Lyrics and translation Hailey Whitters - Pocket Change

Pocket Change

Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
Jingle when you want to throw around in some card game
Pencils and old receipts, you had to keep to save your ass
Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
I don't want to love you, anymore

Where's my horse and carriage? I'm gonna get my head on track
Hit the hills, no more thinking, gravity hourglass
The posters at the picture show, don't they have it all?
Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
I don't want to love you anymore

If you're ever gonna leave me
If you're ever gonna leave me now
If you're ever gonna leave me
If you're ever gonna leave me now
Oh, I don't want to love you anyhow

If you're ever gonna leave me
If you're ever gonna leave me now
Oh, if you're ever gonna leave me
If you're ever gonna leave me now
I don't want to love you anyhow

Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
Flip up in the air, when you can't decide just who to blame
It's a long road, put me on it, who do you think you're talking to?
Where's my Studebaker? I'm nobody's pocket change
I don't want to love you anymore
I don't want to love you anymore
I don't want to love you anymore

La Monnaie de Poche

Où est ma Studebaker ? Je ne suis la monnaie de poche de personne
Jingle quand tu veux te la jouer au poker
Crayons et vieux reçus, tu devais garder pour te sauver le cul
Où est ma Studebaker ? Je ne suis la monnaie de poche de personne
Je ne veux plus t’aimer

Où est mon cheval et ma calèche ? Je vais remettre ma tête sur les rails
Frapper les collines, plus de réflexion, sablier de gravité
Les affiches du cinéma, n’ont-elles pas tout ?
Où est ma Studebaker ? Je ne suis la monnaie de poche de personne
Je ne veux plus t’aimer

Si tu dois jamais me quitter
Si tu dois jamais me quitter maintenant
Si tu dois jamais me quitter
Si tu dois jamais me quitter maintenant
Oh, je ne veux pas t’aimer de toute façon

Si tu dois jamais me quitter
Si tu dois jamais me quitter maintenant
Oh, si tu dois jamais me quitter
Si tu dois jamais me quitter maintenant
Je ne veux pas t’aimer de toute façon

Où est ma Studebaker ? Je ne suis la monnaie de poche de personne
Retourne en l’air, quand tu ne peux pas décider qui blâmer
C’est une longue route, mets-moi dessus, à qui tu penses parler ?
Où est ma Studebaker ? Je ne suis la monnaie de poche de personne
Je ne veux plus t’aimer
Je ne veux plus t’aimer
Je ne veux plus t’aimer