Lyrics and translation Haiyti & KitschKrieg - Ein Messer
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
direkt
unters
Herz
Tatooue-moi
un
couteau
directement
sous
le
cœur
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
direkt
unters
Herz
Tatooue-moi
un
couteau
directement
sous
le
cœur
Kopf
in
der
Schlinge
Tête
dans
la
boucle
Cops
kommen
klingeln
Les
flics
sonnent
Badewanne
voll,
in
der
Hand
ein
paar
Pillen
Baignoire
pleine,
quelques
pilules
dans
la
main
Mann,
ich
will
doch
nur
chillen
Mec,
je
veux
juste
me
détendre
Meine
Welt
ist
verwirrend
Mon
monde
est
déroutant
Bin
ich
gut
oder
böse?
Suis-je
bon
ou
mauvais
?
Mann,
ich
kann
mich
nicht
fühlen
Mec,
je
ne
peux
pas
ressentir
Trinke
den
Wodka
Je
bois
la
vodka
Denn
ich
kann
nicht
schlafen
Parce
que
je
ne
peux
pas
dormir
Tut
mir
leid,
Pocahontas
Désolé,
Pocahontas
Verzocke
meine
Gage
Je
gaspille
mon
salaire
Gib
mir
Uppers
und
Downers
Donne-moi
des
stimulants
et
des
somnifères
Stabile
Seitenlage
Position
latérale
de
sécurité
Gib
mir
Gras
und
das
Powder
Donne-moi
de
l'herbe
et
de
la
poudre
Und
ich
tanz'
mit
meinem
Schatten
Et
je
danse
avec
mon
ombre
Das
Leben
erst
ab
18,
tropfe
Tränen
auf
Matratzen
La
vie
à
partir
de
18
ans,
je
laisse
tomber
des
larmes
sur
les
matelas
Geh'
vernebelt
durch
die
Gassen
Je
marche
dans
les
ruelles,
la
tête
dans
les
nuages
Hör
den
Regen
nur
noch
prasseln
J'entends
la
pluie
qui
s'abat
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
direkt
unters
Herz
Tatooue-moi
un
couteau
directement
sous
le
cœur
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
direkt
unters
Herz
Tatooue-moi
un
couteau
directement
sous
le
cœur
Schließ'
mich
ein,
schließ'
mich
aus
Enferme-moi,
exclue-moi
Steige
ein,
steige
aus
Monte,
descends
Steig'
ins
Auto,
pumpe
South
Monte
dans
la
voiture,
fais
jouer
du
Sud
Und
die
Kugeln
schon
im
Lauf
Et
les
balles
déjà
dans
le
canon
Meine
Seele
hab'
ich
verkauft
J'ai
vendu
mon
âme
In
meiner
Gegend
- Verbrechen
und
Raub
Dans
mon
quartier,
crime
et
vol
Du
willst
reden?
Bitte,
hör
auf
Tu
veux
parler
? S'il
te
plaît,
arrête
Du
willst
reden?
Gib
mal
ein
aus
Tu
veux
parler
? Offre-moi
un
verre
Sonnenbrille
auf,
rauch'
'ne
Kippe
auf
Lunettes
de
soleil,
fume
une
clope
Komm,
wir
chillen
draußen,
bin
auf
Tille
drauf
Viens,
on
chill
dehors,
je
suis
sur
de
la
drogue
Mach
ein
Business
draus,
mach
ein
Kilo
draus
Fais-en
une
affaire,
fais-en
un
kilo
Die
Leute
sie
reden
Les
gens
parlent
Und
ich
reg'
mich
nicht
auf,
Mann,
ich
reg'
mich
nicht
auf
Et
je
ne
m'énerve
pas,
mec,
je
ne
m'énerve
pas
Warte
auf
die
Flut
Attends
la
marée
Bin
seit
Jahren
schon
verflucht
Je
suis
maudit
depuis
des
années
Und
mein
Herz
liegt
auf
dem
Grund
Et
mon
cœur
est
au
fond
Tauche
tief,
komm
nicht
mehr
hoch
Plonge
profondément,
ne
remonte
plus
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
direkt
unters
Herz
Tatooue-moi
un
couteau
directement
sous
le
cœur
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
Tatooue-moi
un
couteau
Tätowiere
mir
ein
Messer
direkt
unters
Herz
Tatooue-moi
un
couteau
directement
sous
le
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.