Lyrics and translation Hailey Knox - Don't Matter

Don't Matter

Trust me when I say
We should go another way
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter

Picked Poison
Poison turned to blood
You can't help what's in your nature, and I'm a sucker for love
Heaven made you an angel, compliments above
But the devil's working all angles
And I'm falling for the lust

I'm on my way to you
On my way to you
In searching for what we used to be
Wore my cutest jewelry
It didn't shine for you
'Cause the way you look at me makes me think it's already over
Girl falls in love then gets hurt, yeah, that's so her
Finds every reason to stay when it won't work
Why can't we talk about it?

No, you don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
You don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
You don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter

You got a story with spin in it
Don't wanna be your friend with benefits
You liking my photo
I see how you do it for every girl that's on the internet
Can you take a hint? I'm not interested
And all of my friends are not interested
I'm coming over to grab my things and go

I'm on my way to you
On my way to you
In searching for what we used to be
Wore my cutest jewelry
It didn't shine for you
'Cause the way you look at me makes me think it's already over
Girl falls in love then gets hurt, yeah, that's so her
Finds every reason to stay when it won't work
Why can't we talk about it?

No, you don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
You don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
You don't wanna talk 'bout nothing
No, it don't matter, don't matter, don't matter no more
No, it don't matter, don't matter

Не имеет значения

Поверь мне, когда я говорю,
Нам стоит пойти другой дорогой.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения.

Выбрала яд,
Яд превратился в кровь.
Ты не можешь изменить свою природу, а я падкая на любовь.
Небеса сделали тебя ангелом, комплименты свыше,
Но дьявол работает под всеми углами,
И я влюбляюсь в похоть.

Я еду к тебе,
Я еду к тебе
В поисках того, чем мы были раньше.
Надела свои самые милые украшения,
Но они не сияли для тебя,
Потому что то, как ты смотришь на меня, заставляет меня думать, что все уже кончено.
Девушка влюбляется, а потом страдает, да, это так на нее похоже.
Находит все причины остаться, когда это не сработает.
Почему мы не можем поговорить об этом?

Нет, ты не хочешь ни о чем говорить.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Ты не хочешь ни о чем говорить.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Ты не хочешь ни о чем говорить.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения.

У тебя своя версия истории,
Не хочу быть твоей подружкой для секса.
Ты лайкаешь мое фото,
Я вижу, как ты делаешь это для каждой девушки в интернете.
Ты можешь понять намек? Мне не интересно.
И всем моим друзьям это неинтересно.
Я захожу забрать свои вещи и уйти.

Я еду к тебе,
Я еду к тебе,
В поисках того, чем мы были раньше.
Надела свои самые милые украшения,
Но они не сияли для тебя,
Потому что то, как ты смотришь на меня, заставляет меня думать, что все уже кончено.
Девушка влюбляется, а потом страдает, да, это так на нее похоже.
Находит все причины остаться, когда это не сработает.
Почему мы не можем поговорить об этом?

Нет, ты не хочешь ни о чем говорить.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Ты не хочешь ни о чем говорить.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Ты не хочешь ни о чем говорить.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения, больше не имеет значения.
Нет, это не имеет значения, не имеет значения.