Lyrics and translation Haiyti - Crime Life

Crime Life

Tanktop Musik, drrrt! Huh, huh, huh...

Ich will dieses Crime Life nich' mehr
Mann, ich will dieses Crime Life nich' mehr
Früher war es nur ein Spiel, jetzt ist das real play
Und ich komme nich' mehr raus, wie eure [Gee-Games?]
Ich will dieses Crime Life nich' mehr
Mann, ich will dieses Crime Life nich' mehr
Früher war es nur ein Spiel, jetzt ist es real play
Und ich komme nich' mehr raus aus diesem Gee-Game

Ich war früher nich' wie ihr, ey, ihr habt mich so gemacht wie ihr, ey
Und jetzt mach ich Cash wie Gees, hey
Ich hab die Taschen voller Kies, ey
Ich bin geworden so wie ihr, ja ihr
Ich mach aus Schein gleich viel Geld
Ich mach aus einem Schein gleich sieben
Bin unterwegs auf den Streets, ey
Und ich bin süchtig nach dem Feeling
Nicht nach Hause geh'n und nochma' Weedplay
Und ich sippe, sippe, sippe diesen Likör
Und ich gib mir, gib mir, gib mir wieder C, ey
Gib mal Jibbit, Jibbit, Jibbit, ich will mal ziehen
Ey, was mach ich eig'ntlich hier, es ist schon vier

Ich will dieses Crime Life nich' mehr
Mann, ich will dieses Crime Life nich' mehr
Früher war es nur ein Spiel, jetzt ist das real play
Und ich komme nich' mehr raus, wie eure [Gee-Games?]
Ich will dieses Crime Life nich' mehr
Mann, ich will dieses Crime Life nich' mehr
Früher war es nur ein Spiel, jetzt ist es real play
Und ich komme nich' mehr raus aus diesem Gee-Game

Unter der Zunge 'ne Kugel versteckt
In meinem Polo 'ne Zookie im Heck
Gib mal die Kilos, ich pushe sie weg
Mach einen Überfall, weil ich nich' denk
Du redest zu viel, doch alles nur Dreck
Zu viele Probleme, doch trinke den Jack
Immer noch Reeperbahn, live für die Fans
Was willst du schon machen, die Ducati brennt
Jede Nacht sleepless, jede Nacht Rehab
Treff ich im Center auf City-Tarif
Drehe paar Dinger, du kommst hier nich' mit
Drehe paar Dinger, gleich auf in die Skreets
Unter Solarium mach ich die Deals
Knicke nie ab auf zehn Centi-Heels
Haiyti macht Para, du bist schon verliebt
Ich wollte das nie, doch bin ich sein Pimp

Ich will dieses Crime Life nich' mehr
Mann, ich will dieses Crime Life nich' mehr
Früher war es nur ein Spiel, jetzt ist das real play
Und ich komme nich' mehr raus, wie eure [Gee-Games?]
Ich will dieses Crime Life nich' mehr
Mann, ich will dieses Crime Life nich' mehr
Früher war es nur ein Spiel, jetzt ist es real play
Und ich komme nich' mehr raus aus diesem Gee-Game

La Vie du Crime

Tanktop Musik, drrrt! Huh, huh, huh...

Je ne veux plus de cette vie de crime
Chéri, je ne veux plus de cette vie de crime
Avant c'était juste un jeu, maintenant c'est du vrai
Et je ne peux plus en sortir, comme vos [Gee-Games?]
Je ne veux plus de cette vie de crime
Chéri, je ne veux plus de cette vie de crime
Avant c'était juste un jeu, maintenant c'est du vrai
Et je ne peux plus sortir de ce Gee-Game

Avant je n'étais pas comme vous, hey, vous m'avez fait comme vous, hey
Et maintenant je fais de l'argent comme des Gees, hey
J'ai les poches pleines de pierres, hey
Je suis devenue comme vous, oui vous
Je fais beaucoup d'argent avec un billet
Je fais sept billets avec un seul
Je suis sur les rues, hey
Et je suis accro au feeling
Ne pas rentrer à la maison et rejouer à Weed
Et je sirote, sirote, sirote ce liqueur
Et je me donne, me donne, me donne encore du C, hey
Donne-moi Jibbit, Jibbit, Jibbit, je veux tirer
Hey, qu'est-ce que je fais ici, il est déjà quatre

Je ne veux plus de cette vie de crime
Chéri, je ne veux plus de cette vie de crime
Avant c'était juste un jeu, maintenant c'est du vrai
Et je ne peux plus en sortir, comme vos [Gee-Games?]
Je ne veux plus de cette vie de crime
Chéri, je ne veux plus de cette vie de crime
Avant c'était juste un jeu, maintenant c'est du vrai
Et je ne peux plus sortir de ce Gee-Game

Sous la langue, une balle cachée
Dans mon Polo, une Zookie à l'arrière
Donne-moi les kilos, je les pousse
Fais un braquage, parce que je ne pense pas
Tu parles trop, mais tout ça c'est de la merde
Trop de problèmes, mais bois le Jack
Toujours sur la Reeperbahn, en direct pour les fans
Que veux-tu faire, la Ducati brûle
Chaque nuit sans sommeil, chaque nuit rehab
Je rencontre au centre au tarif de la ville
Je tourne quelques trucs, tu n'y arriveras pas
Je tourne quelques trucs, tout de suite dans les rues
Je fais des affaires sous le solarium
Je ne plie jamais sur des talons de dix centimètres
Haiyti fait du paradis, tu es déjà amoureuse
Je ne voulais jamais ça, mais je suis son proxénète

Je ne veux plus de cette vie de crime
Chéri, je ne veux plus de cette vie de crime
Avant c'était juste un jeu, maintenant c'est du vrai
Et je ne peux plus en sortir, comme vos [Gee-Games?]
Je ne veux plus de cette vie de crime
Chéri, je ne veux plus de cette vie de crime
Avant c'était juste un jeu, maintenant c'est du vrai
Et je ne peux plus sortir de ce Gee-Game