Hail the Ghost - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hail the Ghost - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
Creeping comfort I need to feel
Le réconfort rampant dont j'ai besoin pour me sentir
Flood through my eyes
Inonder mes yeux
Like a soldier on the battlefield
Comme un soldat sur le champ de bataille
Who fights or he dies
Qui se bat ou meurt
I edge myself just another inch
Je me pousse encore d'un pouce
Towards what I believe
Vers ce que je crois
You can hold your bated breath
Tu peux retenir ton souffle
Go blind and see
Devenir aveugle et voir
Shoot the cynic that wakes in you
Tuez le cynique qui s'éveille en vous
Don't suffer pain (?)
Ne souffrez pas de la douleur (?)
Run little patriot
Courez petit patriote
That can't take what's free
Qui ne peut pas prendre ce qui est gratuit
Old man with the spear in the crowsnest
Vieil homme avec la lance dans le nid de corbeau
Two-faced turns away
Deux visages se détournent
They're holding the butterfly down but
Ils retiennent le papillon mais
He's at peace, he's drowning
Il est en paix, il se noie
He's at peace, he's drowning it
Il est en paix, il se noie dedans
Nostalgia ...
Nostalgie ...





Writer(s): Mark Burgess, David Fielding, John Lever, Reginald Smithies


Attention! Feel free to leave feedback.