Hailey Knox - 11th Hour - translation of the lyrics into German

11th Hour - Hailey Knoxtranslation in German




11th Hour
In letzter Minute
(Saying that you love me now is not enough)
(Zu sagen, dass du mich jetzt liebst, reicht nicht aus)
(It's not enough)
(Es reicht nicht aus)
(It's not enough)
(Es reicht nicht aus)
You never said what you want from me
Du hast nie gesagt, was du von mir willst
You overcomplicated everything
Du hast alles überkompliziert
Saw the best in you, but I'm not naive
Ich sah das Beste in dir, aber ich bin nicht naiv
Thought playing me'd help your self-esteem
Dachtest, mich zu verarschen, würde deinem Selbstwertgefühl helfen
You only come around when you want something from me
Du kommst nur vorbei, wenn du etwas von mir willst
You weren't the one I prayed for
Du warst nicht der, für den ich gebetet habe
If I knew this was how you were gonna be, I wouldn't have stayed so long
Wenn ich gewusst hätte, dass du so sein würdest, wäre ich nicht so lange geblieben
I got my ex crying again 'cause he not with me (not with me)
Mein Ex weint schon wieder, weil er nicht mit mir zusammen ist (nicht mit mir)
He said he can't stop thinkin' about me
Er sagte, er kann nicht aufhören, an mich zu denken
Obviously
Offensichtlich
Boy, you did it to yourself
Junge, das hast du dir selbst zuzuschreiben
Only thinkin' of yourself
Denkst nur an dich selbst
Act like I don't matter, then apologize after
Tust so, als ob ich keine Rolle spiele, und entschuldigst dich dann hinterher
Boy, you did it to yourself, only thinkin' of yourself
Junge, das hast du dir selbst zuzuschreiben, denkst nur an dich selbst
Nothing else matters 'til the 11th hour
Nichts anderes zählt bis zur 11. Stunde
And it's too late now to change your mind (change your mind)
Und es ist jetzt zu spät, deine Meinung zu ändern (deine Meinung zu ändern)
Change your mind (change your mind), change your mind
Deine Meinung zu ändern (deine Meinung zu ändern), deine Meinung zu ändern
And it's too late now to change your mind (change your mind)
Und es ist jetzt zu spät, deine Meinung zu ändern (deine Meinung zu ändern)
Change your mind (change your mind), change your mind
Deine Meinung zu ändern (deine Meinung zu ändern), deine Meinung zu ändern
Oh
Oh
Saying that you love me now is not enough
Zu sagen, dass du mich jetzt liebst, reicht nicht aus
Saying that you love me, no it's, no it's not enough
Zu sagen, dass du mich liebst, nein, es ist, nein, es reicht nicht aus
Saying that you love me, love me, no, it's not enough
Zu sagen, dass du mich liebst, liebst, nein, es reicht nicht aus
It's not enough
Es reicht nicht aus
Oh (uh-nah-nah-nah)
Oh (uh-nah-nah-nah)
(Uh-nah-nah-nah, ah)
(Uh-nah-nah-nah, ah)
(Uh-nah-nah-nah)
(Uh-nah-nah-nah)
(Uh-nah-nah-nah, ah, ah)
(Uh-nah-nah-nah, ah, ah)
Saying that you love me now is not enough
Zu sagen, dass du mich jetzt liebst, reicht nicht aus
Saying that you love me, no it's, no it's not enough
Zu sagen, dass du mich liebst, nein, es ist, nein, es reicht nicht aus
Saying that you love me, love me, no, it's not enough
Zu sagen, dass du mich liebst, liebst, nein, es reicht nicht aus
It's not enough
Es reicht nicht aus
It's not enough (oh-oh-oh)
Es reicht nicht aus (oh-oh-oh)
Operator, we got a man down
Operator, wir haben einen Mann am Boden
This situation's got no way out
Diese Situation hat keinen Ausweg
Operator, we got a man down
Operator, wir haben einen Mann am Boden
Thought you were bad then
Dachtest, du wärst schlimm
Look who's bad now
Sieh mal, wer jetzt schlimm ist
Operator, we got a man down
Operator, wir haben einen Mann am Boden
This situation's (situation) got no way out
Diese Situation (Situation) hat keinen Ausweg
Operator, we got a man down
Operator, wir haben einen Mann am Boden
Thought you were bad then
Dachtest, du wärst schlimm
Look who's bad now
Sieh mal, wer jetzt schlimm ist





Writer(s): Hailey Knox, Bryan Yepes, Angelo Alexander Angelides


Attention! Feel free to leave feedback.