Haiyti - FREITAG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haiyti - FREITAG




FREITAG
VENDREDI
Ja
Je
Wouh, es ist schon Freitag
Wouh, c'est déjà vendredi
Nenn mich Haiyti Mane, ich sitz' im Maybach (Ey)
Appelle-moi Haiyti Mane, je suis dans le Maybach (Hey)
Wouh, ich seh' nur Neider (Ey)
Wouh, je ne vois que des envieux (Hey)
Drippe im Designer, wenn ich an euch vorbeifahr'
Je dégouline de designer quand je te croise
Wouh, es ist schon Freitag
Wouh, c'est déjà vendredi
Nenn mich Haiyti Mane, ich sitz' im Maybach (Ey)
Appelle-moi Haiyti Mane, je suis dans le Maybach (Hey)
Wouh, ich seh' nur Neider (Ey)
Wouh, je ne vois que des envieux (Hey)
Drippe im Designer, wenn ich an euch vorbeifahr'
Je dégouline de designer quand je te croise
Hab' nie gebetet (Ürgh)
Je n'ai jamais prié (Ürgh)
Sie checken es eh nicht (Ürgh)
Ils ne le comprennent pas de toute façon (Ürgh)
Ketten magnetisch (Ürgh)
Chaînes magnétiques (Ürgh)
Gangster-Ästhetik (Ürgh)
Esthétique gangster (Ürgh)
Stoff und Juwelen (Ey)
Tissu et bijoux (Hey)
Sie kommen und gehen (Ürgh)
Ils viennent et ils partent (Ürgh)
Robberys Seele (Ürgh)
L'âme de la Robbery (Ürgh)
Toxischer Regen (Heh)
Pluie toxique (Heh)
Ich trag' Skinny Jeans und im Hoodie eine Wumme
Je porte un jean skinny et une arme dans un sweat à capuche
Du rufst 110, doch ich rede nicht mit Bullen
Tu appelles le 110, mais je ne parle pas aux flics
Alle meine Freunden sind am Lean schon ertrunken
Tous mes amis se sont déjà noyés dans le Lean
Ich komm' nicht mehr raus aus dem Leben im Dunkeln
Je ne peux plus sortir de cette vie dans l'obscurité
Warte auf dich in 'nem Backyard
Je t'attends dans un jardin
In mei'm Block, es scheppert
Dans mon quartier, ça craque
Robbery, ich hab' den Bad-Part
Robbery, j'ai le mauvais côté
Nutte hält Lenkrad
La pute tient le volant
Ich glaube, du bist deppad
Je pense que tu es stupide
Ich race so schnell, es pfeffert
Je cours si vite, ça pète
Zieh' Strippen, so wie Leopard
Je tire les ficelles, comme un léopard
Mach' mehr Geld als ein Chefarzt
Je gagne plus d'argent qu'un chirurgien en chef
Wouh, es ist schon Freitag
Wouh, c'est déjà vendredi
Nenn mich Haiyti Mane, ich sitz' im Maybach (Ey)
Appelle-moi Haiyti Mane, je suis dans le Maybach (Hey)
Wouh, ich seh' nur Neider (Ey)
Wouh, je ne vois que des envieux (Hey)
Drippe im Designer, wenn ich an euch vorbeifahr'
Je dégouline de designer quand je te croise
Wouh, es ist schon Freitag
Wouh, c'est déjà vendredi
Nenn mich Haiyti Mane, ich sitz' im Maybach (Ey)
Appelle-moi Haiyti Mane, je suis dans le Maybach (Hey)
Wouh, ich seh' nur Neider (Ey)
Wouh, je ne vois que des envieux (Hey)
Drippe im Designer, während ich an euch vorbeifahr'
Je dégouline de designer quand je te croise
An der Hand hab' ich ein Irish Setter (Huh)
J'ai un setter irlandais dans la main (Huh)
Halte deine Bälle, so wie Heinevetter (Huh)
Tiens tes boules, comme Heinevetter (Huh)
Haiyti ist ein G, ich trage drei Bandana (Huh)
Haiyti est un G, je porte trois bandanas (Huh)
Und für dein Highlight brauch' ich nur einen Tenner
Et pour ton highlight, j'ai juste besoin d'un billet de dix
Die Party hört nicht auf, ich hab' noch Wein im Keller
La fête ne s'arrête pas, j'ai encore du vin dans la cave
Ich teile einen Stein, er kommt im weißen Benzer (Ürgh)
Je partage une pierre, elle arrive dans la Mercedes blanche (Ürgh)
Zurück aus der Zukunft, wollt die Zeiten ändern
De retour du futur, voulait changer les temps
Doch das hier überlass' ich lieber Michael Wendler (Ürgh)
Mais je laisse ça à Michael Wendler (Ürgh)
Wouh, es ist schon Freitag
Wouh, c'est déjà vendredi
Nenn mich Haiyti Mane, ich sitz' im Maybach (Ey)
Appelle-moi Haiyti Mane, je suis dans le Maybach (Hey)
Wouh, ich seh' nur Neider (Ey)
Wouh, je ne vois que des envieux (Hey)
Drippe im Designer, wenn ich an euch vorbeifahr'
Je dégouline de designer quand je te croise
Wouh, es ist schon Freitag
Wouh, c'est déjà vendredi
Nenn mich Haiyti Mane, ich sitz' im Maybach (Ey)
Appelle-moi Haiyti Mane, je suis dans le Maybach (Hey)
Wouh, ich seh' nur Neider (Ey)
Wouh, je ne vois que des envieux (Hey)
Drippe im Designer, wenn ich an euch vorbeifahr'
Je dégouline de designer quand je te croise





Writer(s): Jush, Project X


Attention! Feel free to leave feedback.