Lyrics and translation Haiyti & KitschKrieg feat. Joey Bargeld - Zeitboy (feat. Joey Bargeld)

Zeitboy (feat. Joey Bargeld)

Ich bin bei dir bis du broke bist
Mach Mal keinen Joke jetzt
Fühle mich so hopeless
Bis du mit mir durchbrennst

Ich bin bei dir bis du broke bist
Mach Mal keinen Joke jetzt
Fühle mich so hopeless
Bis du wieder mit mir durchbrennst, ah!

Ich bin bei dir bis du broke bist
Mach Mal keinen Joke jetzt
Fühle mich so hopeless
Bis du mit mir durchbrennst

Ich bin bei dir bis du broke bist
Mach Mal keinen Joke jetzt
Fühle mich so hopeless
Bis du wieder mit mir durchbrennst, ah!

Er ist mein Zeitboy
Ich liebe ihn, es geht zu weit, Boy
Doch uns gibt es nur auf Zeit, Boy
Guck nicht auf die Uhr
Hab' keine Zeit, Boy
Denn uns gibt es nur auf Zeit, Boy

Du bist mein Zeitgirl
Hab' keine Zeit, Girl
Sorry, mein Girl
Ich bin nicht dein Boy
Drei, vier Stunden
Ja, ich glaub' das reicht, Girl
Ich meld' mich morgen
Bye, bye, Girl

Was interessiert uns die Zukunft
(Gar nix, gar nix)
Fliege frei wie ein Flughund
(Modus, Modus)
Gucke nicht auf die Uhr und
(Dicker, Dicker)
Baby jetzt gibt es nur uns
(Nur wir zwei!)

Er ist mein Zeitboy
Ich liebe ihn, es geht zu weit, Boy
Doch uns gibt es nur auf Zeit, Boy
Guck nicht auf die Uhr
Hab' keine Zeit, Boy
Denn uns gibt es nur auf Zeit, Boy

Du bist mein Zeitgirl
Hab' keine Zeit, Girl
Sorry, mein Girl
Ich bin nicht dein Boy
Drei, vier Stunden
Ja, ich glaub' das reicht, Girl
Ich meld' mich morgen
Bye, bye, Girl

Ich bin bei dir bis du broke bist
Mach Mal keinen Joke jetzt
Fühle mich so hopeless
Bis du mit mir durchbrennst

Ich bin bei dir bis du broke bist
Mach Mal keinen Joke jetzt
Fühle mich so hopeless
Bis du wieder mit mir durchbrennst, ah!

Zeitboy (feat. Joey Bargeld)

Je suis là pour toi jusqu'à ce que tu sois fauché
Ne fais pas de blague maintenant
Je me sens tellement désespérée
Jusqu'à ce que tu t'enfuis avec moi

Je suis là pour toi jusqu'à ce que tu sois fauché
Ne fais pas de blague maintenant
Je me sens tellement désespérée
Jusqu'à ce que tu t'enfuis à nouveau avec moi, ah!

Je suis là pour toi jusqu'à ce que tu sois fauché
Ne fais pas de blague maintenant
Je me sens tellement désespérée
Jusqu'à ce que tu t'enfuis avec moi

Je suis là pour toi jusqu'à ce que tu sois fauché
Ne fais pas de blague maintenant
Je me sens tellement désespérée
Jusqu'à ce que tu t'enfuis à nouveau avec moi, ah!

Tu es mon Zeitboy
Je t'aime, ça va trop loin, Boy
Mais nous ne sommes ensemble que pour un temps, Boy
Ne regarde pas l'horloge
Je n'ai pas le temps, Boy
Car nous ne sommes ensemble que pour un temps, Boy

Tu es mon Zeitgirl
Je n'ai pas le temps, Girl
Désolé, mon Girl
Je ne suis pas ton Boy
Trois, quatre heures
Oui, je pense que ça suffit, Girl
Je te recontacte demain
Bye, bye, Girl

Qu'est-ce que l'avenir nous intéresse
(Rien du tout, rien du tout)
J'envole librement comme une chauve-souris
(Mode, mode)
Ne regarde pas l'horloge et
(Plus épais, Plus épais)
Bébé maintenant il n'y a que nous
(Juste nous deux!)

Tu es mon Zeitboy
Je t'aime, ça va trop loin, Boy
Mais nous ne sommes ensemble que pour un temps, Boy
Ne regarde pas l'horloge
Je n'ai pas le temps, Boy
Car nous ne sommes ensemble que pour un temps, Boy

Tu es mon Zeitgirl
Je n'ai pas le temps, Girl
Désolé, mon Girl
Je ne suis pas ton Boy
Trois, quatre heures
Oui, je pense que ça suffit, Girl
Je te recontacte demain
Bye, bye, Girl

Je suis là pour toi jusqu'à ce que tu sois fauché
Ne fais pas de blague maintenant
Je me sens tellement désespérée
Jusqu'à ce que tu t'enfuis avec moi

Je suis là pour toi jusqu'à ce que tu sois fauché
Ne fais pas de blague maintenant
Je me sens tellement désespérée
Jusqu'à ce que tu t'enfuis à nouveau avec moi, ah!