Haiyti - REGEN UND NIESEL - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Haiyti - REGEN UND NIESEL




REGEN UND NIESEL
RAIN AND DRIZZLE
(JUSH.)
(JUSH.)
(Project X)
(Project X)
Regen und Niesel
Rain and drizzle
Es hört nicht auf, der Himmel ist grau, ich hänge mit Dieben
It won't stop, the sky is gray, I hang with thieves
Rein wegen Raub, die Ohren sind taub, die Ringe versiegelt
Purely for robbery, ears are deaf, rings are sealed
Hab' kein Vertrauen, der Tiger, er faucht, im Paradies Krise
Got no trust, the tiger, he growls, crisis in paradise
Und ich verschwinde in der Remise
And I disappear in the shed
In Session mit Project X
In session with Project X
Ey, was für ein Sample, Mann, next
Hey, what a sample, man, next
Ich komme mit Uzi an Deck
I come with Uzi on deck
Und sage, Robbery ist back
And say, Robbery is back
Nеin, du kennst mich nicht mal in echt
No, you don't even know me in real life
Nein, du kеnnst mich nur aus dem Netz
No, you only know me from the net
Werf' alle meine Sorgen weg (Hah)
Throw all my worries away (Hah)
Und meine Gage ins Roulette (Huh)
And my fee into roulette (Huh)
"Ich mag wie dein Schmuck glänzt"
"I like how your jewelry shines"
Das ist VVS, du Spast (Ürgh)
That's VVS, you fool (Ugh)
Wer zur Hölle sagt, es läuft nicht? (Ey)
Who the hell says it's not working? (Ey)
Wenn nicht morgen, dann noch heute
If not tomorrow, then today
Bin beim Autorennen auf Phuketh (Wooh)
I'm at the car race in Phuket (Wooh)
Ja ich hab kein'n Manager (Okay)
Yeah, I don't have a manager (Okay)
Ich wünschte manchmal, ich wär' käuflich (Ürgh)
I sometimes wish I was for sale (Ugh)
Doch bis heute zeig' ich keine Reue
But until today I show no remorse
Trag' so viel Schmuck, Karat über achtzehn
Wear so much jewelry, carats over eighteen
Hab' ich kein Cash, greif' ich in die Kasse
If I don't have cash, I reach into the register
Ich bin ein Plug, nicht nur in den Akten
I'm a plug, not just in the files
Hör auf zu reden, werd mal erwachsen
Stop talking, grow up
Poppe die Pills, stapel' die Batzen
Pop the pills, stack the bills
Halbe Millionen, unter Matratze
Half a million, under the mattress
Ich bin ein Plug, nicht nur in den Akten
I'm a plug, not just in the files
Hör auf zu reden, werd mal erwachsen
Stop talking, grow up
Regen und Niesel
Rain and drizzle
Es hört nicht auf, der Himmel ist grau, ich hänge mit Dieben
It won't stop, the sky is gray, I hang with thieves
Rein wegen Raub, die Ohren sind taub, die Ringe versiegelt
Purely for robbery, ears are deaf, rings are sealed
Hab' kein Vertrauen, der Tiger, er faucht, im Paradies Krise
Got no trust, the tiger, he growls, crisis in paradise
Und ich verschwinde in der Remise
And I disappear in the shed
Das Leben ist nur ein Test
Life is just a test
Sag, warum machst du so ein'n Stress?
Tell me, why are you stressing so much?
Ich schick' deinen Brudi ins Bett
I'll send your bro to bed
Denn Robbery ist nicht mehr nett (Hah)
Cause Robbery ain't nice anymore (Hah)
Ich habe die Wumme versteckt
I hid the gun
Die Fresse hab' ich voll Baguettes (Ah)
My face is full of baguettes (Ah)
Ganz Deutschland zieht Dreck
All of Germany is pulling dirt
Denn ich bin nicht mehr im Geschäft (Burr)
Cause I'm not in the business anymore (Burr)
Mit Heckler wie Opa
With Heckler like grandpa
Im Land Cru Toyota
In a Land Cruiser Toyota
I tell you we soldiers (Ey)
I tell you we soldiers (Ey)
Seh's locker, Minnesota (Ey)
Take it easy, Minnesota (Ey)
Im Carlo-Pullover (Ey)
In a Carlo sweater (Ey)
Kater von Montag (Ey)
Hangover from Monday (Ey)
Jetzt fall' ich ins Koma (Ey)
Now I'm falling into a coma (Ey)
Von Whiskey und Cola
From whiskey and cola
Regen und Niesel
Rain and drizzle
Es hört nicht auf, der Himmel ist grau, ich hänge mit Dieben
It won't stop, the sky is gray, I hang with thieves
Rein wegen Raub, die Ohren sind taub, die Ringe versiegelt
Purely for robbery, ears are deaf, rings are sealed
Hab' kein Vertrauen, der Tiger, er faucht, im Paradies Krise
Got no trust, the tiger, he growls, crisis in paradise
Und ich verschwinde in der Remise
And I disappear in the shed





Writer(s): Haiyti, Jush, Project X


Attention! Feel free to leave feedback.