Haiyti feat. Joey Bargeld, Vira Lata & Kulturerbe Achim - Hollywood OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haiyti feat. Joey Bargeld, Vira Lata & Kulturerbe Achim - Hollywood OK




Hollywood OK
Hollywood D'ACCORD
Ja
Oui
Du willst Selfie?
Vous voulez Selfie?
Geh mal weiter
Allez-y
Ja, wuah
Oui, wuah
Wir sind in Hollywood, ok?
On est à Hollywood, d'accord?
Pollunder, Peach
Pollunder, Pêche
Burgunder, fließt
Bourgogne, coule
Kopf runter, ich schieß'
La tête en bas, je tire'
Das Puder, sheesh
La poudre, sheesh
Pollunder, Peach
Pollunder, Pêche
Burgunder, fließt
Bourgogne, coule
Kopf runter, ich schieß'
La tête en bas, je tire'
Das Puder, sheesh
La poudre, sheesh
Ich hab' dich im Fokus, Fokus
Je t'ai mis au point, focus
Du siehst mich in Dokus, Dokus
Tu me vois dans Dokus, Dokus
I need drive-by, Lotus, Lotus
I need drive-by, Lotus, Lotus
Schoko Schoko, Coco Coco
Chocolat Chocolat, Coco Coco
Wir sind in Hollywood, ok
Nous sommes à Hollywood, ok
MCM mein Portemonnaie
MCM mon portefeuille
Wir rollen auf Tonnen, wir rollen auf Schnee
Nous roulons sur des tonnes, nous roulons sur la neige
Gib dir ne Bombe, ich geb' ihr ne E
Donne-toi une Bombe, je lui donne une Bombe
Ich gib dir ne Bombe, ich geb' ihr ne E
Je te donne une Bombe, je lui donne une Bombe
Paracetamol bringt nichts
Le paracétamol ne fait rien
Ich knall' mir das Flex im Blitzlicht
Je me tape le Flex dans la lumière du Flash
Du hast mich geblickfickt, doch es bringt nichts
Tu m'as regardé, mais ça ne sert à rien
Autsch!
Aïe!
Mir egal wohin ich geh', ich komm' sowieso zu spät
Peu importe je vais, je suis en retard de toute façon
Ich bin sowieso zu late und du sowieso zu lame
Je suis trop tard de toute façon et vous trop boiteux de toute façon
Ich bin original ey, du hast Hobbies, ich hab' H
Je suis original ey, tu as des Hobbies, j'ai
Ich bin hobbymäßig sick
Je suis malade comme un passe-temps
Fick die Lobby im Hotel
Baiser le hall de l'hôtel
Ich bin Hollywood, ok
Je suis Hollywood, ok
Du schiebst hoffnungslos 'nen Film
Vous poussez désespérément un Film
Bitte komm mir nicht mit "Hey"
S'il te plaît, ne viens pas avec moi avec"Hey"
Ich will tonnenweise Haze
Je veux des tonnes de Haze
Ich seh' Holly und ich [?]
Je vois Holly et moi [?]
Ich sag wollen wir jetzt weg
Je dis que nous voulons partir maintenant
Ja dann komm mit deiner Gang
Ouais alors viens avec ton Gang
Und ich komm' allein Ok
Et je viens seul Ok
Pollunder, Peach
Pollunder, Pêche
Burgunder, fließt
Bourgogne, coule
Kopf runter, ich schieß'
La tête en bas, je tire'
Das Puder, sheesh
La poudre, sheesh
Pollunder, Peach
Pollunder, Pêche
Burgunder, fließt
Bourgogne, coule
Kopf runter, ich schieß'
La tête en bas, je tire'
Das Puder, sheesh
La poudre, sheesh
Bald häng' ich in Hollywood
Bientôt je serai à Hollywood
Dirty Sprite im Mollycup
Sprite sale dans Mollycup
Was ich rauche, bestes [?]
Ce que je fume, meilleur [?]
331 bleibt meine Hood
331 reste mon capot
Hab' für Hater keine Liebe
Je n'ai pas D'amour pour Hater
Nur für mich und meine Crew
Juste pour moi et mon équipage
Bist du down mit Vira, alles good
Êtes-vous en bas avec Vira, tout bon
Digga, alles good
Digga, tout bon
Jo, ich nehm' mir das Geld, das direkt kommt
Jo, je vais prendre l'argent qui vient directement
Mein Handy, es ist ein Trapphone
Mon téléphone, c'est un Trapphone
Jeder Anruf ist ein Moneycall
Chaque appel est un Moneycall
Höre den Beat, muss direkt flown'
Écoutez le rythme, doit directement flown'
Bleib on the Run, mach' Connections
Restez sur la course, faites des connexions
Rapper sind Streuner, wie [?]
Les rappeurs sont errants, comme [?]
[?], was ich Geld mach'
[?] ce que je fais de L'argent'
Nigga,
Nigga,
Crocco auf der Jacke und ein Reiter auf dem Hemd
Crocco sur la veste et un cavalier sur la chemise
Drück die Leiter hundertvierzig, ja ich scheiß auf deine Trends
Poussez l'échelle cent quarante, Oui je baise vos tendances
Westberliner Assi (Eyy!)
Berlin-Ouest Assi (Eyy!)
Für Schreien hab' ich Patent
Pour crier, j'ai un brevet
Clubgig in deinem Kaff und deine Heimatstadt verbrennt
Clubgig dans votre café et votre ville natale brûle
Randale, wo ich bin, ich bin lauter als die Hundertschaft
Randale je suis, je suis plus fort que la centaine
Turn-Up zu zwanzig auf der Bühne, jetzt geht's rund im Schacht
Turn-Up à vingt sur scène, maintenant c'est le tour dans le puits
Deutscher Rap ist umsatzschwach
Le Rap allemand est faible
Deswegen hol' ich noch Kundschaft ran
C'est pourquoi j'ai encore de la clientèle
Will jemand mal nicht zahlen, dann komm'n wir mit fiesen Hunden an
Si quelqu'un ne veut pas payer, alors on arrive avec des chiens méchants
Pollunder, Peach
Pollunder, Pêche
Burgunder, fließt
Bourgogne, coule
Kopf runter, ich schieß'
La tête en bas, je tire'
Das Puder, sheesh
La poudre, sheesh
Pollunder, Peach
Pollunder, Pêche
Burgunder, fließt
Bourgogne, coule
Kopf runter, ich schieß'
La tête en bas, je tire'
Das Puder, sheesh
La poudre, sheesh
Pollunder, Peach
Pollunder, Pêche
Burgunder, fließt
Bourgogne, coule
Kopf runter, ich schieß'
La tête en bas, je tire'
Das Puder, sheesh
La poudre, sheesh





Haiyti feat. Joey Bargeld, Vira Lata & Kulturerbe Achim - Montenegro Zero - EP
Album
Montenegro Zero - EP
date of release
11-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.