Haitam - Sente Falta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Haitam - Sente Falta




Sente Falta
Miss You
É que eu sei que você sente falta
I know you miss me
E eu também
And so do I
Não vem com essa de amizade
Don't just call me a friend
Escuta bem
Listen up
Que essa madruga eu vou te buscar
I'm coming to get you this morning
com "hakita" chave, ideia classe A
I've got the key, a class A idea
aplaudindo Deus pela arte do mar
I'm applauding God for the art of the sea
E cada curva sua em seu desenhar
And every curve of yours in its design
É que eu sei que você sente falta
I know you miss me
E eu também
And so do I
Não vem com essa de amizade
Don't just call me a friend
Escuta bem
Listen up
na vinte e três
I'm on twenty-three
Tentando orquestrar minhas idéias
Trying to orchestrate my ideas
E você liga outra vez
And you call again
Roubando a minha brisa
Stealing my breeze
Dando a mesma idéia de ceninha velha
Giving me the same old scene
Mas não assume de vez que me quer
But you don't admit that you want me
Eu me faço de idiota pra conflitar mais suas ideias
I play dumb to make your ideas more conflicted
Fica nesse vai e volta, me tirando do sério
You keep going back and forth, it's driving me crazy
Se você não assume, eu não assumo
If you don't admit it, I won't
Quem vai falar?
Who's going to say it?
É que eu sei que você sente falta
I know you miss me
E eu também
And so do I
Não vem com essa de amizade
Don't just call me a friend
Escuta bem
Listen up
metendo o louco
You're playing the fool
sempre reclamando que eu fico muito pouco
You're always complaining that I don't stay long enough
virou sufoco
It's become suffocating
E ainda quer parar pra conversar pra quê?
And you still want to stop and talk for what?
Se tudo que eu faço ou diga, é briga
If everything I do or say is a fight
caçando fuga de intriga
I'm looking for a way to escape the drama
Quer mentir pra quê, amor?
Why do you have to lie, my love?
Porque eu sei que você sente falta
Because I know you miss me
E eu também
And so do I
Não vem com essa de amizade
Don't just call me a friend
Escuta bem
Listen up





Writer(s): Haitham Taleb Smaili


Attention! Feel free to leave feedback.