Lyrics and translation Hailey Tuck - Trouble In Mind

Trouble In Mind

Trouble in mind
Yes I'm blue
But I won't be blue always
Cause the Sun 's gonna shine
'Round my backdoor some day
I'm Trouble in mind
Yes it's true
My poor Heart is heeling so
Never had such trouble in my life before
Cause I'm all alone at midnight
And my lamp is burning low
Never had such trouble in my whole life before
I'm ging on doubt
To the river
I'm gonna take my Rocking chair
And if the blues don't get me
I Rock on away from here
I'm Trouble in mind
It's true
I have almost lost my mind
Life ain't worth living
Sometimes I feel like dying
So I'm gonna lay my head
On some lonesome rare old wine
Let the 219 special
Ease my troubled mind
Yeah

Неспокойно на душе

Неспокойно на душе,
Да, мне грустно,
Но я не буду грустить вечно,
Потому что солнце засияет
У моей задней двери когда-нибудь.
Мне неспокойно на душе,
Да, это правда,
Мое бедное сердце так болит,
Никогда в жизни у меня не было таких проблем,
Потому что я совсем одна в полночь,
И моя лампа слабо горит.
Никогда в жизни у меня не было таких проблем.
Я, наверное, пойду
К реке,
Возьму свое кресло-качалку,
И если тоска меня не возьмет,
Я уплыву отсюда прочь.
Мне неспокойно на душе,
Это правда,
Я почти потеряла рассудок.
Жизнь не стоит того, чтобы жить,
Иногда мне хочется умереть,
Поэтому я утоплю свою голову
В каком-нибудь редком старом вине.
Пусть "219 special"
Успокоит мою неспокойную душу.
Да...