Haitam - Guajira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haitam - Guajira




Guajira
Guajira
Guajira el son te llama a bailar a gozar
Guajira, le son t'appelle à danser, à profiter
Guajira el son te llama a bailar a gozar
Guajira, le son t'appelle à danser, à profiter
Todo que yo diga es mucho poco
Tout ce que je pourrais dire serait trop peu
Listo pa la guerra mucho loco
Prêt pour la guerre, beaucoup de fous
Tipos que me llamam, para hacer uno feat
Des types qui m'appellent pour faire un feat
Camarada, ni miravam en la cara, jala buela
Camarade, je ne les regardais même pas en face, tire-toi
Que, nunca caminaram con migo
Parce qu'ils n'ont jamais marché avec moi
Yo lo pruebo y nine es testigo
Je le prouve et Nine en est le témoin
Se tu quiere hermano dale
Si tu veux, mon frère, vas-y
Pero te aviso dela muerte que tu corre peligro
Mais je te préviens de la mort que tu risques
Tengo la sonrisa que mueve la maza
J'ai le sourire qui fait bouger la masse
El sonido que muevo la Plaza
Le son qui fait bouger la place
La salsa con trap es la gracia
La salsa avec du trap, c'est la grâce
No me conosco el sofa de mi casa
Je ne connais pas le canapé de ma maison
Todo empezo cuando escuche
Tout a commencé quand j'ai entendu
Vivão e vivendo oeste, sul, leste ou lado norte
Vivão et vivant ouest, sud, est ou côté nord
Y hasta hoy tu letra hermano me eseño y es espejo de empeño
Et jusqu'à aujourd'hui, tes paroles, mon frère, m'ont appris et sont un miroir de mon engagement
Com 12 fazia poemas de gênio
À 12 ans, je faisais des poèmes de génie
Orgulho da norte, exemplo de engenho
Fierté du nord, exemple d'ingéniosité
Intelecto como um alighiere pequeno
Intellecto comme un petit Alighieri
Fino em cada verso sempre meu espelho
Fin dans chaque vers, toujours mon miroir
Nada o para, tudo pode ser possível
Rien ne l'arrête, tout est possible
Arquiteto grandioso de um sonho mais sublime, que
Grand architecte d'un rêve plus sublime, qui
Vini vidi vic, ser um nobre pique leonardo da vic
Veni vidi vici, être un noble pique Leonardo da Vinci
No beat, hit vicmaker tão grandioso quanto Paulo Leminski
Sur le beat, hit Vicmaker aussi grandiose que Paulo Leminski
La musica buena encanta y la alma menea, menea
La bonne musique enchante et l'âme bouge, bouge
La musica buena encanta y la alma menea, menea
La bonne musique enchante et l'âme bouge, bouge
Guajira el son te llama a bailar a gozar
Guajira, le son t'appelle à danser, à profiter
Guajira el son te llama a bailar a gozar
Guajira, le son t'appelle à danser, à profiter
Menea, menea, menea
Bouge, bouge, bouge
Chica menea enquanto hay sonido prendido ella menea
Fille, bouge tant que le son est allumé, elle bouge
Arquitetando meu Flow, Nine beats onde tudo começou
Architecturer mon Flow, Nine beats tout a commencé
Cada nota, cada verso que eu escrevi
Chaque note, chaque vers que j'ai écrit
Vish... como eu nunca desisti?
Vish... comment j'ai jamais abandonné ?
Boom shakalakala clic clac clic
Boom shakalakala clic clac clic
Se la guajira te agarra te mata
Si la Guajira te prend, elle te tue
Te pega un tiro e tu sume de la mapa
Elle te tire dessus et tu disparais de la carte
Callate y no la dude camarada
Tais-toi et n'en doute pas, camarade
Buscando hits cada verso em meus Flips, sigue, sigue, sigue, sigue
À la recherche de hits, chaque vers dans mes Flips, continue, continue, continue, continue
Segui chorando em meus flips
J'ai continué à pleurer dans mes flips
Desde que mal portava meus Kits ya trabajava
Depuis que je portais mal mes Kits, je travaillais déjà
Naio fazia meus clipes
Je ne faisais pas mes clips
La musica buena encanta y la alma menea, menea
La bonne musique enchante et l'âme bouge, bouge
La musica buena encanta y la alma menea, menea
La bonne musique enchante et l'âme bouge, bouge
Guajira el son te llama a bailar a gozar
Guajira, le son t'appelle à danser, à profiter
Guajira el son te llama a bailar a gozar
Guajira, le son t'appelle à danser, à profiter





Writer(s): haitham taleb smaili


Attention! Feel free to leave feedback.