Haila - De Hoy en Adelante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haila - De Hoy en Adelante




De Hoy en Adelante
De Hoy en Adelante
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
Voy a intentar amarme
Je vais essayer de m'aimer
Como las aves aman el aire
Comme les oiseaux aiment l'air
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
Pondre punto y aparte
Je vais mettre un point final
A lo que un dia
À ce qui un jour
Me hizo humillarme
M'a fait m'humilier
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
Voy a empezar de cero
Je vais recommencer à zéro
Voy a recuperarme
Je vais me remettre
Porque yo se que puedo
Parce que je sais que je peux
De hoy en adelante gritare
À partir d'aujourd'hui je crierai
Sin miedo alguno la verdad
Sans peur la vérité
Aprendere de mis errores
J'apprendrai de mes erreurs
Para no pecar
Pour ne pas pécher
De hoy en adelante cambiare
À partir d'aujourd'hui je changerai
Hasta mi forma de pensar
Jusqu'à ma façon de penser
No quiero ser mas esa tonta
Je ne veux plus être cette idiote
Que solía llorar
Qui pleurait
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
Tendre que ser constante
Je devrai être constante
En mi deseo
Dans mon désir
De levantarme
De me relever
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
Sere como un gigante
Je serai comme un géant
Dispuesta a todo
Prête à tout
Para salvarme
Pour me sauver
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
Voy a romper el hielo
Je vais briser la glace
Voy a reconquistarme
Je vais me reconquérir
Porque yo se que puedo
Parce que je sais que je peux
De hoy en adelante gritare
À partir d'aujourd'hui je crierai
Sin miedo alguno la verdad
Sans peur la vérité
Aprendere de mis errores
J'apprendrai de mes erreurs
Para no pecar
Pour ne pas pécher
De hoy en adelante cambiare
À partir d'aujourd'hui je changerai
Hasta mi forma de pensar
Jusqu'à ma façon de penser
No quiero ser mas esa tonta
Je ne veux plus être cette idiote
Que solía llorar
Qui pleurait
No quiero ya, ser en el camino rama de arbol caído
Je ne veux plus être une branche d'arbre tombée sur le chemin
No quiero renunciar
Je ne veux pas renoncer
Quiero aferrarme a todo con mis cinco sentidos
Je veux m'accrocher à tout avec mes cinq sens
Con la fe y con las ganas de querer triunfar...
Avec la foi et l'envie de réussir...
De hoy en adelante gritare
À partir d'aujourd'hui je crierai
Sin miedo alguno la verdad
Sans peur la vérité
Aprendere de mis errores
J'apprendrai de mes erreurs
Para no pecar
Pour ne pas pécher
De hoy en adelante cambiare
À partir d'aujourd'hui je changerai
Hasta mi forma de pensar
Jusqu'à ma façon de penser
No quiero ser mas esa tonta
Je ne veux plus être cette idiote
Que solía llorar
Qui pleurait
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui






Attention! Feel free to leave feedback.