Lyrics and translation Haim Israel - Elokim Taase Shenigdal

Elokim Taase Shenigdal

ELOKIM TA'ASEH SHENIGDAL 

Gam im pachad yofi'a
Milchama te'ayem lehagi'a
Ahavat Elokim ze hako'ach sheli bachayim
Pi yomar hilulecha
Hashamayim sharim ma'asecha
Mevakesh bitfila shenizke livracha shel simcha

Elokim ta'ase shenigdal
Shinizke bemitzvot lo nechdal
Shenohav et hakol shena'ir et hachoshech
Shenizrach kmo kochav bachalal
Elokim ta'ase shenigdal
Shenismach venirkod venohav lehe'ov
Nekabel et hakol lo nish'al
Elokim...

Ananim me'alenu
Veha'osher gadol belibenu
Hashaamyim gdolim ve'anachnu osfim rega'im
Vehayom od yagi'a
Velibenu yif'am baraki'a
Ahava ila'it vechibur shel ha'or hanitzchi

Elokim ta'ase...

Элоким, сделай так, чтобы я вырос

ЭЛОКИМ, СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБЫ Я ВЫРОС 

Даже если страх прекрасен,
война все равно придет.
Любовь к Богу - это моя сила, моя дорогая,
Мой рот будет петь хвалу тебе,
Небеса открыты для твоих дел.
Молюсь, чтобы приблизиться к твоей радости.

Элоким, сделай так, чтобы я вырос,
Чтобы я шел по твоим заповедям, не падая,
Чтобы я любил всех, освещал тьму,
Чтобы я сиял, как звезда в пустоте.
Элоким, сделай так, чтобы я вырос,
Чтобы я радовался, танцевал и любил пламя,
Чтобы мы принимали все, не спрашивая,
Элоким...

Облака над нами,
И великий свет в наших сердцах,
Небеса огромны, а мы всего лишь маленькие песчинки,
Но день еще придет,
И наше сердце наполнится благословением,
Божественной любовью и связью вечного света.

Элоким, сделай так...