Haiyti - BEVOR ES ENDET - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haiyti - BEVOR ES ENDET




BEVOR ES ENDET
AVANT QUE ÇA NE SE TERMINE
Gib mir deine Hand, denn sonst fall' ich tief
Donne-moi ta main, sinon je tomberai profondément
Alles ist verbrannt, in der Anarchie
Tout est brûlé, dans l'anarchie
Spür', wie mich die Sonne blendet
Je sens le soleil me brûler les yeux
Weck mich auf, bevor es endet
Réveille-moi avant que ça ne se termine
Gib mir deine Hand, denn sonst fall' ich tief
Donne-moi ta main, sinon je tomberai profondément
So viel ist verbrannt hier im Paradies
Tant de choses ont brûlé ici au paradis
Spür', wie mich die Sonne blendet
Je sens le soleil me brûler les yeux
Sag mir, wann ist es zu Ende?
Dis-moi, quand est-ce que ça finira ?
Asche auf mein'n Sneakern, [?], let's go
Des cendres sur mes baskets, [?], let's go
Mein bester Freund ein Dealer, frag' die Hoffnung in 'nem Siebener
Mon meilleur ami est un dealer, demande à l'espoir dans un sept
Bin immer noch ein Dreamer, doch kein Cash auf meiner Visa, abow
Je suis toujours un rêveur, mais pas de cash sur ma Visa, abow
Scheiß auf MTV und Viva, ich hör' Radio Maria, oh-oh-oh
Je m'en fiche de MTV et Viva, j'écoute Radio Maria, oh-oh-oh
Kette aus Blei, hab' das Ghetto dabei und den Becher voll Leid
Chaîne en plomb, j'ai le ghetto avec moi et la tasse pleine de douleur
Vergiss mal den Hype, vergiss mal den Neid, ich bin Legend, du weißt
Oublie le hype, oublie l'envie, je suis une légende, tu sais
[?] und ich sehe, es endet die Zeit
[?] et je vois que le temps se termine
Angels sippen es und ich hoffe, sie entfesseln mich bald
Les anges sirotent et j'espère qu'ils me libéreront bientôt
Gib mir deine Hand, denn sonst fall' ich tief
Donne-moi ta main, sinon je tomberai profondément
Alles ist verbrannt, in der Anarchie
Tout est brûlé, dans l'anarchie
Spür', wie mich die Sonne blendet
Je sens le soleil me brûler les yeux
Weck mich auf, bevor es endet
Réveille-moi avant que ça ne se termine
Gib mir deine Hand, denn sonst fall' ich tief
Donne-moi ta main, sinon je tomberai profondément
So viel ist verbrannt hier im Paradies
Tant de choses ont brûlé ici au paradis
Spür', wie mich die Sonne blendet
Je sens le soleil me brûler les yeux
Sag mir, wann ist es zu Ende?
Dis-moi, quand est-ce que ça finira ?
Ich hab' Schabernack gemacht, doch an den Schaden nicht gedacht, ey
J'ai fait des bêtises, mais je n'ai pas pensé aux dégâts, ey
Zähl' keine Schafe in der Nacht und dieses Money macht mich krank, ey
Je ne compte pas les moutons la nuit et cet argent me rend malade, ey
Sag mir nicht, dass das hier alles ist
Ne me dis pas que c'est tout ce qu'il y a
Sag mir, dass das hier 'ne Falle ist
Dis-moi que c'est un piège
Ich weiß, dass es nicht mehr lange geht
Je sais que ça ne durera pas longtemps
Denn Trapstars sterben nur im Rampenlicht
Parce que les trapstars ne meurent que sous les feux de la rampe
Jetzt bin ich in Love mit dem Pezevenk
Maintenant, je suis amoureuse de Pezevenk
So viele Chancen, doch ich mach' sie weg
Tant d'opportunités, mais je les rate
Was ich brauch', ist in mei'm Bodybag
Ce dont j'ai besoin est dans mon sac mortuaire
Hab' alles, was ich brauch', klar vercheckt
J'ai tout ce dont j'ai besoin, bien sûr, j'ai tout gâché
Gib mir deine Hand, denn sonst fall' ich tief
Donne-moi ta main, sinon je tomberai profondément
Alles ist verbrannt, in der Anarchie
Tout est brûlé, dans l'anarchie
Spür', wie mich die Sonne blendet
Je sens le soleil me brûler les yeux
Weck mich auf, bevor es endet
Réveille-moi avant que ça ne se termine
Gib mir deine Hand, denn sonst fall' ich tief
Donne-moi ta main, sinon je tomberai profondément
So viel ist verbrannt hier im Paradies
Tant de choses ont brûlé ici au paradis
Spür', wie mich die Sonne blendet
Je sens le soleil me brûler les yeux
Sag mir, wann ist es zu Ende?
Dis-moi, quand est-ce que ça finira ?






Attention! Feel free to leave feedback.