Haiyti - Cappuccino in Mailand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haiyti - Cappuccino in Mailand




Cappuccino in Mailand
Cappuccino à Milan
Woah, rrr, ahh
Woah, rrr, ahh
Meine Nails sind aus Skyscraper-Glas
Mes ongles sont en verre de gratte-ciel
Für die Steine hätt' ich beinah bezahlt
J'aurais presque payé pour les pierres
Guck mich an, denn ich leuchte wie Stars
Regarde-moi, parce que je brille comme les étoiles
Und er weiß, was ich mag
Et il sait ce que j'aime
Und er bleibt über (uh) Nacht
Et il reste avec moi (uh) toute la nuit
Auf meine Heels gab es keinen Rabatt
Il n'y avait pas de réduction sur mes talons
Meinen Flieger hätt' ich beinah verpasst
J'aurais presque manqué mon avion
Du fragst mich was, doch ich schweife grad ab
Tu me demandes quelque chose, mais je divague
Und ich weiß, was er mag
Et je sais ce qu'il aime
Und ich bleib' noch 'nen Tag (rrr)
Et je reste encore un jour (rrr)
Made in China, der Trip, hab' ihn eiskalt gesippt
Made in China, le voyage, je l'ai siroté froidement
Und ich slide auf dem Drip
Et je glisse sur le Drip
Doch die Einnahmen stimm'n
Mais les revenus sont corrects
Made in China, der Trip, eiskalt gesippt
Made in China, le voyage, siroté froidement
Ich slide auf dem Drip, Drip, Drip, Drip
Je glisse sur le Drip, Drip, Drip, Drip
Cappuccino in Mailand (uh)
Cappuccino à Milan (uh)
Der Designer ist China
Le designer est chinois
Porzellan etwas feiner, Chihuahua ein Tiger
La porcelaine un peu plus fine, le chihuahua un tigre
Bestelle alles zweimal
Je commande tout deux fois
Cappuccino in Mailand (ahh)
Cappuccino à Milan (ahh)
Der Designer ist China (ting, wa, wa)
Le designer est chinois (ting, wa, wa)
Auf ein'n Tee mit dem Kaiser
Pour un thé avec l'empereur
Geldransfer aus Taiwan
Transfert d'argent depuis Taiwan
Bestelle alles dreimal
Je commande tout trois fois
In Saint-Tropez hat es grade geschneit
Il a neigé à Saint-Tropez
Für ein'n Drink flieg' ich nur kurz in die Schweiz
Pour un verre, je ne fais que voler rapidement en Suisse
Er steht drauf, wenn ich Scheine zerreiß'
Il adore quand je déchire des billets
Und er weiß, ich bin heiß
Et il sait que je suis chaude
Kauft mir Diamonds aus Ice
Il m'achète des diamants de glace
Wache auf in der Suite und geh' live
Je me réveille dans la suite et je suis en direct
Der Concierge trägt für mich heute weiß
Le concierge porte du blanc pour moi aujourd'hui
Hab' ein'n Tisch, doch ich sitz' nicht dabei
J'ai une table, mais je ne suis pas assise
Er fragt sich, wo ich bleib'
Il se demande je vais rester
Nehm' sein'n Ring doch sag, "Nein!"
Je prends son anneau, mais je dis "Non!"
Made in China, der Trip, hab' ihn eiskalt gesippt
Made in China, le voyage, je l'ai siroté froidement
Und ich slide auf dem Drip
Et je glisse sur le Drip
Doch die Einnahmen stimm'n
Mais les revenus sont corrects
M-M-Made in China, eiskalt gesippt
M-M-Made in China, siroté froidement
Ich slide auf dem Drip, Drip, Drip, Drip
Je glisse sur le Drip, Drip, Drip, Drip
Cappuccino in Mailand
Cappuccino à Milan
Der Designer ist China (wei, wei, wei)
Le designer est chinois (wei, wei, wei)
Porzellan etwas feiner, Chihuahua ein Tiger
La porcelaine un peu plus fine, le chihuahua un tigre
Bestelle alles zweimal
Je commande tout deux fois
Cappuccino in Mailand (wei, wei, wei)
Cappuccino à Milan (wei, wei, wei)
Der Designer ist China
Le designer est chinois
Auf ein'n Tee mit dem Kaiser
Pour un thé avec l'empereur
Geldransfer aus Taiwan
Transfert d'argent depuis Taiwan
Bestelle alles dreimal (tsching-tsching, bong)
Je commande tout trois fois (tsching-tsching, bong)
Zahle nur in Barcash
Je ne paie qu'en liquide
Was soll ich mit dein'n Barschecks?
À quoi me servent tes chèques ?
Geb' dem Fahrer Bakschisch
Je donne un pourboire au chauffeur
Koffer voller Bargeld, uh
Valise pleine d'argent liquide, uh
Cappuccino in Mailand (ahh)
Cappuccino à Milan (ahh)
Der Designer ist China (ting, wa, wa)
Le designer est chinois (ting, wa, wa)
Porzellan etwas feiner, Chihuahua ein Tiger
La porcelaine un peu plus fine, le chihuahua un tigre
Bestelle alles zweimal
Je commande tout deux fois
Cappuccino in Mailand (Chi-Chi-Chi)
Cappuccino à Milan (Chi-Chi-Chi)
Der Designer ist China (Chi-Chi-na)
Le designer est chinois (Chi-Chi-na)
Auf ein'n Tee mit dem Kaiser
Pour un thé avec l'empereur
Geldransfer aus Taiwan
Transfert d'argent depuis Taiwan
Bestelle alles dreimal (Express)
Je commande tout trois fois (Express)
Cappuccino in Mailand
Cappuccino à Milan
(Ming, guang, guang, guing, tei, mei, lei)
(Ming, guang, guang, guing, tei, mei, lei)
Der Designer ist China
Le designer est chinois
(Tei, mei, la, gui, mei, la, Chi-Chi-Chi-China)
(Tei, mei, la, gui, mei, la, Chi-Chi-Chi-China)
Bestelle alles zweimal
Je commande tout deux fois
(Chi-Chi-Chi, Chi-China)
(Chi-Chi-Chi, Chi-China)
Auf ein'n Tee mit dem Kaiser
Pour un thé avec l'empereur
Geldransfer aus Taiwan
Transfert d'argent depuis Taiwan
Bestelle alles dreimal
Je commande tout trois fois





Writer(s): Ronja Zschoche, George Brenner


Attention! Feel free to leave feedback.