Runaway - Hailey Knox translation in German

Runaway

I'm getting tired in this waiting game
Wherever I am, I'm missing where I ain't
And lately my mind's been filled with so much angst
I love it here but wanna be upstate

Where I wanna be is a picture that I paint
Sometimes I find that it's better than the real thing
Where I wanna be, out on a limb
I know it'll lead me home again

Maybe it's fine if I just runaway
And maybe I'll finally decide to stay
I'll stay indecisive, no makin' my mind up today
I'm thinking it's time that I just ran away

The leaves are changin' in the space I"m in
I build up a love to break it down again
Except for the times that I feel afraid
I swear I'm never movin' back upstate

Where I wanna be is a picture that I paint
Somewhere that I can finally feel free
Wherever I land, it's always the same
I know it'll lead me home again

Maybe it's fine if I just runaway
And maybe I'll finally decide to stay
I'll stay indecisive, no makin' my mind up today
I'm thinking it's time that I just ran away
Take me away, take me away, take me away

Maybe it's fine if I just ran away
Maybe I'll finally decide to stay
I'll stay indecisive, not makin' my mind up today
I'm thinking it's time that I just ran away
If I ran away

Maybe it's fine if I just ran away
Maybe I'll finally decide to stay
I'll stay indecisive, not makin' my mind up today
I'm thinking it's time that I just ran away

Weglaufen

Ich werde müde von diesem Wartespiel
Wo immer ich bin, vermisse ich den Ort, wo ich nicht bin
Und in letzter Zeit ist mein Kopf mit so viel Angst gefüllt
Ich liebe es hier, möchte aber im Norden sein

Wo ich sein möchte, ist ein Bild, das ich male
Manchmal finde ich, dass es besser ist als die Realität
Wo ich sein möchte, auf einem Ast
Ich weiß, es wird mich wieder nach Hause führen

Vielleicht ist es in Ordnung, wenn ich einfach weglaufe
Und vielleicht werde ich mich endlich entscheiden zu bleiben
Ich bleibe unentschlossen, entscheide mich heute nicht
Ich denke, es ist Zeit, dass ich einfach weglaufe

Die Blätter verändern sich in dem Raum, in dem ich bin
Ich baue eine Liebe auf, um sie dann wieder zu zerstören
Außer wenn ich Angst habe
Ich schwöre, ich ziehe nie wieder in den Norden

Wo ich sein möchte, ist ein Bild, das ich male
Irgendwo, wo ich mich endlich frei fühlen kann
Wo immer ich lande, es ist immer dasselbe
Ich weiß, es wird mich wieder nach Hause führen

Vielleicht ist es in Ordnung, wenn ich einfach weglaufe
Und vielleicht werde ich mich endlich entscheiden zu bleiben
Ich bleibe unentschlossen, entscheide mich heute nicht
Ich denke, es ist Zeit, dass ich einfach weglaufe
Bring mich weg, bring mich weg, bring mich weg

Vielleicht ist es in Ordnung, wenn ich einfach weglief
Vielleicht werde ich mich endlich entscheiden zu bleiben
Ich bleibe unentschlossen, entscheide mich heute nicht
Ich denke, es ist Zeit, dass ich einfach weglaufe
Wenn ich weglaufen würde

Vielleicht ist es in Ordnung, wenn ich einfach weglaufe
Vielleicht werde ich mich endlich entscheiden zu bleiben
Ich bleibe unentschlossen, entscheide mich heute nicht
Ich denke, es ist Zeit, dass ich einfach weglaufe