Lyrics and translation Haiyti - Sad Boys Weinen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sad Boys Weinen
Les garçons tristes pleurent
Ja,
ja
(Puh,
deh-deh)
Ouais,
ouais
(Puh,
deh-deh)
Sad
Boys
wein'n,
Tränen
unter
cries
Les
garçons
tristes
pleurent,
des
larmes
sous
les
cris
Sorry,
duch
es
tut
mir
nicht
ma'
leid
(No)
Désolé,
je
m'en
fiche
(Non)
Denn
ich
bin
in
love
mit
dem
Coke
Parce
que
je
suis
amoureuse
du
Coke
Und
ich
weiß,
es
ist
ein
No-Go
Et
je
sais
que
c'est
un
no-go
Sad
Boys
wein'n
(Wein'n),
Tränen
unter
cries
(Brr)
Les
garçons
tristes
pleurent
(Pleurent),
des
larmes
sous
les
cris
(Brr)
Sorry,
aber
es
sollte
nicht
sein
(Nein)
Désolée,
mais
ça
ne
devait
pas
être
Denn
ich
bin
in
love
mit
dem
Coke
Parce
que
je
suis
amoureuse
du
Coke
Und
du
weißt,
es
war
nur
Promo,
ja
Et
tu
sais,
c'était
juste
de
la
promo,
oui
Du
weißt,
es
war
nur
Promotion
(Ja)
Tu
sais,
c'était
juste
de
la
promo
(Oui)
Ich
spiel'
mit
deinen
Emotions
Je
joue
avec
tes
émotions
Nein,
es
tut
mir
nicht
weh,
wenn
ich
seh',
dass
du
gehst
Non,
ça
ne
me
fait
pas
mal
de
te
voir
partir
Lösch
mich
ruhig,
ist
okay
(Ja)
Efface-moi,
c'est
bon
(Oui)
Ich
mache
Trän'n
als
Hits
(Ich
mache
Trän'n
als
Hits)
Je
fais
des
larmes
en
hits
(Je
fais
des
larmes
en
hits)
Weil
du
Sad
Boy
skippst
(Weil
du
Sad
Boy
skippst)
Parce
que
tu
skip
le
garçon
triste
(Parce
que
tu
skip
le
garçon
triste)
Doch
das
Lied
ist
für
dich
Mais
la
chanson
est
pour
toi
Und
die
Traurigkeit
(Ey)
steht
dir
so
gut
im
Gesicht
Et
la
tristesse
(Hey)
te
va
si
bien
au
visage
Sad
Boys
wein'n,
Tränen
unter
cries
Les
garçons
tristes
pleurent,
des
larmes
sous
les
cris
Sorry,
duch
es
tut
mir
nicht
ma'
leid
(No)
Désolée,
je
m'en
fiche
(Non)
Denn
ich
bin
in
love
mit
dem
Coke
(Bro)
Parce
que
je
suis
amoureuse
du
Coke
(Bro)
Und
ich
weiß,
es
ist
ein
No-Go
Et
je
sais
que
c'est
un
no-go
Sad
Boys
wein'n
(Wein'n),
Tränen
unter
cries
(Brr)
Les
garçons
tristes
pleurent
(Pleurent),
des
larmes
sous
les
cris
(Brr)
Sorry,
aber
es
sollte
nicht
sein
(Nein)
Désolée,
mais
ça
ne
devait
pas
être
Denn
ich
bin
in
love
mit
dem
Coke
(Ja)
Parce
que
je
suis
amoureuse
du
Coke
(Oui)
Und
du
weißt,
es
war
nur
Promo,
ja
Et
tu
sais,
c'était
juste
de
la
promo,
oui
Was
kann
ich
dafür,
Mann,
dass
du
mich
vermisst?
Que
puis-je
y
faire,
mec,
que
tu
me
manques
?
Shinigami-Augen
treffen
mein'n
Blick
(Bah)
Les
yeux
de
Shinigami
rencontrent
mon
regard
(Bah)
Es
ist
verrückt
und
für
dich
wie
ein
Trip
(Ja,
ja)
C'est
fou
et
pour
toi
comme
un
trip
(Oui,
oui)
Für
dich
ist
es
real
und
für
mich
ist
es
nichts
(Ja,
ja)
Pour
toi
c'est
réel
et
pour
moi
c'est
rien
(Oui,
oui)
Ich
liebe
dich
nur,
wenn
du
am
Boden
bist
Je
t'aime
seulement
quand
tu
es
au
fond
du
trou
Ja,
du
hast
richtig
gehofft
Oui,
tu
as
vraiment
espéré
Sad
Boys
wein'n,
Tränen
unter
cries
(E-y)
Les
garçons
tristes
pleurent,
des
larmes
sous
les
cris
(E-y)
Sorry,
duch
es
tut
mir
nicht
ma'
leid
(No)
Désolée,
je
m'en
fiche
(Non)
Denn
ich
bin
in
love
mit
dem
Coke
(E-y)
Parce
que
je
suis
amoureuse
du
Coke
(E-y)
Und
ich
weiß,
es
ist
ein
No-Go
Et
je
sais
que
c'est
un
no-go
Sad
Boys
wein'n
(Yeah),
Tränen
unter
cries
(Yeah,
nein)
Les
garçons
tristes
pleurent
(Yeah),
des
larmes
sous
les
cris
(Yeah,
non)
Sorry,
aber
es
sollte
nicht
sein
(Ey,
Nein)
Désolée,
mais
ça
ne
devait
pas
être
(Ey,
Non)
Denn
ich
bin
in
love
mit
dem
Coke
Parce
que
je
suis
amoureuse
du
Coke
Und
du
weißt,
es
war
nur
Promo,
ja
(Hah)
Et
tu
sais,
c'était
juste
de
la
promo,
oui
(Hah)
Was
kann
ich
dafür,
Mann,
dass
du
mich
vermisst?
Que
puis-je
y
faire,
mec,
que
tu
me
manques
?
Was
kann
ich
dafür,
dass
du
mich
vermisst?
Que
puis-je
y
faire,
que
tu
me
manques
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronja Zschoche, Paul Reitz, Tilmann Reuter
Attention! Feel free to leave feedback.