Lyrics and translation Haila - Un Solo Beso

Un Solo Beso

Nos quedamos en un solo beso, hasta ahí llegó nuestro romance
Breve historia, de tiempo fugaz, fue un escape de amor, que no dio para más
Nos quedamos con algo incompleto, nadie sabe a dónde hubiéramos ido
Pues fue un beso de amor encendido, de fuego escondido, imprudente, indiscreto
Nos quedamos, en ese romance, sin peligro, ni alcance, sin temor, ni percance
Pues, fue un beso teñido de rosa, la caricia más blanca y hermosa
Nos quedamos en solo beso difícil de borrar
Nos quedamos con algo inconcluso, idilio sin uso, amor de un encuentro
Más no creo, que mi pensamiento, te pueda olvidar
Nos quedamos, en ese romance, sin peligro, ni alcance, sin temor, ni percance
Pues, fue un beso teñido de rosa, la caricia más blanca y hermosa
Nos quedamos en solo beso difícil de borrar
Nos quedamos con algo inconcluso, idilio sin uso, amor de un encuentro
Más no creo, que mi pensamiento, te pueda olvidar

Nos quedamos en un solo beso, difícil de borrar
Nos quedamos en un solo beso, que no he podido olvidar
Y esa puerta que dejaste abierta no la he podido cerrar
Y trato trato trato pero no consigo, porque no me gusto ese final
Como olvidar

Todo quedo, que sucedió, todo pasó, y ahora pensándolo bien, no puedo vivir sin eso
Un solo beso, yo quiero más que eso, un solo beso que sea de amor, imprudente indiscreto
Por ese beso, mi corazón está preso, y está sufriendo por eso

Un seul baiser

Nous sommes restés à un seul baiser, c'est là que notre romance s'est arrêtée
Une brève histoire, de temps fugace, ce fut une échappée d'amour, qui n'a pas duré plus longtemps
Nous sommes restés avec quelque chose d'inachevé, personne ne sait où nous aurions pu aller
Car ce fut un baiser d'amour enflammé, de feu caché, imprudent, indiscret
Nous sommes restés, dans cette romance, sans danger, ni portée, sans peur, ni accident
Car, ce fut un baiser teinté de rose, la caresse la plus blanche et la plus belle
Nous sommes restés à un seul baiser difficile à effacer
Nous sommes restés avec quelque chose d'inachevé, un idylle inutilisé, l'amour d'une rencontre
Mais je ne crois pas que ma pensée puisse t'oublier
Nous sommes restés, dans cette romance, sans danger, ni portée, sans peur, ni accident
Car, ce fut un baiser teinté de rose, la caresse la plus blanche et la plus belle
Nous sommes restés à un seul baiser difficile à effacer
Nous sommes restés avec quelque chose d'inachevé, un idylle inutilisé, l'amour d'une rencontre
Mais je ne crois pas que ma pensée puisse t'oublier

Nous sommes restés à un seul baiser, difficile à effacer
Nous sommes restés à un seul baiser, que je n'ai pas pu oublier
Et cette porte que tu as laissée ouverte, je n'ai pas pu la fermer
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie mais je n'y arrive pas, car je n'aime pas cette fin
Comment oublier

Tout est resté, ce qui s'est passé, tout est passé, et maintenant en y repensant bien, je ne peux pas vivre sans ça
Un seul baiser, je veux plus que ça, un seul baiser qui soit d'amour, imprudent, indiscret
Pour ce baiser, mon cœur est prisonnier, et il souffre pour ça