Lyrics and translation Haiyti & KitschKrieg - Akku

Akku

Streife durchs Gestrüpp
Seh' 'ne Leiche, die was drückt
Hero für Fuffi, Hero für Fuffi, Hero für Fuffi
Es gibt, es gibt kein Zurück
Meine Parkbank vollgepisst
Verpiss dich mit deinem Kleingeld, man, was denkst du, wer du bist?

Alles um mich Absturz
Wo sind die ganzen Punks bloß?
Ich lieg' im Park und trinke Chanko
Frag nicht wieso
Alles um mich Absturz
Wo sind die ganzen Punks bloß?
Ich lieg' im Park und trinke Chanko
Frag nicht wieso

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Frag nicht wieso
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Frag nicht wieso

Immer ist der Akku leer
Wie soll mich jemand finden?
Und im Park ist niemand mehr, alle sind verschwunden
Alle sind verschwunden, alle sind verschwunden
Alle sind verschwunden, alle sind verschwunden
Alle sind verschwunden, alle sind verschwunden
Alle sind verschwunden, alle sind verschwunden

Vom Bordstein zum Broadway zur Skyline zurück
Hunderte Euros, ich habe sie nicht
Gib mal paar Scheine, ich schulde dir nichts
Ich kauf' mir was teures, es fliegt ins Gebüsch
Mach nicht auf safe, keiner ist safe
Er gibt mir noch seine Nummer auf safe
Ich laufe und laufe, find' leider mich selbst
Die Wahrheit ist bitter: allein auf der Welt
Ich wollt' dir noch was sagen, doch ist eh jetzt egal
Mach dir keine Sorgen, ich komm' schon klar
Laufe zum Leuchtturm und warte da, vielleicht holt mich dort jemand ab
Immer das Selbe, Immer das Selbe, Immer das Selbe
Kopf oder Zahl
Alles hat sein' Preis
Doch ich habe kein' Cent
Tätowieret mir ein Messer direkt unter's Herz

Immer ist der Akku leer
Wie soll mich jemand finden?
Und im Park ist niemand mehr, alle sind verschwunden

Alles um mich Absturz
Wo sind die ganzen Punks bloß?
Ich lieg' im Park und trinke Chanko
Frag nicht wieso

Alles um mich Absturz
Wo sind die ganzen Punks bloß?
Ich lieg' im Park und trinke Chanko
Frag nicht wieso

Аккумулятор

Брожу по зарослям,
Вижу труп, который что-то прячет.
Героин за полтинник, героин за полтинник, героин за полтинник.
Нет, нет пути назад.
Моя скамейка вся в моче.
Проваливай со своей мелочью, мужик, ты кем себя возомнил?

Вокруг меня всё рушится.
Где все эти панки?
Я лежу в парке и пью дешёвое пойло.
Не спрашивай почему.
Вокруг меня всё рушится.
Где все эти панки?
Я лежу в парке и пью дешёвое пойло.
Не спрашивай почему.

Алло, алло, алло, алло, алло, алло.
Не спрашивай почему.
Алло, алло, алло, алло, алло, алло.
Не спрашивай почему.

Вечно разряжен аккумулятор.
Как меня кто-нибудь найдёт?
И в парке больше никого нет, все исчезли.
Все исчезли, все исчезли.
Все исчезли, все исчезли.
Все исчезли, все исчезли.
Все исчезли, все исчезли.

От обочины до Бродвея и обратно к небоскрёбам.
Сотни евро, которых у меня нет.
Дай пару купюр, я тебе ничего не должен.
Куплю что-нибудь дорогое, выброшу в кусты.
Не будь таким осторожным, никто не в безопасности.
Он даёт мне свой номер "на всякий случай".
Я бегу и бегу, но, к сожалению, нахожу только себя.
Горькая правда: я один в этом мире.
Я хотел тебе что-то сказать, но теперь уже всё равно.
Не волнуйся, я справлюсь.
Бегу к маяку и жду там, может, кто-нибудь меня заберёт.
Всё то же самое, всё то же самое, всё то же самое.
Орёл или решка.
Всё имеет свою цену.
Но у меня нет ни цента.
Вытатуируй мне нож прямо под сердцем.

Вечно разряжен аккумулятор.
Как меня кто-нибудь найдёт?
И в парке больше никого нет, все исчезли.

Вокруг меня всё рушится.
Где все эти панки?
Я лежу в парке и пью дешёвое пойло.
Не спрашивай почему.

Вокруг меня всё рушится.
Где все эти панки?
Я лежу в парке и пью дешёвое пойло.
Не спрашивай почему.