Lyrics and translation Haiyti - Heimlich

Heimlich

Ich hab' heute nicht mehr viel vor (hmm)
Komm, lass uns die Zeit nur ein bisschen teilen
Das Leben kann süß sein wie Likör
Es muss nicht alles immer bitter sein

Wir treffen uns heimlich (ey) in der Panorama-Bar
Denn in der Panorama Bar (uh) sind wir beide unsichtbar
Sag mir nicht, dass uns're Zeit schneller ...
... rennt als die von Speed-Leichen (nein)
Ah, ich seh' wie Mörder und Dominas auf diesem Beat reiten (ah)

Brennende Scheine, Kokainsteine
Das ist die High Society
Wir treffen uns heimlich
Kaum jemand weiß es
Du hast uns einfach nicht gesehen
Du beißt wie ein Haifisch,
Ich mache mich breit für dich
Du übertreibst es (yeah)
Küsse und Tränen, ja, alles schmeckt salzig,
Ich kann's mir nicht leisten (ah)

Ich hab' heute nicht mehr viel vor (ey)
Komm, lass uns die Zeit nur ein bisschen teilen
Das Leben kann süß sein wie Likör
Es muss nicht alles immer bitter sein (oh)

Es ist so teuflisch hier
Augen funkeln so wie Turmalina
Du warst nie neugierig (ey)
Denn du weißt, du hast nicht viel zu verlieren (äh)
Du schiebst mich in eine Nische (ah, uh)
Du ziehst mich wieder in deinen Arm (ah, uh)
Du gibst mir noch eine Brise (ah, uh)
Du ziehst mich wieder in deinen Arm (ah, uh)
Ich weiß, du willst mich killen,
Doch es ist noch lang nicht dunkel (ah, ah)
Du weißt, ich kann nicht singen
Doch hab' noch einen Joker (ah)
Es fühlt sich an, als hätt' ich um meinen Hals eine Kobra
Wir treffen uns heimlich
Immer, wenn der blutrote Mond lacht

Ich hab' heute nicht mehr viel vor
Komm, lass uns die Zeit nur ein bisschen teilen
Das Leben kann süß sein wie Likör
Es muss nicht alles immer bitter sein

Тайком

У меня сегодня не так много планов (хм)
Пойдем, давай просто немного разделим время
Жизнь может быть сладкой, как ликер
Не все должно быть всегда горьким

Мы встречаемся тайком (эй) в Panorama Bar
Потому что в Panorama Bar (ух) мы оба невидимы
Не говори мне, что наше время быстрее ...
... бежит, чем у спид-наркоманов (нет)
Ах, я вижу, как убийцы и доминатрисы скачут на этом бите (ах)

Горящие купюры, камушки кокаина
Это высшее общество
Мы встречаемся тайком
Мало кто знает об этом
Ты просто нас не видела
Ты кусаешься, как акула,
Я раскрываюсь для тебя
Ты перебарщиваешь (да)
Поцелуи и слезы, да, все на вкус соленое,
Я не могу себе этого позволить (ах)

У меня сегодня не так много планов (эй)
Пойдем, давай просто немного разделим время
Жизнь может быть сладкой, как ликер
Не все должно быть всегда горьким (о)

Здесь так дьявольски
Глаза сверкают, как турмалин
Тебе никогда не было любопытно (эй)
Потому что ты знаешь, что тебе нечего терять (э)
Ты загоняешь меня в угол (а, у)
Ты снова притягиваешь меня к себе (а, у)
Ты даешь мне еще один глоток (а, у)
Ты снова притягиваешь меня к себе (а, у)
Я знаю, ты хочешь меня убить,
Но еще не скоро стемнеет (а, а)
Ты знаешь, я не умею петь
Но у меня есть еще один джокер (а)
Такое чувство, будто у меня на шее кобра
Мы встречаемся тайком
Всегда, когда смеется кроваво-красный месяц

У меня сегодня не так много планов
Пойдем, давай просто немного разделим время
Жизнь может быть сладкой, как ликер
Не все должно быть всегда горьким