Haisenberg - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haisenberg - Intro




Intro
Intro
Ich hör' nicht hin
Je n'écoute pas
Lass' sie reden es ändert nichts, Seelen brennen wie Pfefferminz
Laisse-les parler, ça ne changera rien, les âmes brûlent comme de la menthe poivrée
Während ich in 'nem Benzer sitz
Alors que je suis dans une Mercedes
Ich wurd' in 3 Jahren, 20 Jahre älter
J'ai vieilli de 20 ans en 3 ans
Lange Nächte im Milieu, es hat uns alle verändert
Longues nuits dans le milieu, ça nous a tous changés
Unsere Herzen werden kälter, diese Uhren laufen schneller
Nos cœurs deviennent plus froids, ces horloges tournent plus vite
Fick dein' Traumfänger, ich kann nicht mehr schlafen seit ich 6 bin
Fous ton attrape-rêves, je ne peux plus dormir depuis que j'ai 6 ans
Ich hab 'ne Nutte neben mir, die meint sie kennt mich
J'ai une pute à côté de moi, elle pense me connaître
Ich hab ne Wumme unter'm Kissen, keinen Glückspfennig
J'ai un flingue sous mon oreiller, pas un sou porte-bonheur
Ich bin 18, trink' seit 6 Jahren Whiskey
J'ai 18 ans, je bois du whisky depuis 6 ans
Zwischen falschen Ratten, wo es kein Gesicht gibt
Parmi les rats faux, il n'y a pas de visage
Ibaesh ermittelt, ich hab früher Stangen Kippen geklaut
Ibaesh enquête, avant je volais des paquets de cigarettes
Gib alles aus, ich hab keines ihrer Worte geglaubt
J'ai tout dépensé, je n'ai jamais cru un mot de ce qu'ils disaient
Am Morgen färbt der graue Himmel sich rot
Le matin, le ciel gris devient rouge
Der Block frisst jedes Licht
Le quartier dévore toute lumière
Der Dealer geklont, der Dealer gekascht
Le dealer cloné, le dealer cassé
Und dann ersetzt Blicke voll Gift
Et puis il remplace les regards pleins de poison
Blicke voll Hass im Flur: Drogengeschäft
Des regards pleins de haine dans le couloir: trafic de drogue
Kann nicht entspannen, seh' meinen Onkel auf Crack
Je ne peux pas me détendre, je vois mon oncle sur du crack
Ich fick' die Banken wenn ich zahle dann Cash
Je baise les banques quand je paie en cash
Ihr spielt den Kranken
Vous jouez les malades
Ich spiel' nichts außer Triple-Chance in Kokain Cafés
Je ne joue à rien d'autre que Triple-Chance dans les cafés de cocaïne
Bei uns schmilzt der Schnee
Chez nous, la neige fond
6k in einer Sommernacht
6k en une nuit d'été
Eltern sind auf Chrystal Meth und Kinder schmeißen E's
Les parents sont au crystal meth et les enfants prennent des E
Alte Werte sind passé, alte Werte waren gelogen
Les vieilles valeurs sont dépassées, les vieilles valeurs étaient des mensonges
Spür' die Kälte in der Seele, es geht nur um die Kohle
Je sens le froid dans l'âme, il ne s'agit que d'argent
Doch was ist Kohle ohne Zeit? Hass im Flur ich höre Streit
Mais qu'est-ce que l'argent sans le temps? Haine dans le couloir, j'entends des disputes
Ich wache schweißgebadet auf und schlafe nur bewaffnet ein
Je me réveille en sueur et je ne m'endors que armé
Magnum 45, tätowier' mir meinen Weg
Magnum 45, je tatoue mon chemin
Anarchie ich kenne keinen, Nullen und Einsen im System
Anarchie, je ne connais personne, zéros et uns dans le système
Messer rein Messer raus, meine Tränen sind aus Blei
Couteau dedans couteau dehors, mes larmes sont en plomb
Hass im Flur, es riecht nach Stein
Haine dans le couloir, ça sent la pierre
Wem soll ich vertrauen?
À qui dois-je faire confiance?
Ich bin 18 und ich denk' wie 40
J'ai 18 ans et je pense comme un homme de 40 ans
Bin bereit für diesen Scheiß zu sterben
Je suis prêt à mourir pour cette merde
Zu viele Ratten haben keine Ehre
Trop de rats n'ont pas d'honneur
Ich spür die Kälte durch die Phillip Plein
Je sens le froid à travers la Phillip Plein
Sag' was ist die Wirklichkeit wenn das Bild verzerrt ist?
Dis-moi quelle est la réalité quand l'image est déformée?
Du kannst ficken doch mit mir nicht
Tu peux baiser mais pas avec moi
Ich bin 18 und ich denk' wie 40
J'ai 18 ans et je pense comme un homme de 40 ans
Sie reden nur, sie gehen den leichten Weg
Ils ne font que parler, ils prennent le chemin facile
Rythm's die kopiert sind, Melodien von Drake
Des rythmes copiés, des mélodies de Drake
Jeder pickt den gleichen Beat
Tout le monde pique le même beat
Jeder ist jetzt Straße, hm
Tout le monde est maintenant dans la rue, hm
Und nicht mehr Fashionweek
Et plus la Fashion Week
Kinder sind auf Ecstasy, Eltern sind auf Chrystal Meth
Les enfants sont à l'ecstasy, les parents au crystal meth
Haisen, 069, Fick die Welt
Haisen, 069, Va te faire foutre le monde





Writer(s): Lars Wiedemann, Cayo Bukur Stan, Murad Weshah


Attention! Feel free to leave feedback.