Hail the Sun - Mind Rider - translation of the lyrics into French

Mind Rider - Hail the Suntranslation in French




Mind Rider
Cavalier de l'esprit
Shroud myself into secret
Je me cache dans le secret
I only trust me to keep it
Je ne fais confiance qu'à moi-même pour le garder
The calls I get scream all at once
Les appels que je reçois crient tous à la fois
Switch the phone back to silent
Je remets le téléphone en mode silencieux
Hope that you'll never notice
J'espère que tu ne remarqueras jamais
The salt from your tongue sticks to my neck
Le sel de ta langue colle à mon cou
In the best kind of way
De la meilleure façon
Make your move
Fais ton mouvement
What's your move?
Quel est ton mouvement ?
I've entered your veins
Je suis entré dans tes veines
And I'm carving my way through your thoughts
Et je me fraye un chemin à travers tes pensées
All at once
Tout à la fois
When I see you with someone
Quand je te vois avec quelqu'un d'autre
The alarms start to deafen my senses
Les alarmes commencent à assourdir mes sens
My cool goes out the door
Mon calme s'envole
I know that with gains, there are losses
Je sais qu'avec les gains, il y a des pertes
But I just want to evade the process
Mais je veux juste éviter le processus
The thought of your touch drives me insane
La pensée de ton toucher me rend fou
In the best kind of way
De la meilleure façon
Make your move
Fais ton mouvement
What's your move?
Quel est ton mouvement ?
I've entered your veins
Je suis entré dans tes veines
And I'm carving my way through your thoughts
Et je me fraye un chemin à travers tes pensées
All at once
Tout à la fois
This is (the last time!)
C'est (la dernière fois !)
I swear it's (the last time!)
Je jure que c'est (la dernière fois !)
This can't be (the last time!)
Ce ne peut pas être (la dernière fois !)
I swear it's (the last time!)
Je jure que c'est (la dernière fois !)
In the best kind of way
De la meilleure façon
What's your move? What's your move?
Quel est ton mouvement ? Quel est ton mouvement ?
You're giving up while giving in, too
Tu abandonnes tout en cédant, aussi
What's your move? What's your move?
Quel est ton mouvement ? Quel est ton mouvement ?
The pattern enables us
Le modèle nous permet
The salt from my tongue sticks to your neck
Le sel de ma langue colle à ton cou
In the best kind of way
De la meilleure façon
Make your move
Fais ton mouvement
What's your move?
Quel est ton mouvement ?
I've entered your veins
Je suis entré dans tes veines
And I'm carving my way through your thoughts
Et je me fraye un chemin à travers tes pensées
All at once
Tout à la fois





Writer(s): Allen Casillas, Aric Garcia, Donovan Melero, Joe Occhiuti, John Stirrat, Shane Gann


Attention! Feel free to leave feedback.