Hairy & Scary Creatures - Hells Bells - translation of the lyrics into French
Hairy & Scary Creatures Hells Bells

Hairy & Scary Creatures - Hells Bells

Lyrics and translation Hairy & Scary Creatures - Hells Bells




Hells Bells
Enfers Bells
I'm rolling thunder pouring rain
Je suis un tonnerre qui roule, une pluie qui déferle
I'm coming on like a hurricane
Je débarque comme un ouragan
My lightning's flashing across the sky
Mes éclairs zèbrent le ciel
You're only young but you're gonna die
Tu es jeune, mais tu vas mourir
I won't take no prisoners won't spare no lives
Je ne prends pas de prisonniers, je ne fais pas de quartier
Nobody's putting up a fight
Personne ne se bat
I got my bell I'm gonna take you to hell
J'ai ma cloche, je vais t'emmener en enfer
I'm gonna get ya satan get ya
Je vais t'avoir, Satan, je vais t'avoir
Hells bells
Enfers bells
Hells bells, you got me ringing
Enfers bells, tu me fais tinter
Hells bells, my temperature's high
Enfers bells, ma température est élevée
Hells bells
Enfers bells
I'll give you black sensations up and down your spine
Je te donnerai des sensations noires de haut en bas de l'épine dorsale
If you're into evil you're a friend of mine
Si tu aimes le mal, tu es mon ami
See the white light flashing as I split the night
Vois la lumière blanche qui clignote alors que je fend la nuit
Cause if good's on the left then I'm sticking to the right
Parce que si le bien est à gauche, je reste à droite
I won't take no prisoners won't spare no lives
Je ne prends pas de prisonniers, je ne fais pas de quartier
Nobody's puttin' up a fight
Personne ne se bat
I got my bell I'm gonna take you to hell
J'ai ma cloche, je vais t'emmener en enfer
I'm gonna get ya satan get ya
Je vais t'avoir, Satan, je vais t'avoir
Hells bells
Enfers bells
Hells bells, you got me ringing
Enfers bells, tu me fais tinter
Hells bells, my temperature's high
Enfers bells, ma température est élevée
Hells bells
Enfers bells
Hells bells, satan' coming to you
Enfers bells, Satan vient à toi
Hells bells, he's ringing them now
Enfers bells, il les fait sonner maintenant
Those hells bells, my temperature's high
Ces enfers bells, ma température est élevée
Hells bells, across the sky
Enfers bells, à travers le ciel
Hells bells, they're taking you down
Enfers bells, ils te font tomber
Hells bells, they're dragging you down
Enfers bells, ils te traînent vers le bas
Hells bells, gonna split the night
Enfers bells, vont fendre la nuit
Hells bells, there's no way to fight
Enfers bells, il n'y a aucun moyen de se battre
Hells bells
Enfers bells




Writer(s): Young Angus Mckinnon, Young Malcolm Mitchell, Johnson Brian
Hairy & Scary Creatures - Essential Halloween - 50 Scary Songs
Album
Essential Halloween - 50 Scary Songs
date of release
28-09-2010

1 Ghostbusters
2 This Is Halloween
3 Highway to Hell
4 Werewolves of London
5 Purple People Easter
6 Spooky
7 Love Potion No. 9
8 Addams Groove
9 Disco Inferno
10 Walk the Dinosaur
11 Devil With the Blue Dress On
12 Black Magic Woman
13 (You're The) Devil in Disguise
14 In the Midnight Hour
15 Sympathy for the Devil
16 Splish Splash
17 Witch Doctor
18 Rock Lobster
19 Spiders and Snakes
20 Bad Moon Rising
21 Somebody's Watching Me
22 You're a Mean One, Mr. Grinch
23 Abracadabra
24 Ghost Riders In The Sky
25 Wooly Bully
26 Hells Bells
27 A White Demon Love Song
28 Theme from "Buffy the Vampire Slayer"
29 Thriller
30 Monster Mash
31 Theme From The Addams Family
32 After Dark
33 A Nightmare On My Street
34 Pet Sematary
35 Men in Black
36 Clap for the Wolfman
37 Black Suits Comin' (Nod Ya Head)
38 Theme from Halloween
39 I Put a Spell On You
40 The Time Warp
41 Witch Queen of New Orleans
42 Little Shop of Horrors
43 Misirlou
44 I'm Your Boogie Man
45 Theme from the Munsters
46 There's a Ghost in My House
47 They're Coming to Take Me Away, Ha-Haaa!
48 Witchy Woman
49 Devil Went Down to Georgia
50 Theme from "Psycho - Prelude / The Murder"
Attention! Feel free to leave feedback.