Lyrics and translation Hailey Whitters - Black Sheep

Black Sheep

A little black sheep looked up one day
Said, am I the only one you look this way?
Yeah, am I the only one who wants to cut loose
That hole in the fence? Gonna jump right through

You say I'm bad, and maybe you're right
But maybe when I'm gone, you won't look so white

And who really wants to be white as snow?
The thing about black is the dirt don't show
Go on and tell that little bo peep
Don't come lookin' for this black sheep

Well you cast me out, turned me away
I guess 'cause I say what I want to say
And I don't do what you think I should
And I'm never up to anything good

Just supposed to be all mild and meek
While I try to turn the other cheek

And who really wants to be white as snow?
The thing about black is the dirt don't show
Go on and tell that little bo peep
Don't come lookin' for this black sheep
Oh-oh, oh-oh

There's always a little bit of black in the wool
Yes sir, yes sir, three bags full

And who really wants to be white as snow?
The thing about black is the dirt don't show
Go on and tell that little bo peep
Don't come lookin' for this black sheep

Yeah, you can go tell that little bo peep
Don't come lookin' for this black sheep
For this black sheep

Паршивая овца

Однажды маленькая паршивая овца подняла глаза
И сказала: "Неужели я одна такая на твои глаза?"
Да, неужели я одна хочу оторваться по полной,
Вижу дыру в заборе? Прыгну прямо в нее.

Ты говоришь, я плохая, и, возможно, ты прав,
Но, может быть, когда я уйду, ты не будешь выглядеть таким уж белым.

Да и кто вообще хочет быть белым, как снег?
Вся прелесть черного в том, что на нем не видно грязи.
Иди и скажи этой маленькой пастушке,
Чтобы не искала эту паршивую овцу.

Ты прогнал меня, отвернулся от меня,
Наверное, потому, что я говорю то, что хочу,
И не делаю того, что ты считаешь нужным,
И никогда не замышляю ничего хорошего.

Я должна быть кроткой и покорной,
И подставлять другую щеку.

Да и кто вообще хочет быть белым, как снег?
Вся прелесть черного в том, что на нем не видно грязи.
Иди и скажи этой маленькой пастушке,
Чтобы не искала эту паршивую овцу.
О-о, о-о.

В шерсти всегда есть немного черноты,
Да, сэр, да, сэр, целых три мешка.

Да и кто вообще хочет быть белым, как снег?
Вся прелесть черного в том, что на нем не видно грязи.
Иди и скажи этой маленькой пастушке,
Чтобы не искала эту паршивую овцу.

Да, можешь идти и сказать этой маленькой пастушке,
Чтобы не искала эту паршивую овцу,
Эту паршивую овцу.