic de SP, pelo estado e a cidade

Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã, como estarei

Na tal situação em que eu me encontro
Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei
O preço de uma vida sem desconto
Se me julgo pronto, amanhã, como estarei

Confesso, eu já perdi um pouco o tempo
Mas o tempo me encontrou
Já vivi tempos piores aqui dentro
Ainda bem que já passou
Eu confesso, eu já perdi um pouco o tempo
Mas o tempo me encontrou
Como melhorou, eu nunca saberei
Se hoje eu tô legal, amanhã, como estarei

Kommas und Punkte

Schweißnass im Studio
Tropfen auf den Teppich
Ich spüre die Energie, das ist alles
Hier gibt es keinen Nerv, wütend zu sein
Also verdoppeln wir die Schichten
Um Zeit zu haben, einen Track pro Minute zu machen
Ich weiß nicht genau, was ich denke
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehe
Entscheidungen zu treffen war immer stressig
Und es ist nicht so, wie ich dachte
Es ist nur eine Ablenkung zur falschen Zeit
Dass dieser Rausch schon kommt, wie er packt

In dieser Situation, in der ich mich befinde
Kommas und Punkte, wie werde ich mich finden
Der Preis eines Lebens ohne Rabatt
Wenn ich mich bereit halte, morgen, wie werde ich sein

In dieser Situation, in der ich mich befinde
Kommas und Punkte, wie werde ich mich finden
Der Preis eines Lebens ohne Rabatt
Wenn ich mich bereit halte, morgen, wie werde ich sein

Welche Wendung das Leben nahm
Welchen Kurs es einschlug
Ob es verrückt geworden ist
Egal, wie viel Zeit vergeht
Meine Liebe ist nicht gestorben
Regen fällt auf mein Gesicht
Ich werde wiedergeboren, dein zu sein

Ich fühle mich unter Druck, Nervensägen, alarmiert
Sammle meine Gedanken und stürze mich direkt hinein
Ich bringe die Ideen und Geschichten
In irgendeiner Fortsetzung dessen, was ich für bereit halte
Und in irgendeiner Fortsetzung dessen, was ich für bereit halte
Benommen vom Glas, das einen Groll ertränkt
Sitze am Rand der Treppe
Beobachte die Blicke im Schockzustand

Das Mädchen mit dem Fächer
Mit den Jungs vom Joint, Jack, Scheck
Verstecke das Gras im Wagen mit tausend
Höre Break Ya Neck
Schreibe dies bei Kerzenlicht
Nicht weil kein Strom da war
Zu viel Licht überstrahlt jetzt schöne Ideen
Und sie, aus meinem Traum sind Treibstoff
Ein anderes Level, Bruder, unglaublich
Ich tarne mich vor den Blicken der Wachen
Meine Brust bleibt unrein, Zukunft, die Narbe
Und er macht Versprechen mit Lügen von einer neuen Zukunft
Alles, was ich ertrage, ist Teil dieses Zwischenspiels
Addiert euer schmutziges Spiel, das durch Straßen, Gassen läuft
Ich versuche, im Frieden mit mir zu sein
Auch wenn meine Anwesenheit von den Cliquen gemieden wird
Scheiß auf euch
Dann finde ich mich im Moment
In der Weite der Dimension
Und einem kleinen Detail eines Bildschirms

In dieser Situation, in der ich mich befinde
Kommas und Punkte, wie werde ich mich finden
Der Preis eines Lebens ohne Rabatt
Wenn ich mich bereit halte, morgen, wie werde ich sein

In dieser Situation, in der ich mich befinde
Kommas und Punkte, wie werde ich mich finden
Der Preis eines Lebens ohne Rabatt
Wenn ich mich bereit halte, morgen, wie werde ich sein

Junge mit vielen Zielen, athletische Haltung
Reservebank, Auftreten, unsichere Synchronizität
In der Stadt erwacht der Wille, der mich verbiegt
An das zu glauben, was ich will, ich bin sicher
Ich fliehe jeden Tag vor dem Galgen
Wissend, dass sogar Spiegel lügen
Jeden Tag, Routine, die formt, erschöpft einen Gläubigen
Ein anderer Plan, ich mache mir nichts aus diesen Leuten
Die über alles reden wollen (wollen Aufmerksamkeit), ist offensichtlich
Und ich beobachte die Welt durch den Spalt des Fensters
Sehe den Mangel an Vision von innen
Mangel an Sinn für Proportionen, Zeitverschwendung
Viele wurden Führer und Diener
Was sie sein wollten, nicht nur reden
Ich warte nicht um zu sehen, ich kam um zu sehen
Und auch zu erzählen
Ich bin der Wind des Sturms
Bits mittel, hoch und tief
Spvic von SP, für den Staat und die Stadt

In dieser Situation, in der ich mich befinde
Kommas und Punkte, wie werde ich mich finden
Der Preis eines Lebens ohne Rabatt
Wenn ich mich bereit halte, morgen, wie werde ich sein

In dieser Situation, in der ich mich befinde
Kommas und Punkte, wie werde ich mich finden
Der Preis eines Lebens ohne Rabatt
Wenn ich mich bereit halte, morgen, wie werde ich sein

Ich gestehe, ich habe etwas Zeit verloren
Aber die Zeit hat mich gefunden
Ich habe schlimmere Zeiten hier drinnen erlebt
Zum Glück ist das vorbei
Ich gestehe, ich habe etwas Zeit verloren
Aber die Zeit hat mich gefunden
Wie es besser wurde, werde ich nie wissen
Wenn ich heute okay bin, morgen, wie werde ich sein