Lyrics and translation Haise feat. Jay Martin - Fall into Pieces

Fall into Pieces

I don't care if they say that our love will fall
It's not because
We both know that it's hard but not impossible
To break that wall
I wonder is this the love we're after
Or are we just wasting our time
Are we in a bliss but know the answer
Is it love that makes us blind
So why can't we just feel the way we're feeling
If we start to reason will it fall?
Fall into pieces

Though you're not near me
I hope you hear my body call, body call
Out in the distance, you left a hole
Like a cannonball, cannonball
I need to know, how it feels
To be loved
So far from me
But hearts won't give up
So why can't we just feel the way we're feeling
If we start to reason will it fall?
Fall into pieces

So why can't we just feel the way we're feeling
If we start to reason will it fall?
Fall into pieces
I wonder is this the love we're after
Or are we just wasting our time
Are we in a bliss but know the answer
Is it love that makes us blind

S'effondrer en morceaux

Je m'en fiche s'ils disent que notre amour va s'effondrer
Ce n'est pas parce que
Nous savons toutes les deux que c'est difficile, mais pas impossible
De briser ce mur
Je me demande si c'est l'amour que nous recherchons
Ou si nous perdons simplement notre temps
Sommes-nous dans un bonheur, mais connaissons la réponse
Est-ce l'amour qui nous rend aveugles
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas simplement ressentir ce que nous ressentons
Si nous commençons à raisonner, cela s'effondrera-t-il ?
S'effondrer en morceaux

Même si tu n'es pas près de moi
J'espère que tu entends mon corps t'appeler, mon corps t'appeler
Au loin, tu as laissé un trou
Comme un boulet de canon, un boulet de canon
J'ai besoin de savoir, comment ça se sent
D'être aimée
Si loin de moi
Mais les cœurs ne renonceront pas
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas simplement ressentir ce que nous ressentons
Si nous commençons à raisonner, cela s'effondrera-t-il ?
S'effondrer en morceaux

Alors pourquoi ne pouvons-nous pas simplement ressentir ce que nous ressentons
Si nous commençons à raisonner, cela s'effondrera-t-il ?
S'effondrer en morceaux
Je me demande si c'est l'amour que nous recherchons
Ou si nous perdons simplement notre temps
Sommes-nous dans un bonheur, mais connaissons la réponse
Est-ce l'amour qui nous rend aveugles