Lyrics and translation Hailey Knox - Outta Here

Outta Here

Don't you leave me up out of here
Everything's difficult
I know but don't forget to tell me how you feel
You see love through one eye
Mama said I could of told ya
Play nice get your soul tugged
Wonder when I'ma see you again

Don't you leave me up out of here
Don't you leave me up out of here

Everything's difficult
I try and stay smiling for my friends
Fake how I'm feeling
I don't know what I'ma do with myself

No no baby don't lie to me
Tell me you love me
It's more complicated than that
Words carry meaning
Until you don't mean it
And then you can't take them back
Holy water couldn't save your soul
I shouldn't take it so personal
But it's hard to let go
When you were all over my

My background
My screensaver
All that shit had your face up on it
Gave me your attention
But you waste the moment
Now I pop bottles
Just to waste the Moet
Summer nights
Top down
AC blowin'

If you don't like me now
That's good news

I liked me less
When I was with you

I don't want an onomato
Giving up a free ride
I don't wanna gotta play along
Just to seem nice
I don't want to have to ask a motherfucker
What he doing
Something ain't right
It's so typical of you
To act like you care

No no baby don't lie
Is there somebody else
All of my chances on you
But that's not what you needed
Don't lie is there somebody else
There better not be someone else

My background
My screensaver
All that shit had your face up on it
Gave me your attention
But you waste the moment
Now I pop bottles
Just to waste the Moet
Summer nights
Top down
AC blowin'

If you don't like me now
That's good news

I liked me less
When I was with you

Don't you leave me up out of here
Don't you leave me up out of here
Don't you leave me up out of here
Don't you leave me up out of here

Вон отсюда

Не оставляй меня здесь одну,
Все так сложно.
Я знаю, но не забывай говорить мне, что ты чувствуешь.
Ты смотришь на любовь одним глазом,
Мама говорила, что так и будет.
Играешь по-хорошему - получаешь раненую душу.
Интересно, когда я тебя снова увижу.

Не оставляй меня здесь одну,
Не оставляй меня здесь одну.

Все так сложно,
Я пытаюсь улыбаться ради друзей,
Скрываю свои чувства,
Не знаю, что мне делать с собой.

Нет, нет, милый, не лги мне,
Скажи, что любишь меня.
Все сложнее, чем кажется,
Слова имеют значение,
Пока ты не перестаешь вкладывать в них смысл.
А потом их уже не вернуть.
Святая вода не спасет твою душу,
Я не должна принимать это на свой счет,
Но так сложно отпустить,
Когда ты был повсюду в моей

жизни,
на заставке телефона,
везде было твое лицо.
Ты дарил мне внимание,
Но ты упускаешь момент.
Теперь я открываю бутылки,
Просто чтобы потратить это Moët,
Летние ночи,
Крыша опущена,
Кондиционер дует.

Если я тебе сейчас не нравлюсь,
Это хорошие новости.

Мне нравилась я сама меньше,
Когда я была с тобой.

Я не хочу быть просто приложением,
Отказываться от халявы,
Не хочу играть по твоим правилам,
Только чтобы казаться милой.
Я не хочу спрашивать у какого-то мудака,
Что он делает,
Что-то не так.
Это так похоже на тебя -
Притворяться, что тебе не все равно.

Нет, нет, милый, не лги,
У тебя кто-то есть?
Я потратила на тебя все свои шансы,
Но это не то, что тебе было нужно.
Не лги, у тебя кто-то есть?
Только бы у тебя никого не было.

Моя жизнь,
Моя заставка,
Везде было твое лицо.
Ты дарил мне внимание,
Но ты упускаешь момент.
Теперь я открываю бутылки,
Просто чтобы потратить это Moët,
Летние ночи,
Крыша опущена,
Кондиционер дует.

Если я тебе сейчас не нравлюсь,
Это хорошие новости.

Мне нравилась я сама меньше,
Когда я была с тобой.

Не оставляй меня здесь одну,
Не оставляй меня здесь одну,
Не оставляй меня здесь одну,
Не оставляй меня здесь одну.