Haiyti feat. Skoob102 - ZAHL ES BAR (feat. Skoob102) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haiyti feat. Skoob102 - ZAHL ES BAR (feat. Skoob102)




ZAHL ES BAR (feat. Skoob102)
JE TE PAYE EN ESPÈCES (feat. Skoob102)
Bar, bar
Espèces, espèces
Bar, bar
Espèces, espèces
Bar, bar
Espèces, espèces
(Was geht, AsadJohn?)
(Quoi de neuf, AsadJohn?)
Bar, bar
Espèces, espèces
Ich zahl′ es bar
Je te paye en espèces
Was hast du mit mir getan?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ich zahl' es bar
Je te paye en espèces
Denn du lässt mir keine Wahl
Parce que tu ne me laisses pas le choix
Der Himmel voller Kerosin
Le ciel est plein de kérosène
Ich war mal dein Heroin
J'étais autrefois ton héroïne
Wir haben uns lange nicht geseh′n
On ne s'est pas vus depuis longtemps
Denn es herrschen Hierarchien
Parce que les hiérarchies règnent
Mein Herz brennt wie Benzin
Mon cœur brûle comme de l'essence
Lunge voller Nikotin
Poumons pleins de nicotine
Habe dir nicht verzieh'n
Je ne t'ai pas pardonné
Es gab keine Garantien
Il n'y avait aucune garantie
Sag, wie soll ich verzeihen, wenn du wegrеnnst?
Dis-moi, comment puis-je pardonner si tu t'enfuis ?
Das war nicht das letzte Mal, so wie Sеcondhand
Ce n'était pas la dernière fois, comme pour une seconde main
Glaub nicht, dass ich feier', wenn du weg bist
Ne crois pas que je fête ça si tu pars
Und ich renn′ hinterher, so wie Pac-Man
Et je cours après toi, comme Pac-Man
Sag, wie soll ich verzeihen, wenn du wegrennst?
Dis-moi, comment puis-je pardonner si tu t'enfuis ?
Das war nicht das letzte Mal, so wie Secondhand
Ce n'était pas la dernière fois, comme pour une seconde main
Glaub nicht, dass ich feier′, wenn du weg bist
Ne crois pas que je fête ça si tu pars
Und ich renn' hinterher, so wie Pac-Man
Et je cours après toi, comme Pac-Man
Ich zahl′ es bar
Je te paye en espèces
Was hast du mit mir getan?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ich zahl' es bar
Je te paye en espèces
Denn du lässt mir keine Wahl
Parce que tu ne me laisses pas le choix
Ich zahl′ es bar
Je te paye en espèces
Was hast du mit mir getan?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ich zahl' es bar
Je te paye en espèces
Denn du lässt mir keine Wahl
Parce que tu ne me laisses pas le choix
Ich lass′ dir keine Wahl, no
Je ne te laisse pas le choix, non
Es ist eine Qual, doch
C'est une torture, mais
Hab' dir alles schon gesagt, und
Je t'ai tout dit, et
Was willst du denn noch hör'n?
Qu'est-ce que tu veux entendre de plus ?
Du weißt, dass es mir grad auch nicht viel besser geht
Tu sais que ça ne va pas beaucoup mieux pour moi non plus
Es ist vorbei, Mann, aus uns wird kein Evergreen
C'est fini, mec, on ne deviendra pas un evergreen
Du willst nach Hollywood, schick′ dich nach Beverly
Tu veux aller à Hollywood, file à Beverly
Ruf mich nicht an, wenn du wieder am Ende bist
Ne m'appelle pas quand tu seras de nouveau au bout du rouleau
Nein, ich kann dir nicht verzeihen, ich wollte, dass du bleibst
Non, je ne peux pas te pardonner, je voulais que tu restes
Doch jetzt bist du allein
Mais maintenant tu es tout seul
Ich zahl′ es bar
Je te paye en espèces
Was hast du mit mir getan?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ich zahl' es bar
Je te paye en espèces
Denn du lässt mir keine Wahl
Parce que tu ne me laisses pas le choix
Ich zahl′ es bar
Je te paye en espèces
Was hast du mit mir getan?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ich zahl' es bar
Je te paye en espèces
Denn du lässt mir keine Wahl
Parce que tu ne me laisses pas le choix
Was ich denk′, ist nicht echt
Ce que je pense, ce n'est pas réel
Und das Life nur ein Test
Et que la vie n'est qu'un test
Ich hab' dir so viel geschenkt
Je t'ai tellement offert
Ich gab dir mein letztes Hemd
Je t'ai donné ma dernière chemise
Mir egal, scheiß auf Geld
Je m'en fiche, je me moque de l'argent
Ich gab dir mein letztes Hemd
Je t'ai donné ma dernière chemise
Und was ist jetzt? Und was ist jetzt?
Et maintenant quoi ? Et maintenant quoi ?
Bin ich ersetzt?
Suis-je remplacée ?
Ich zahl′ es bar (Urgh, urgh, urgh)
Je te paye en espèces (Urgh, urgh, urgh)
Was hast du mit mir getan?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ich zahl' es bar
Je te paye en espèces
Denn du lässt mir keine Wahl
Parce que tu ne me laisses pas le choix
Ich zahl' es bar
Je te paye en espèces
Was hast du mit mir getan?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Ich zahl′ es bar
Je te paye en espèces
Denn du lässt mir keine Wahl
Parce que tu ne me laisses pas le choix





Writer(s): Ronja Zschoche, Skoob102, Asadjon Ozotov


Attention! Feel free to leave feedback.