Lyrics and translation Haila - Como Voy a Decirte
Hoy
te
siento
un
poco
diferente
Сегодня
я
чувствую
себя
немного
по-другому
Te
tengo
aquí
a
mi
lado
pero
estas
ausente
Я
держу
тебя
здесь,
рядом
со
мной,
но
ты
отсутствуешь.
Dime
por
favor
que
hago.
conmigo,
Скажи,
пожалуйста,
что
я
делаю.
со
мной,
Dime
como
diablos
te
perdido,
que
lo
puedo
remediar
Скажи
мне,
как,
черт
возьми,
я
потерял
тебя,
что
я
могу
исправить
это.
Si
para
mi
tu
eres
lo
único,
si
en
este
mundo
Если
для
меня
ты
единственная
вещь,
если
в
этом
мире
Somos
tu
y
yo,
ya
no
me
sirve
este
adios.
Это
мы
с
тобой,
мне
это
больше
не
подходит.
A
donde
vas
que
no
te
puedo
acompañar
Куда
ты
идешь,
я
не
могу
пойти
с
тобой.
Huir
no
es
el
mejor
camino,
no
te
puedes
marchar
Бежать
- не
лучший
путь,
ты
не
можешь
уйти.
El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada
Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
не
похож
на
меня.
A
donde
vas
dejando
a
un
lado
tu
lugar
Куда
ты
идешь,
оставляя
свое
место
в
стороне,
Si
todo
lo
que
hemos
vivido,
no
lo
puedes
borrar.
Если
все,
что
мы
пережили,
ты
не
можешь
стереть.
Sigues
agachando
la
mirada
y
el
beso
que
me
diste
no
me
sabe
Ты
продолжаешь
падать
взглядом,
и
поцелуй,
который
ты
дал
мне,
не
знает
меня.
Dime
que
esta
no
es
la
despedida,
dime
que
soy
parte
de
tu
vida
Скажи
мне,
что
это
не
прощание,
скажи
мне,
что
я
часть
твоей
жизни.
Y
que
sin
mi
te
ira
muy
mal,
si
para
mi
tu
eres
lo
único
И
что
без
меня
ты
будешь
очень
злой,
если
для
меня
ты
единственный
Si
en
este
mundo
somos
tu
y
yo,
ya
no
me
sirve
este
a
dios.
Если
в
этом
мире
мы
с
тобой,
это
больше
не
служит
мне
Богу.
A
donde
vas
que
no
te
puedo
acompañar
Куда
ты
идешь,
я
не
могу
пойти
с
тобой.
Huir
no
es
el
mejor
camino,
no
te
puedes
marchar
Бежать
- не
лучший
путь,
ты
не
можешь
уйти.
A
donde
vas
dejando
a
un
lado
tu
lugar
Куда
ты
идешь,
оставляя
свое
место
в
стороне,
Si
todo
lo
que
hemos
vivido,
no
lo
puedes
borrar.
Если
все,
что
мы
пережили,
ты
не
можешь
стереть.
A
donde
vas...
ele
leer
leer
le.
a
leer
lara
la
Куда
ты
идешь...
ele
читать
читать
вам.
читать
Лара
Ла
(Sigues
agachando
la
mirada)
(Ты
продолжаешь
опускать
взгляд.)
Sigues
agachando
la
mirada
mami
Ты
продолжаешь
приседать,
мама,
(El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada)
(Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
ни
на
что
не
похож)
No
no
no
no
no
no
me
sabe
a
nada
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
ничего
не
знаю.
(Sigues
agachando
la
mirada)
(Ты
продолжаешь
опускать
взгляд.)
Mírame
a
los
ojos
por
favor
Посмотри
мне
в
глаза,
пожалуйста.
(El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada)
(Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
ни
на
что
не
похож)
No
siento
nada
en
mis
labios
Я
ничего
не
чувствую
на
губах.
Nada
de
nada
Ничего,
ничего.
Sigues
agachando
la
mirada
Ты
продолжаешь
опускать
взгляд,
El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada
Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
не
похож
на
меня.
Sigues
agachando
la
mirada
Ты
продолжаешь
опускать
взгляд,
El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada
Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
не
похож
на
меня.
(A
donde
vas)
(Куда
ты
идешь)
A
donde
vas
cariño
sin
mi
amor
Куда
ты
идешь,
дорогая,
без
моей
любви.
(A
donde
vas)
(Куда
ты
идешь)
Dime
por
favor
que
hago
conmigo
Скажите,
пожалуйста,
что
я
делаю
со
мной
(A
donde
vas)
(Куда
ты
идешь)
Sin
tí
no
puedo
mira
nena
yo
vivir
Без
тебя
я
не
могу
смотреть
детка
я
живу
(A
donde
vas)
(Куда
ты
идешь)
Toma
de
regreso
tu
camino
que
yo
espero
por
tu
amor
Верни
свой
путь,
который
я
жду
от
твоей
любви.
Sigues
agachando
la
mirada
Ты
продолжаешь
опускать
взгляд,
El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada
Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
не
похож
на
меня.
Sigues
agachando
la
mirada
Ты
продолжаешь
опускать
взгляд,
El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada
Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
не
похож
на
меня.
Sigues
agachando
la
mirada
Ты
продолжаешь
опускать
взгляд,
El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada
Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
не
похож
на
меня.
Sigues
agachando
la
mirada
Ты
продолжаешь
опускать
взгляд,
El
beso
que
me
diste
no
me
sabe
a
nada
Поцелуй,
который
ты
дал
мне,
не
похож
на
меня.
No
me
sabe
a
nada
Я
ничего
не
знаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pujois
Attention! Feel free to leave feedback.