Don't Matter - Hailey Knox translation in German

Don't Matter

Trust me when I say
We should go another way
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter

Picked Poison
Poison turned to blood
You can't help what's in your nature, and I'm a sucker for love
Heaven made you an angel, compliments above
But the devil's working all angles
And I'm falling for the lust

I'm on my way to you
On my way to you
In searching for what we used to be
Wore my cutest jewelry
It didn't shine for you
'Cause the way you look at me makes me think it's already over
Girl falls in love then gets hurt, yeah, that's so her
Finds every reason to stay when it won't work
Why can't we talk about it?

No, you don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
You don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
You don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter

You got a story with spin in it
Don't wanna be your friend with benefits
You liking my photo
I see how you do it for every girl that's on the internet
Can you take a hint? I'm not interested
And all of my friends are not interested
I'm coming over to grab my things and go

I'm on my way to you
On my way to you
In searching for what we used to be
Wore my cutest jewelry
It didn't shine for you
'Cause the way you look at me makes me think it's already over
Girl falls in love then gets hurt, yeah, that's so her
Finds every reason to stay when it won't work
Why can't we talk about it?

No, you don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
You don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
You don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter

Spielt keine Rolle

Glaub mir, wenn ich sage
Wir sollten einen anderen Weg gehen
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle

Gift gewählt
Gift wurde zu Blut
Du kannst nichts für deine Natur, und ich bin anfällig für Liebe
Der Himmel machte dich zu einem Engel, Komplimente von oben
Aber der Teufel nutzt alle Winkel
Und ich verfalle der Lust

Ich bin auf dem Weg zu dir
Auf dem Weg zu dir
Auf der Suche nach dem, was wir einmal waren
Habe meinen süßesten Schmuck getragen
Er hat für dich nicht gefunkelt
Denn die Art, wie du mich ansiehst, lässt mich denken, dass es schon vorbei ist
Mädchen verliebt sich und wird dann verletzt, ja, das ist so typisch für sie
Findet jeden Grund zu bleiben, wenn es nicht funktionieren wird
Warum können wir nicht darüber reden?

Nein, du willst über nichts reden
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Du willst über nichts reden
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Du willst über nichts reden
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle

Du hast eine Geschichte mit einer Wendung
Ich will nicht deine Freundin mit Vorzügen sein
Du likest mein Foto
Ich sehe, wie du es bei jedem Mädchen im Internet machst
Kannst du einen Hinweis verstehen? Ich bin nicht interessiert
Und alle meine Freundinnen sind nicht interessiert
Ich komme vorbei, um meine Sachen zu holen und zu gehen

Ich bin auf dem Weg zu dir
Auf dem Weg zu dir
Auf der Suche nach dem, was wir einmal waren
Habe meinen süßesten Schmuck getragen
Er hat für dich nicht gefunkelt
Denn die Art, wie du mich ansiehst, lässt mich denken, dass es schon vorbei ist
Mädchen verliebt sich und wird dann verletzt, ja, das ist so typisch für sie
Findet jeden Grund zu bleiben, wenn es nicht funktionieren wird
Warum können wir nicht darüber reden?

Nein, du willst über nichts reden
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Du willst über nichts reden
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Du willst über nichts reden
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle, spielt keine Rolle mehr
Nein, es spielt keine Rolle, spielt keine Rolle