Lyrics and translation Haila - Un Solo Beso

Un Solo Beso

Nos quedamos en un solo beso, hasta ahí llegó nuestro romance
Breve historia, de tiempo fugaz, fue un escape de amor, que no dio para más
Nos quedamos con algo incompleto, nadie sabe a dónde hubiéramos ido
Pues fue un beso de amor encendido, de fuego escondido, imprudente, indiscreto
Nos quedamos, en ese romance, sin peligro, ni alcance, sin temor, ni percance
Pues, fue un beso teñido de rosa, la caricia más blanca y hermosa
Nos quedamos en solo beso difícil de borrar
Nos quedamos con algo inconcluso, idilio sin uso, amor de un encuentro
Más no creo, que mi pensamiento, te pueda olvidar
Nos quedamos, en ese romance, sin peligro, ni alcance, sin temor, ni percance
Pues, fue un beso teñido de rosa, la caricia más blanca y hermosa
Nos quedamos en solo beso difícil de borrar
Nos quedamos con algo inconcluso, idilio sin uso, amor de un encuentro
Más no creo, que mi pensamiento, te pueda olvidar

Nos quedamos en un solo beso, difícil de borrar
Nos quedamos en un solo beso, que no he podido olvidar
Y esa puerta que dejaste abierta no la he podido cerrar
Y trato trato trato pero no consigo, porque no me gusto ese final
Como olvidar

Todo quedo, que sucedió, todo pasó, y ahora pensándolo bien, no puedo vivir sin eso
Un solo beso, yo quiero más que eso, un solo beso que sea de amor, imprudente indiscreto
Por ese beso, mi corazón está preso, y está sufriendo por eso

Один поцелуй

Мы остались с одним поцелуем, на этом закончился наш роман
Краткая история, мимолётное время, это была любовная интрижка
У нас осталось что-то недосказанное, никто не знает, куда бы это нас привело
Ведь это был страстный поцелуй, скрытый огонь, опрометчивый, безрассудный
Мы остались, в том романе, без опасности, без последствий, без страха, без риска
Ведь это был поцелуй цвета розы, самое нежное и прекрасное прикосновение
Мы остались всего лишь с поцелуем, который трудно забыть
У нас осталось что-то незавершённое, бесполезная идиллия, любовь одной встречи
Но я не верю, что мои мысли смогут тебя забыть
Мы остались, в том романе, без опасности, без последствий, без страха, без риска
Ведь это был поцелуй цвета розы, самое нежное и прекрасное прикосновение
Мы остались всего лишь с поцелуем, который трудно забыть
У нас осталось что-то незавершённое, бесполезная идиллия, любовь одной встречи
Но я не верю, что мои мысли смогут тебя забыть

Мы остались с одним поцелуем, который трудно забыть
Мы остались с одним поцелуем, который я не могу забыть
И ту дверь, которую ты оставила открытой, я не могу закрыть
И пытаюсь, пытаюсь, но не могу, потому что мне не нравится этот финал
Как забыть

Всё, что произошло, всё прошло, и теперь, думая об этом, я понимаю, что не могу жить без этого
Один поцелуй, мне этого мало, один поцелуй, который был из страсти, опрометчивый, безрассудный
Из-за этого поцелуя моё сердце в плену, и оно страдает из-за этого