Lyrics and translation Haila - Esto Si Sabe a Cuba

Esto Si Sabe a Cuba

Si quieres bailar conmigo
Yo te invito a mi Habana,
Así podrás conocer, la música cubana
Yo prometo enseñarte
Para que aprendas quien fue Benny
Morel ¡el bárbaro!, te voy a hablar de
Adalberto, de Fornell y hasta de
Chucho Valdés, te voy a hablar de
Shangó, de Yemaya y del habano
Verás que mi cha cha chá es
Cien por ciento cubano.
Ven baila mi cha cha chá que esto
Sí sabe a Cuba, somos tabaco, buen
Ron y religión Yoruba
Deja que el son de mi ritmo llegue
A tu cintura y gritarás más
Que nunca ¡MAFEREFUN ORULA!
Ven a probar Cuba libre un mojito
Cubano, podrás probar daiquiri o
Habana Cruz 7 años
¡Riquísimo!
Camina por 23 para que conozcas
Mi Habana
Llegaré hasta el par y 100 o mejor
Ve a Tropicana
Ven baila mi cha cha chá que esto
Sí sabe a Cuba, somos tabaco, y buen
Ron y religión Yoruba
Deja que el son de mi ritmo llegue
A tu cintura y gritarás más
Que nunca ¡MAFEREFUN ORULA!

Это настоящий вкус Кубы

Если хочешь потанцевать со мной,
Я приглашаю тебя в мою Гавану,
Так ты сможешь познакомиться с кубинской музыкой.
Я обещаю научить тебя,
Чтобы ты узнал, кто такой Бенни Морель,
«El Bárbaro»! Я расскажу тебе об
Адальберто, о Форнелле и даже о
Чучо Вальдесе. Я расскажу тебе о
Шанго, о Йемайя и о гаванских сигарах.
Ты увидишь, что мой ча-ча-ча — это
Стопроцентно кубинский танец.
Давай, танцуй мой ча-ча-ча, ведь он
Настоящий вкус Кубы! Мы — это табак, хороший
Ром и религия Йоруба.
Позволь ритму моей музыки добраться
До твоей талии, и ты закричишь громче,
Чем когда-либо: «МАФЕРЕФУН ОРУЛА!»
Приезжай попробовать «Куба Либре», кубинский мохито,
Ты сможешь попробовать дайкири или
Havana Club 7 Años.
Очень вкусно!
Прогуляйся по 23-й улице, чтобы узнать
Мою Гавану.
Дойди до угла улиц 2-й и 100-й, или ещё лучше —
Сходи в «Тропикану».
Давай, танцуй мой ча-ча-ча, ведь он
Настоящий вкус Кубы! Мы — это табак и хороший
Ром и религия Йоруба.
Позволь ритму моей музыки добраться
До твоей талии, и ты закричишь громче,
Чем когда-либо: «МАФЕРЕФУН ОРУЛА!»