Lyrics and translation Hail Luna - Score
Playing
games
so
I
don't
get
bored
Je
joue
à
des
jeux
pour
ne
pas
m'ennuyer
I
don't
want
you
around
anymore
Je
ne
veux
plus
te
voir
autour
de
moi
No,
you're
just
looking
to
score
Non,
tu
cherches
juste
à
marquer
des
points
Looking
to
score
À
marquer
des
points
Looking
to
score
À
marquer
des
points
You
say
that
you're
clean
and
you're
pure
Tu
dis
que
tu
es
propre
et
pure
If
so,
then
what's
that
needle
for
Si
c'est
le
cas,
alors
à
quoi
sert
cette
aiguille
?
Yeah,
you're
just
looking
to
score
Oui,
tu
cherches
juste
à
marquer
des
points
Looking
to
score
À
marquer
des
points
Looking
to
score
À
marquer
des
points
I
love
you
but
you're
suffocating
me
Je
t'aime,
mais
tu
m'étouffes
Why
can't
you
let
me
breathe
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
respirer
?
I
love
you
but
you
got
me
on
my
knees
Je
t'aime,
mais
tu
m'as
mis
à
genoux
Why
can't
you
set
me
free
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas
?
I
love
you
but
you're
suffocating
me
Je
t'aime,
mais
tu
m'étouffes
Why
can't
you
let
me
breathe
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
respirer
?
I
love
you
but
you
got
me
on
my
knees
Je
t'aime,
mais
tu
m'as
mis
à
genoux
Why
can't
you
set
me
free
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas
?
I'll
take
you
to
the
candy
store
Je
t'emmènerai
à
la
confiserie
Show
you
what
you
couldn't
afford
Je
te
montrerai
ce
que
tu
ne
pouvais
pas
te
permettre
You're
just
looking
to
score
Tu
cherches
juste
à
marquer
des
points
Looking
to
score
À
marquer
des
points
Looking
to
score
À
marquer
des
points
I'm
a
serpent
bathed
in
allure
Je
suis
un
serpent
baigné
d'attrait
Once
love,
now
a
venomous
whore
Autrefois
amour,
maintenant
une
prostituée
venimeuse
We're
all
just
looking
to
score
On
cherche
tous
juste
à
marquer
des
points
Looking
to
score
À
marquer
des
points
Looking
to
score
À
marquer
des
points
I
love
you
but
you're
suffocating
me
Je
t'aime,
mais
tu
m'étouffes
Why
can't
you
let
me
breathe
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
respirer
?
I
love
you
but
you
got
me
on
my
knees
Je
t'aime,
mais
tu
m'as
mis
à
genoux
Why
can't
you
set
me
free
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas
?
I
love
you
but
you're
suffocating
me
Je
t'aime,
mais
tu
m'étouffes
Why
can't
you
let
me
breathe
Pourquoi
ne
me
laisses-tu
pas
respirer
?
I
love
you
but
you
got
me
on
my
knees
Je
t'aime,
mais
tu
m'as
mis
à
genoux
Why
can't
you
set
me
free
Pourquoi
ne
me
libères-tu
pas
?
Set
me
free
Libère-moi
Set
me
free
Libère-moi
Set
me
free
Libère-moi
Set
me
free
Libère-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.