Lyrics and translation Haiyti - STERNE EGAL

STERNE EGAL

Ich flieg mit dir durch das weite All
Uns sind die Sterne egal
K-k-komm, flieg mit mir gleich noch einmal
U-u-uns sind die Sterne egal (die Sterne können uns mal)

Alle woll'n mich kenn'n, du willst mich auch kenn'n
Du musst mich nur finden (hah), ich bin irgendwo da draußen (draußen)
Du, du denkst, du bist eine unter Tausend
Ich bin One in a Million, du musst mir glauben, ah
Bleib bei mir, vertrau nur mir (ah, ah-ja)
Rave mit mir durch Galaxien (Galaxien)
Meet and Greet, Miniplanet, niemand vor dir hat ihn geseh'n

Ich hab dich nicht lang gesucht
Ich kann dich lesen wie ein Buch, ja (yeah-yeah-yeah)
Wir hab'n hier unten nichts zu tun (uh-uh-uh)
Ich glaub, da oben geht's uns gut

Ich flieg mit dir durch das weite All
Uns sind die Sterne egal
K-k-komm, flieg mit mir gleich noch einmal
U-u-uns sind die Sterne egal (die Sterne können uns mal)

Ich hab mich neu zentriert, die Sterne neu sortiert
Ich hab mich neu verliebt, yeah-yeah
Hey-ey, hey-ey, hey-ey, hey-ey, hey-ey

Ich hab dich nicht lang gesucht
Ich kann dich lesen wie ein Buch (yeah-yeah-yeah)
Wir hab'n hier unten nichts zu tun (uh-uh-uh)
Ich glaub, da oben geht's uns gut

Ich flieg mit dir durch das weite All
Uns sind die Sterne egal
K-k-komm, flieg mit mir gleich noch einmal
U-u-uns sind die Sterne egal (die Sterne können uns mal)

LES ÉTOILES NE NOUS IMPORTENT PAS

Je vole avec toi à travers l'immensité de l'espace
Les étoiles ne nous importent pas
V-v-viens, vole avec moi une fois de plus
L-l-es étoiles ne nous importent pas (les étoiles peuvent bien se débrouiller toutes seules)

Tout le monde veut me connaître, toi aussi tu veux me connaître
Tu n'as qu'à me trouver (hah), je suis quelque part là-bas (là-bas)
Tu penses que tu es une parmi des milliers
Je suis unique en son genre, tu dois me croire, ah
Reste avec moi, fais-moi confiance (ah, ah-oui)
Fête avec moi à travers les galaxies (galaxies)
Meet and Greet, petite planète, personne avant toi ne l'a vue

Je ne t'ai pas cherchée longtemps
Je peux te lire comme un livre, oui (yeah-yeah-yeah)
On n'a rien à faire ici en bas (uh-uh-uh)
Je pense qu'on sera bien là-haut

Je vole avec toi à travers l'immensité de l'espace
Les étoiles ne nous importent pas
V-v-iens, vole avec moi une fois de plus
L-l-es étoiles ne nous importent pas (les étoiles peuvent bien se débrouiller toutes seules)

Je me suis recentrée, j'ai réorganisé les étoiles
Je suis tombée amoureuse, yeah-yeah
Hey-ey, hey-ey, hey-ey, hey-ey, hey-ey

Je ne t'ai pas cherchée longtemps
Je peux te lire comme un livre (yeah-yeah-yeah)
On n'a rien à faire ici en bas (uh-uh-uh)
Je pense qu'on sera bien là-haut

Je vole avec toi à travers l'immensité de l'espace
Les étoiles ne nous importent pas
V-v-iens, vole avec moi une fois de plus
L-l-es étoiles ne nous importent pas (les étoiles peuvent bien se débrouiller toutes seules)