Naale Naale - Haim Israel translation in German

Naale Naale

נעלה נעלה לבית המקדש
נעלה נעלה לבית המקדש
שם נשיר שיר המתנגן
נעלה נעלה לירושלים
שם נשמח ונאמר הלל

עם מלך המשיח
הוא מושיע, הוא מבטיח
לעם ישראל

צי זמה נעלה מיניה קאן ירושלים
תיתמיינגן אלה האיין

נעלה נעלה לבית המקדש
שם נשיר שיר המתנגן
נעלה נעלה לירושלים
שם נשמח ונאמר הלל

עם מלך המשיח
הוא מושיע, הוא מבטיח
לעם ישראל

צי זמה נעלה מיניה קאן ירושלים
תיתמיינגן אלה האיין

נעלה נעלה לבית המקדש
שם נשיר שיר המתנגן
נעלה נעלה לירושלים
שם נשמח ונאמר הלל

עם מלך המשיח
הוא מושיע, הוא מבטיח
לעם ישראל

צי זמה נעלה מיניה קאן ירושלים
תיתמיינגן אלה האיין

(נעלה נעלה לבית המקדש)
נעלה נעלה לבית המקדש
(נעלה נעלה לבית המקדש)
נעלה נעלה לבית המקדש
(נעלה נעלה לבית המקדש)
נעלה נעלה לבית המקדש

שם נשיר שיר המתנגן
נעלה נעלה לירושלים
שם נשמח ונאמר הלל

שבחי ירושלים את ה'
הללי אלוקייך ציון

עם מלך המשיח
הוא מושיע, הוא מבטיח
לעם ישראל

צי זמה נעלה מיניה קאן ירושלים
תיתמיינגן אלה האיין

נעלה לירושלים
נעלה לירושלים
נעלה לירושלים
נעלה לירושלים

(נעלה נעלה לבית המקדש)
(שם נשיר שיר המתנגן)
(נעלה נעלה לירושלים)
(שם נשמח ונאמר הלל)

(עם מלך המשיח)
(הוא מושיע, הוא מבטיח)
(לעם ישראל)

(צי זמה נעלה מיניה קאן ירושלים)
(תיתמיינגן אלה האיין)

Naale Naale

Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel
Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel
Dort werden wir ein Lied singen, das erklingt
Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen nach Jerusalem
Dort werden wir uns freuen und Hallel sagen

Mit dem König Messias
Er ist der Retter, er verspricht
dem Volk Israel

Wie in alten Zeiten, lasst uns auch von hier aufsteigen, o Seele Jerusalems
Du wirst erfüllt sein, Gott, möge Gott helfen

Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel
Dort werden wir ein Lied singen, das erklingt
Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen nach Jerusalem
Dort werden wir uns freuen und Hallel sagen

Mit dem König Messias
Er ist der Retter, er verspricht
dem Volk Israel

Wie in alten Zeiten, lasst uns auch von hier aufsteigen, o Seele Jerusalems
Du wirst erfüllt sein, Gott, möge Gott helfen

Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel
Dort werden wir ein Lied singen, das erklingt
Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen nach Jerusalem
Dort werden wir uns freuen und Hallel sagen

Mit dem König Messias
Er ist der Retter, er verspricht
dem Volk Israel

Wie in alten Zeiten, lasst uns auch von hier aufsteigen, o Seele Jerusalems
Du wirst erfüllt sein, Gott, möge Gott helfen

(Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel)
Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel
(Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel)
Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel
(Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel)
Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel

Dort werden wir ein Lied singen, das erklingt
Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen nach Jerusalem
Dort werden wir uns freuen und Hallel sagen

Preise, Jerusalem, den HERRN
Lobe deinen Gott, Zion

Mit dem König Messias
Er ist der Retter, er verspricht
dem Volk Israel

Wie in alten Zeiten, lasst uns auch von hier aufsteigen, o Seele Jerusalems
Du wirst erfüllt sein, Gott, möge Gott helfen

Wir werden nach Jerusalem hinaufziehen
Wir werden nach Jerusalem hinaufziehen
Wir werden nach Jerusalem hinaufziehen
Wir werden nach Jerusalem hinaufziehen

(Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen zum Tempel)
(Dort werden wir ein Lied singen, das erklingt)
(Wir werden hinaufziehen, wir werden hinaufziehen nach Jerusalem)
(Dort werden wir uns freuen und Hallel sagen)

(Mit dem König Messias)
(Er ist der Retter, er verspricht)
(dem Volk Israel)

(Wie in alten Zeiten, lasst uns auch von hier aufsteigen, o Seele Jerusalems)
(Du wirst erfüllt sein, Gott, möge Gott helfen)