Loopty Loop - Hailey Knox translation in German

Loopty Loop

Alright, we're hanging in your car
Pound another rockstar
Will we take it too far?
Oh yeah, feels kind of Noir
Turn up the [?]
Hang onto the roll bar
So close, close but no cigar
I can feel the spark
Inside I'm playing hopscotch
In flips flops
Heart is like a stopwatch
Going tick-tock
Am I just a knock-knock joke to you?
I've been jumping though flaming hoops
Shoots and ladders and loopty loop
Oh, I'm feeling you
That's the stupid truth
I've been jumping though flaming hoops
Shoots and ladders and loopty loop
Oh, I'm feeling you
That's the stupid truth
Backseat, driving in the dark
Show's about to start
Raiders of the lost ark
Oh yeah, we're gonna paint the park
We're a work of art like [?] or Mozart
So close, can we touch the stars?
Does he hear my heart?
Inside I'm playing hopscotch
In flips flops
Heart is like a stopwatch
Going tick-tock
Am I just a knock-knock joke to you?
I've been jumping though flaming hoops
Shoots and ladders and loopty loop
Oh, I'm feeling you
That's the stupid truth
I've been jumping though flaming hoops
Shoots and ladders and loopty loop
Oh, I'm feeling you
That's the stupid truth
Automatic, photostatic
Auto panic, so dramatic
Automatic, photostatic
Auto panic, so dramatic
Inside I'm playing hopscotch
In flips flops
Heart is like a stopwatch
Going tick-tock
Am I just a knock-knock joke to you?
I've been jumping though flaming hoops
Shoots and ladders and loopty loop
Oh, I'm feeling you
That's the stupid truth
I've been jumping though flaming hoops
Shoots and ladders and loopty loop
Oh, I'm feeling you
That's the stupid truth
Stupid truth, stupid truth

Loopty Loop

Okay, wir hängen in deinem Auto rum
Hauen uns noch einen Rockstar rein
Werden wir es übertreiben?
Oh ja, fühlt sich irgendwie nach Noir an
Dreh das [?] auf
Halt dich am Überrollbügel fest
So nah, nah dran, aber keine Zigarre
Ich kann den Funken spüren
Innerlich spiele ich Hüpfekästchen
In Flip-Flops
Mein Herz ist wie eine Stoppuhr
Es macht Tick-Tack
Bin ich nur ein Klopf-Klopf-Witz für dich?
Ich bin durch brennende Reifen gesprungen
Rutschen und Leitern und Loopty Loop
Oh, ich fühle dich
Das ist die blöde Wahrheit
Ich bin durch brennende Reifen gesprungen
Rutschen und Leitern und Loopty Loop
Oh, ich fühle dich
Das ist die blöde Wahrheit
Rücksitz, fahren im Dunkeln
Die Show beginnt gleich
Jäger des verlorenen Schatzes
Oh ja, wir werden den Park anmalen
Wir sind ein Kunstwerk wie [?] oder Mozart
So nah, können wir die Sterne berühren?
Hört er mein Herz?
Innerlich spiele ich Hüpfekästchen
In Flip-Flops
Mein Herz ist wie eine Stoppuhr
Es macht Tick-Tack
Bin ich nur ein Klopf-Klopf-Witz für dich?
Ich bin durch brennende Reifen gesprungen
Rutschen und Leitern und Loopty Loop
Oh, ich fühle dich
Das ist die blöde Wahrheit
Ich bin durch brennende Reifen gesprungen
Rutschen und Leitern und Loopty Loop
Oh, ich fühle dich
Das ist die blöde Wahrheit
Automatisch, fotostatisch
Autopanik, so dramatisch
Automatisch, fotostatisch
Autopanik, so dramatisch
Innerlich spiele ich Hüpfekästchen
In Flip-Flops
Mein Herz ist wie eine Stoppuhr
Es macht Tick-Tack
Bin ich nur ein Klopf-Klopf-Witz für dich?
Ich bin durch brennende Reifen gesprungen
Rutschen und Leitern und Loopty Loop
Oh, ich fühle dich
Das ist die blöde Wahrheit
Ich bin durch brennende Reifen gesprungen
Rutschen und Leitern und Loopty Loop
Oh, ich fühle dich
Das ist die blöde Wahrheit
Blöde Wahrheit, blöde Wahrheit