Haiyti - Homezone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haiyti - Homezone




Homezone
Ma zone de confort
Du bist meine Homezone
Tu es ma zone de confort
Du bist mein Zuhause
Tu es mon chez-moi
Ohne dich so alone
Sans toi, je suis tellement seule
Du bist da, wenn ich dich brauche
Tu es quand j'ai besoin de toi
Du bist meine Homezone
Tu es ma zone de confort
Du bist mein Zuhause
Tu es mon chez-moi
Ohne dich so alone
Sans toi, je suis tellement seule
Du bist da, wenn ich dich brauche
Tu es quand j'ai besoin de toi
Du bist meine Homezone
Tu es ma zone de confort
Von Hamburg bis nach Cologne
De Hambourg à Cologne
Alles was ich will bist du, alles was du sagst ist true
Tout ce que je veux, c'est toi, tout ce que tu dis est vrai
Durch dich fühl ich mich so blue, so blue, so blue
À cause de toi, je me sens tellement bleue, tellement bleue, tellement bleue
Die Zeit vergeht wie im Flug
Le temps passe vite
One love und so ich bleib cool
One love et donc je reste cool
Unsre Welt braucht kein colorgrade
Notre monde n'a pas besoin de colorgrade
Gehen raus und verballern Geld
On sort et on gaspille de l'argent
Wir haben alles auf Rot gesetzt
On a tout misé sur le rouge
Du hast mein Herz auf den Mond versetzt
Tu as déplacé mon cœur jusqu'à la lune
Süßeste Küsse im Parkhaus
Les baisers les plus doux dans le parking
Ich bin hart drauf, in nem love Rausch
Je suis dure, dans une ivresse d'amour
Du bist der, der im Schatten glänzt
Tu es celui qui brille dans l'ombre
Ich bin die, die im Rarri raced
Je suis celle qui fonce dans le Rarri
Du bist meine Homezone
Tu es ma zone de confort
Du bist mein Zuhause
Tu es mon chez-moi
Ohne dich so alone
Sans toi, je suis tellement seule
Du bist da, wenn ich dich brauche
Tu es quand j'ai besoin de toi
Du bist meine Homezone
Tu es ma zone de confort
Du bist mein Zuhause
Tu es mon chez-moi
Ohne dich so alone
Sans toi, je suis tellement seule
Du bist da, wenn ich dich brauche
Tu es quand j'ai besoin de toi
Meine ganze Welt dreht sich nur um dich
Tout mon monde tourne autour de toi
Alles was du sagst ist wie ein Gedicht
Tout ce que tu dis est comme un poème
Wie lange das hier läuft - man ich weiß es nicht
Combien de temps ça va durer - je ne sais pas
Vor meinen Augen nur dein Gesicht
Seul ton visage devant mes yeux
Was wir haben - Gefühlsecht
Ce qu'on a - des émotions vraies
Guck dich an und du fühlst es
Regarde-toi et tu le ressens
Weil du mich so beflügelst
Parce que tu me donnes des ailes
Muss ich dich nicht belügen
Je n'ai pas besoin de te mentir
Denn du bist alles was ich brauche, ey
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoin, hey
Du bist so special und auch auf mein Level
Tu es tellement spécial et aussi à mon niveau
Jetzt bin ich verblendet, du machst mich zum devil
Maintenant, je suis aveuglée, tu me transformes en diable
Ich scheiß mal auf hätte, hätte, hätte, hätte
J'en ai rien à faire de ce qui aurait pu être
Du hast mich gefunden ab jetztert forever
Tu m'as trouvée, à partir de maintenant, pour toujours
One look, I see, you want me too
Un seul regard, je vois, tu me veux aussi
I do, I do, I do, but you
Je le veux, je le veux, je le veux, mais toi
One look, I see, you want me too
Un seul regard, je vois, tu me veux aussi
I do, I do, I do
Je le veux, je le veux, je le veux
(Du bist meine Homezone)
(Tu es ma zone de confort)
(Du bist mein Zuhause)
(Tu es mon chez-moi)
(Ohne dich so alone)
(Sans toi, je suis tellement seule)
(Du bist da, wenn ich dich brauche)
(Tu es quand j'ai besoin de toi)
Du bist meine Homezone
Tu es ma zone de confort
Du bist mein Zuhause
Tu es mon chez-moi
Ohne dich so alone
Sans toi, je suis tellement seule
Du bist da, wenn ich dich brauche
Tu es quand j'ai besoin de toi
Du bist meine Homezone
Tu es ma zone de confort
Du bist mein Zuhause
Tu es mon chez-moi
Ohne dich so alone
Sans toi, je suis tellement seule
Du bist da, wenn ich dich brauche
Tu es quand j'ai besoin de toi





Writer(s): Asadjon Ozotov, Ronja Zschoche, Bobby Vuong


Attention! Feel free to leave feedback.