Lyrics and translation Hailure - Raw

Raw

With my very expensive Canon camera, and Canon lens
It's very nice, looks nice - I use lighting
We're in a beautiful age of technology right now, but what I'm doing right here
This is poetry, this is art
I'm giving it to you raw
I'm giving it to you raw

I'm raw, right now - no questions, all answers
I'm not one of these people that's gonna jump on camera
With "my lines" and "my editing" and "my super-crazy special-effects tricks"
And you know why? You know why?
'Cause I can do it raw
They can't do it off the dome
Without a safety net
I'm giving it to you raw

All this is - is a format - what's important is what's happening in the centre
When you go to the zoo - do you go to see the cage, or do you go to see the animal?
The animal is what you see, you don't go for nothing else
In fact, you thank God for the cage

Brut

Avec mon appareil photo Canon très cher et mon objectif Canon
Il est très beau, il a l'air beau - j'utilise l'éclairage
Nous vivons actuellement dans un âge magnifique de la technologie, mais ce que je fais ici
C'est de la poésie, c'est de l'art
Je te le donne brut
Je te le donne brut

Je suis brut, maintenant - pas de questions, toutes les réponses
Je ne suis pas un de ces types qui vont sauter devant la caméra
Avec "mes lignes" et "mon montage" et "mes effets spéciaux super-dingues"
Et tu sais pourquoi ? Tu sais pourquoi ?
Parce que je peux le faire brut
Ils ne peuvent pas le faire sans réfléchir
Sans filet de sécurité
Je te le donne brut

Tout cela n'est qu'un format - ce qui compte, c'est ce qui se passe au centre
Quand tu vas au zoo, est-ce que tu vas voir la cage, ou est-ce que tu vas voir l'animal ?
L'animal, c'est ce que tu vois, tu ne vas pas pour autre chose
En fait, tu remercies Dieu pour la cage