להתחיל מהתחלה - Haim Israel translation in Russian

להתחיל מהתחלה

לכל אדם יש שק על שכם
מלא במעשים וזכרונות
את תוכו הסמוי מהעין
לא יוכל אחר לראות
מי יפעם בו לב שמח
ומי יסתיר את הדמעה
נעלמים סודות הנפש
כמו פרי מתחת לקליפה

ורק אתה הכל יודע
בכל מקום ליבי גלוי אליך
אתה נותן לי אור באפילה
להתחיל מהתחלה
יש רק מקום אחד אליו לברוח
שם את ליבי אני פותח בתפילה
וממך אני שואב לי את הכוח
כדי להתחיל מהתחלה

החלומות עפים ברוח
ולצער עוגן כבד
אהבת חינם ברגע אושר
ומי ימצא מי יאבד
צחוק גדול רופא ידוע
חיוך מאיר את העולם
והדמעות זולגות בעצב
עמוק עמוק ללב הים

ורק אתה הכל יודע
בכל מקום ליבי גלוי אליך
אתה נותן לי אור באפילה
להתחיל מהתחלה
יש רק מקום אחד אליו לברוח
שם את ליבי אני פותח בתפילה
וממך אני שואב לי את הכוח
כדי להתחיל מהתחלה

ורק אתה הכל יודע
בכל מקום ליבי גלוי אליך
אתה נותן לי אור באפילה
להתחיל מהתחלה
יש רק מקום אחד אליו לברוח
שם את ליבי אני פותח בתפילה
וממך אני שואב לי את הכוח
כדי להתחיל מהתחלה

Начать сначала

У каждого за плечами свой груз
Поступков, воспоминаний густых
Их суть, что скрыта от глаз
Не видит ни один человек
Чьё сердце бьётся в нём счастьем
Чья слеза сокрыта внутри
Тайны души незримы
Как плод под оболочкой его

Лишь Ты один всё ведаешь
Повсюду сердце открыто Тебе
Ты даришь свет во тьме мне
Чтоб начать сначала
Лишь к одному убежищу спешу
Там в молитве сердце открываю
От Тебя черпаю силы я
Чтоб начать сначала

Уносятся грёзы ветрами
А скорби - тяжёлый якорь
Любовь бескорыстная в счастье
Кто обретёт, а кто утратит
Смех исцеляет могучий
Улыбка мир озаряет
Слёзы струятся в печали
Глубоко в сердце морское

Лишь Ты один всё ведаешь
Повсюду сердце открыто Тебе
Ты даришь свет во тьме мне
Чтоб начать сначала
Лишь к одному убежищу спешу
Там в молитве сердце открываю
От Тебя черпаю силы я
Чтоб начать сначала

Лишь Ты один всё ведаешь
Повсюду сердце открыто Тебе
Ты даришь свет во тьме мне
Чтоб начать сначала
Лишь к одному убежищу спешу
Там в молитве сердце открываю
От Тебя черпаю силы я
Чтоб начать сначала