Haiyti feat. Sly Alone - NO FRONT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haiyti feat. Sly Alone - NO FRONT




NO FRONT
SANS FAÇADE
Baby, no front (Heyy)
Bébé, sans façade (Heyy)
Ich brauch′ diese vibes
J'ai besoin de ces vibes
Der dj spielt alors on danse
Le DJ joue Alors on danse
Vielleicht geh' ich zu weit
Peut-être que je vais trop loin
Doch will nicht raus aus dieser trance (hey)
Mais je ne veux pas sortir de cette transe (hey)
Weißt du was ich mein
Tu sais ce que je veux dire
Ich war in Love doch jetzt bin ich verlor′n (eh)
J'étais amoureuse mais maintenant je suis perdue (eh)
Baby, no front (ey)
Bébé, sans façade (ey)
Ba baby, no front (heyy)
Bébé, bébé, sans façade (heyy)
Ich brauch' diese vibes,
J'ai besoin de ces vibes,
Der dj spielt alors on danse (alors on danse)
Le DJ joue Alors on danse (alors on danse)
Vielleicht geh' ich zu weit
Peut-être que je vais trop loin
Doch ich will nicht aus dieser trance (ey)
Mais je ne veux pas sortir de cette transe (ey)
Weißt du was ich mein
Tu sais ce que je veux dire
Eben war ich in love doch jetzt bin ich verlor′n (ey)
Je viens d'être amoureuse mais maintenant je suis perdue (ey)
Baby, no front (ey), ja
Bébé, sans façade (ey), ouais
Sad boy, sei nicht traurig
Sad boy, ne sois pas triste
Sad boy, sei nicht traurig (sad boy, sad boy, sad boy, sad boy)
Sad boy, ne sois pas triste (sad boy, sad boy, sad boy, sad boy)
Bitte wein nicht für mich, ich bin froh
S'il te plaît ne pleure pas pour moi, je suis contente
Dass ich drauf bin (high)
D'être défoncée (high)
Havana ooh la la, vergesse was du sagst
Havana ooh la la, oublie ce que tu dis
War dem ende schon so nah
La fin était-elle si proche
Doch ich dreh′ nochmal am rad
Mais je tourne encore en rond
Es sind 180 grad, ich glaub' wunder werden wahr
C'est à 180 degrés, je crois que les miracles se réalisent
Siehst du mich taukeln (taukeln)
Tu me vois vaciller (vaciller)
Jetzt spiel ich wieder verrückt, nein, ich komme nicht klar
Maintenant je rejoue la folle, non, je n'y comprends rien
Bitte kann mich jemand orten
S'il vous plaît, quelqu'un peut-il me localiser ?
Ich bin schon wieder alleine mit dem Glas in meiner hand
Je suis encore toute seule avec le verre à la main
Si-si-siehst du mich taukeln
Tu-tu-tu me vois vaciller
Jetzt spiel ich wieder verrückt, nein, ich komme nicht klar
Maintenant je rejoue la folle, non, je n'y comprends rien
Kann mich bitte jemand orten
Quelqu'un peut-il me localiser s'il vous plaît ?
Setze meine träume, ja, jeden tag
Je fixe mes rêves, oui, chaque jour
Baby, no front (heyy)
Bébé, sans façade (heyy)
Ich brauch′ diese vibes, der dj spielt Alors on danse
J'ai besoin de ces vibes, le DJ joue Alors on danse
Vielleicht geh' ich zu weit
Peut-être que je vais trop loin
Doch will nicht raus aus dieser trance (hey)
Mais je ne veux pas sortir de cette transe (hey)
Weißt du was ich mein
Tu sais ce que je veux dire
Eben war ich in Love doch jetzt bin ich verlor′n (eh)
J'étais amoureuse mais maintenant je suis perdue (eh)
Baby, no front (ey)
Bébé, sans façade (ey)
Ba baby, no front (heyy)
Bébé, bébé, sans façade (heyy)
Ich brauch' diese vibes, der dj spielt alors on danse
J'ai besoin de ces vibes, le DJ joue alors on danse
Vielleicht geh′ ich zu weit
Peut-être que je vais trop loin
Doch ich will nicht aus dieser trance (ey)
Mais je ne veux pas sortir de cette transe (ey)
Weißt du was ich mein
Tu sais ce que je veux dire
Eben war ich in love doch jetzt bin ich verlor'n (ey)
J'étais amoureuse mais maintenant je suis perdue (ey)
Baby, no front (ey)
Bébé, sans façade (ey)
Alles dreht sich, wie im kreis
Tout tourne, comme en rond
Gib mir noch mehr von diesem coca
Donne-moi encore de cette cocaïne
Denn ich bin nicht mehr high
Parce que je ne suis plus défoncée
Traue sinne, wegen schmerzen in meiner brust
Je ne fais plus confiance à mes sens, à cause de la douleur dans ma poitrine
In deiner weile fühlt sich an
Dans tes moments de répit, on dirait
Als wär's besser wir beide bleiben allein
Qu'il vaut mieux qu'on reste seuls tous les deux
Ich geb′ mir den henny in mein′n becher gegen pain
Je me sers un verre d'Hennessy pour calmer la douleur
Ey, du kannst gar nicht die zweifel in ihr sehen (ey)
Eh, tu ne peux même pas voir les doutes en elle (ey)
Diese teardrops fallen in mein drink, ey
Ces larmes coulent dans mon verre, eh
Schon so lange, kann nicht sagen wo das hinführt
Depuis si longtemps, je ne peux pas dire cela mène
Siehst du mich taukeln (taukeln)
Tu me vois vaciller (vaciller)
Jetzt spiel ich wieder verrückt, nein, ich komme nicht klar
Maintenant je rejoue la folle, non, je n'y comprends rien
Bitte kann mich jemand orten
S'il vous plaît, quelqu'un peut-il me localiser ?
Ich bin schon wieder alleine mit dem glas in meiner hand
Je suis encore toute seule avec le verre à la main
Si si siehst du mich taukeln (taukeln)
Tu tu tu me vois vaciller (vaciller)
Jetzt spiel ich wieder verrückt, nein, ich komme nicht klar
Maintenant je rejoue la folle, non, je n'y comprends rien
Kann mich bitte jemand orten
Quelqu'un peut-il me localiser, s'il vous plaît ?
Setze meine träume, ja, jeden tag
Je fixe mes rêves, oui, chaque jour
Baby, no front (heyy)
Bébé, sans façade (heyy)
Ich brauch' diese vibes, der dj spielt alors on danse
J'ai besoin de ces vibes, le DJ joue alors on danse
Vielleicht geh′ ich zu weit
Peut-être que je vais trop loin
Doch will nicht raus aus dieser trance (hey)
Mais je ne veux pas sortir de cette transe (hey)
Weißt du was ich mein
Tu sais ce que je veux dire
Eben war ich in Love doch jetzt bin ich verlor'n (eh)
J'étais amoureuse mais maintenant je suis perdue (eh)
Baby, no front (ey)
Bébé, sans façade (ey)
Ba baby, no front (heyy)
Bébé, bébé, sans façade (heyy)
Ich brauch′ diese vibes, der dj spielt alors on danse
J'ai besoin de ces vibes, le DJ joue alors on danse
Vielleicht geh' ich zu weit
Peut-être que je vais trop loin
Doch ich will nicht aus dieser trance (ey)
Mais je ne veux pas sortir de cette transe (ey)
Weißt du was ich mein
Tu sais ce que je veux dire
Eben war ich in Love doch jetzt bin ich verlor′n (ey)
J'étais amoureuse mais maintenant je suis perdue (ey)
Baby, no front (ey)
Bébé, sans façade (ey)





Writer(s): Haiyti, Jush, Matthias Grgic, Sly Alone

Haiyti feat. Sly Alone - NO FRONT - Single
Album
NO FRONT - Single
date of release
29-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.