Charismatic - Hailey Knox translation in French

Charismatic

To keep it real, I'm not that friendly, I'm just charismatic
I used to think I needed him but I was just distracted
Now every time I look in the mirror, I feel ecstatic
Tell the cameraman, there's no good side, they're both attractive

How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty, ooh-aah
How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty, ooh-aah

I'm a bad bitch with no makeup
Feel like wow right when I wake up
This Margiela not Marc Jacobs, it ain't cheap
I'm a bad bitch when I wake up
Been that bitch, just shy, don't say much
You'd have trouble finding someone good as me

Ooh, been waiting to bloom
Got too much too soon and didn't get far
Ooh, now all that I need to trust my instincts
Is be who I want

To keep it real, I'm not that friendly, I'm just charismatic
I used to think I needed him but I was just distracted
Now every time I look in the mirror, I feel ecstatic
Tell the cameraman there's no good side, they're both attractive

How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty? Ooh-aah
How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty? Ooh-aah

I could use a little TLC
Left home and I landed in the belly of the beast
Everywhere I go, somebody wants something from me
If you like me, wait until you see what I got underneath

Ooh, been waiting to bloom
Got too much too soon and didn't get far
Ooh, now all that I need to trust my instincts
Is be who I want

To keep it real, I'm not that friendly, I'm just charismatic
I used to think I needed him but I was just distracted
Now every time I look in the mirror, I feel ecstatic
Tell the cameraman, there's no good side, they're both attractive

How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty? Ooh-aah
How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty? Ooh-aah

How'd you get so pretty? Ooh-aah
I'm not that friendly, I'm just charismatic
I didn't need him, I was just distracted
Look in the mirror, now I feel ecstatic
I got no good side, yeah, they're both attractive

How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty like that?
How'd you get so pretty like that?

Charismatique

Pour être honnête, je ne suis pas si amicale, je suis juste charismatique
Je pensais avoir besoin de lui, mais j'étais juste distraite
Maintenant, chaque fois que je me regarde dans le miroir, je me sens extatique
Dis au caméraman, il n'y a pas de bon côté, les deux sont attirants

Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau, ooh-aah
Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau, ooh-aah

Je suis une bad bitch sans maquillage
Je me sens incroyable dès mon réveil
Ce Margiela n'est pas du Marc Jacobs, ce n'est pas donné
Je suis une bad bitch dès mon réveil
J'ai toujours été cette bad bitch, juste timide, je ne parle pas beaucoup
Tu aurais du mal à trouver quelqu'un d'aussi bien que moi

Ooh, j'attendais d'éclore
J'ai eu trop, trop tôt et je ne suis pas allée loin
Ooh, maintenant tout ce dont j'ai besoin pour faire confiance à mon instinct
C'est être qui je veux

Pour être honnête, je ne suis pas si amicale, je suis juste charismatique
Je pensais avoir besoin de lui, mais j'étais juste distraite
Maintenant, chaque fois que je me regarde dans le miroir, je me sens extatique
Dis au caméraman, il n'y a pas de bon côté, les deux sont attirants

Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau ? Ooh-aah
Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau ? Ooh-aah

J'aurais besoin d'un peu de TLC
J'ai quitté la maison et j'ai atterri dans le ventre de la bête
Partout où je vais, quelqu'un veut quelque chose de moi
Si tu m'aimes bien, attends de voir ce que j'ai en dessous

Ooh, j'attendais d'éclore
J'ai eu trop, trop tôt et je ne suis pas allée loin
Ooh, maintenant tout ce dont j'ai besoin pour faire confiance à mon instinct
C'est être qui je veux

Pour être honnête, je ne suis pas si amicale, je suis juste charismatique
Je pensais avoir besoin de lui, mais j'étais juste distraite
Maintenant, chaque fois que je me regarde dans le miroir, je me sens extatique
Dis au caméraman, il n'y a pas de bon côté, les deux sont attirants

Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau ? Ooh-aah
Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau ? Ooh-aah

Comment es-tu devenu si beau ? Ooh-aah
Je ne suis pas si amicale, je suis juste charismatique
Je n'avais pas besoin de lui, j'étais juste distraite
Je me regarde dans le miroir, maintenant je me sens extatique
Je n'ai pas de bon côté, ouais, les deux sont attirants

Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau comme ça ?
Comment es-tu devenu si beau comme ça ?