Hailey Whitters - Our Grass Is Legal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hailey Whitters - Our Grass Is Legal




Our Grass Is Legal
Notre herbe est légale
Well, our collar's blue but our necks are red
Eh bien, notre col est bleu, mais notre cou est rouge
It's hot as hell, sun won't relent
Il fait chaud comme l'enfer, le soleil ne faiblit pas
Got a white T-shirt and a farmer's tan
J'ai un t-shirt blanc et un bronzage de fermier
And it's been bone-dry, no chance of rain
Et ça a été sec comme os, pas de chance de pluie
When the rooster crows, we got side to lay
Quand le coq chante, on a du temps pour se reposer
Just another day in the heartland
C'est juste une autre journée dans le cœur de l'Amérique
Well our grass is legal and our trucks are diesel
Eh bien, notre herbe est légale et nos camions sont diesel
We settle the deal with a handshake
On conclut l'accord avec une poignée de main
And we tell it like it is and chip in our two cents
Et on dit les choses comme elles sont, et on donne notre avis
And we live in constant love and we say grace
Et on vit dans un amour constant et on dit grâce
Around here, you reap what you sow
Autour d'ici, tu récoltes ce que tu sèmes
A little elbow grease just goes to show
Un peu de sueur montre simplement que
It's hearts of gold and fields of dreams
Ce sont des cœurs d'or et des champs de rêves
And we leave our front doors unlocked
Et on laisse nos portes d'entrée déverrouillées
And we drink our beer in our garage
Et on boit notre bière dans notre garage
And we go to church in our blue jeans
Et on va à l'église en jean
And our grass is legal, our trucks are diesel
Et notre herbe est légale, nos camions sont diesel
We settle the deal with a handshake
On conclut l'accord avec une poignée de main
We tell it like it is and chip in our two cents
On dit les choses comme elles sont et on donne notre avis
And we live in constant love and we say grace
Et on vit dans un amour constant et on dit grâce
And we raise hell and raise kids
Et on fait la fête et on élève des enfants
And we bring 'em up the way our parents did
Et on les élève comme nos parents nous ont élevés
And supper's our kind of casserole on Sundays, find a fishin' hole
Et le souper est notre type de gratin le dimanche, trouve un trou de pêche
And we drag someone out of a ditch
Et on sort quelqu'un d'un fossé
Take care of our own, that's the way it is
Prends soin des tiens, c'est comme ça que ça se passe
Around here, yeah
Autour d'ici, ouais
Yeah, our grass is legal, we're small town people
Ouais, notre herbe est légale, on est des gens de la petite ville
You finish the food that's on your plate
Tu finis la nourriture qui est dans ton assiette
We keep it simple, sittin' 'round the table
On garde les choses simples, assis autour de la table
We live in constant love and we say grace
On vit dans un amour constant et on dit grâce
And that dot on your map's where we're born and raised
Et ce point sur ta carte, c'est on est et on a grandi
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
Ah-huh
When you say scat, I'll scat baby
Quand tu dis scat, je vais scat bébé





Writer(s): Hailey Whitters


Attention! Feel free to leave feedback.