Lyrics and translation Hail the Ghost - Gwendolen

Gwendolen

Like rain they're falling, destined to fail
He hears the vicious circle calling, her garrison prepares
The mirror tells it well but Gwendolen has an enemy in her eyes
She cuts their love along the seams
And with an ease before the war paint even dries
No comfort in their silence, she has to wage a war
And as he watches her charging, he knows his love is lost for
And what he knew is leaving with the wind for the past
And she's looking through eyes she once would surrender too
Will bloodstained Gwendolen see again
Because the mirror tells it well?
And he is on his knees fighting to breathe when
She sees his heart through his eyes
Will bloodstained Gwendolen see again
Because the mirror tells it well?
Will bloodstained Gwendolen see again
Because the mirror tells it well?

Gwendolen

Comme la pluie, ils tombent, destinés à échouer
Il entend le cercle vicieux l'appeler, sa garnison se prépare
Le miroir le dit bien mais Gwendolen a un ennemi dans les yeux
Elle coupe leur amour le long des coutures
Et avec une aisance avant que la peinture de guerre ne sèche même
Aucun réconfort dans leur silence, elle doit mener une guerre
Et comme il la regarde charger, il sait que son amour est perdu pour
Et ce qu'il savait part avec le vent pour le passé
Et elle regarde à travers des yeux auxquels elle se rendrait autrefois
Gwendolen tachée de sang reverra-t-elle un jour
Parce que le miroir le dit bien ?
Et il est à genoux à lutter pour respirer quand
Elle voit son cœur à travers ses yeux
Gwendolen tachée de sang reverra-t-elle un jour
Parce que le miroir le dit bien ?
Gwendolen tachée de sang reverra-t-elle un jour
Parce que le miroir le dit bien ?