Lyrics and translation Haila - Mi Alma Duele

Mi Alma Duele

Puede que me cambie la vida, y otro abrazo me
Brinde una nueva ilusión, pero duele como pasan
Los días y no encuentro la forma de olvidar tu amor.
Puele que algún día me encuentre el hombre ideal
Para mi nido de amor, pero duele como pasan las
Horas y mis ojos te lloran por tanto dolor,
Quiero que regreses a mi lado mira como estoy
Desesperada por tu amor, tu amor me tiene embrujada.
Porque en mi alma duele, duele que
Me quede por siempre, estoy condenada a perderte,
Son las cosas que pasare por matar este amor.
Porque en mi alma duele, duele que te vayas por
Siempre, es que yo me niego a perderte y este
Corazón que se muere de tanto dolor, porque mi
Alma duele.
Puedo reparar mis errores, que tu me perdones,
Volver a empezar, con este amor que llevo por
Dentro si me das un momento puedo darte más,
Sin ti mi corazón ha quedado, solo y atrapado
Sin poder respirar, se que no podré dejarte de
Amar, mi vida se alegra si te veo llegar, quiero
Que regreses a mi lado mira como estoy desesperada
Por tu amor, tu amor me tiene embrujada.
Porque en mi alma duele, duele que
Me quede por siempre, estoy condenada a perderte,
Son las cosas que pasare por matar este amor.
Porque en mi alma duele, duele que te vayas por
Siempre, es que yo me niego a perderte y este corazón
Que se muere de tanto dolor.
Duele, duele que me quede por siempre, estoy condenada
A perderte, son las cosas que pasare por matar
Este amor.
Porque en mi alma duele, duele que te vayas por siempre,
Es que yo me niego a perderte y este corazón que se
Muere de tanto dolor, porque mi alma duele. En mi
Alma dueleee.

Mon âme souffre

Peut-être que ma vie changera, et un autre étreinte me
Donnera une nouvelle illusion, mais ça fait mal comme passent
Les jours et je ne trouve pas le moyen d'oublier ton amour.
Peut-être qu'un jour je trouverai l'homme idéal
Pour mon nid d'amour, mais ça fait mal comme passent les
Heures et mes yeux te pleurent pour tant de douleur,
Je veux que tu reviennes à mes côtés, regarde comme je suis
Désespérée par ton amour, ton amour m'a ensorcelée.
Parce que dans mon âme ça fait mal, ça fait mal que
Je reste pour toujours, je suis condamnée à te perdre,
Ce sont les choses que je passerai pour tuer cet amour.
Parce que dans mon âme ça fait mal, ça fait mal que tu partes pour
Toujours, c'est que je refuse de te perdre et ce
Cœur qui meurt de tant de douleur, parce que mon
Âme souffre.
Je peux réparer mes erreurs, que tu me pardonnes,
Recommencer, avec cet amour que je porte pour
Dedans si tu me donnes un moment je peux te donner plus,
Sans toi mon cœur est resté, seul et piégé
Sans pouvoir respirer, je sais que je ne pourrai pas arrêter de
Aimer, ma vie s'illumine si je te vois arriver, je veux
Que tu reviennes à mes côtés, regarde comme je suis désespérée
Par ton amour, ton amour m'a ensorcelée.
Parce que dans mon âme ça fait mal, ça fait mal que
Je reste pour toujours, je suis condamnée à te perdre,
Ce sont les choses que je passerai pour tuer cet amour.
Parce que dans mon âme ça fait mal, ça fait mal que tu partes pour
Toujours, c'est que je refuse de te perdre et ce cœur
Qui meurt de tant de douleur.
Ça fait mal, ça fait mal que je reste pour toujours, je suis condamnée
À te perdre, ce sont les choses que je passerai pour tuer
Cet amour.
Parce que dans mon âme ça fait mal, ça fait mal que tu partes pour toujours,
C'est que je refuse de te perdre et ce cœur qui se
Meurt de tant de douleur, parce que mon âme souffre. Dans mon
Âme souffreee.