Haiyti - WAS NOCH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haiyti - WAS NOCH




WAS NOCH
QU'EST-CE QU'IL RESTE
Okay, ja
D'accord, j'ai
Ja, ey (BounceBrothas)
Oui, eh (BounceBrothas)
Kein'n Bock auf die Broke Boys
Pas envie des pauvres types
Mann ich roll' ihm Rolls-Royce
Mec, je roule en Rolls-Royce
Burr, burr, cold world
Burr, burr, monde froid
Mehr Geld als ein Kobold
Plus d'argent qu'un lutin
Was ihr tut für die Klicks, nur weil ihr alle hoch wollt (Huh)
Ce que vous faites pour les clics, juste parce que vous voulez tous monter en haut (Huh)
Mann, ich bin dort schon gewesen und ich fands nicht so toll (Ey)
Mec, j'y étais déjà et je n'ai pas trouvé ça cool (Ey)
Guck mal, bin bei Eliantte (Eliantte)
Regarde, je suis chez Eliantte (Eliantte)
Schluck' das wie ein Cadillac (Ey)
Avale ça comme un Cadillac (Ey)
Taschen voller Xanny-Packs
Des poches pleines de paquets de Xanny
Hollywood Cali Check (Ürgh)
Hollywood Cali Check (Ürgh)
Und ich calle die Aliens
Et j'appelle les extraterrestres
Und sie rufen die Ambulance
Et ils appellent l'ambulance
Robbery, I'm ultimate
Vol, je suis ultime
Und ich kick' in die Stadycam (Ürgh)
Et je donne un coup de pied dans la Steadycam (Ürgh)
Abgehoben nach Jetlag (Autsch)
Décollé après le décalage horaire (Aïe)
Heute fame, morgen Legend
Aujourd'hui célèbre, demain légende
Hеute nennen sich mich еin'n Trap-Star
Aujourd'hui, ils m'appellent une trap-star
Meine Reifen Reflection
Mes pneus reflètent
Ich wünsche mir nur ein neues Bandana
Je ne veux qu'un nouveau bandana
Wenn du mich siehst, ist die Stimmung im Keller
Quand tu me vois, l'ambiance est au plus bas
Du funkelst hell und ich funkel' noch heller
Tu brilles fort et je brille encore plus fort
Das Label ist hin, denn ich bin ein Killer
Le label est parti, parce que je suis un tueur
Ich hab' alles, was du nicht hast, das Armband glitzert (Was noch?)
J'ai tout ce que tu n'as pas, le bracelet brille (Qu'est-ce qu'il reste ?)
Die Prada-Sneaker (Was noch?), drei Gramm am Finger (Okay)
Les Prada-Sneakers (Qu'est-ce qu'il reste ?), trois grammes au doigt (D'accord)
Bin seit Tagen wach ohne Schlaf, die AK triggered (Was noch?)
Je suis éveillé depuis des jours sans dormir, l'AK déclenche (Qu'est-ce qu'il reste ?)
Die Straße zittert, wie war die Frage, Dicka?
La rue tremble, quelle était la question, mec ?
Ketten funkeln, Prestige (Prestige)
Chaînes scintillantes, prestige (Prestige)
Sippe Wodka-Cassis (Heh)
Sirop de vodka-cassis (Heh)
Meine Bros im Verließ (Yeah)
Mes frères en prison (Yeah)
Bringe Stoff ins Kafić, ja (Okay)
Je ramène de la came au café, ouais (D'accord)
Ja, ich dripp' im Blitzlicht
Ouais, je dégouline sous les flashs
Spüre mein Gesicht nicht
Je ne sens pas mon visage
Baller' durch die Straßen
Je tire dans les rues
Dicka, das ist Business (Dicka)
Mec, c'est du business (Mec)
Du hast keine Hits, ne
Tu n'as pas de hits, non
Weiß nicht, was ein Drip ist (Ürgh)
Je ne sais pas ce qu'est un drip (Ürgh)
Ich produzier' billig
Je produis à bas prix
Weil ich schon ein King bin
Parce que je suis déjà un roi
Gangster schicken Smileys
Les gangsters envoient des smileys
Ich bin noch auf Tille
Je suis encore sur du Tille
Du verstehst den Hype nicht
Tu ne comprends pas le hype
Dass liegt an deiner Brille (Yeah)
C'est à cause de tes lunettes (Yeah)
Bruder, sei nicht neidisch
Frère, ne sois pas envieux
Ich verballer' Mille
Je dilapide des mille
Weil es mir zu leicht ist
Parce que c'est trop facile pour moi
Will ich nicht gewinnen (Uh)
Je ne veux pas gagner (Uh)
Gewinne, gewinne
Gagner, gagner
Ich habe schon lange gewonnen, du Hur'nsohn
J'ai gagné depuis longtemps, toi, fils de pute
Mille, Mille
Mille, mille
Ich muss euch langsam auf den Boden hol'n
Je dois te ramener au sol lentement
Ich hab' allesfür was du nicht hastfür das Armband glitzert
J'ai tout ce que tu n'as pas, le bracelet brille
(Was noch?)
(Qu'est-ce qu'il reste ?)
Die Prada-Sneaker (Was noch?), drei Gramm am Finger (Okay)
Les Prada-Sneakers (Qu'est-ce qu'il reste ?), trois grammes au doigt (D'accord)
Bin seit Tagen wach ohne Schlaf, die AK triggered (Was noch?)
Je suis éveillé depuis des jours sans dormir, l'AK déclenche (Qu'est-ce qu'il reste ?)
Die Straße zittert, wie war die Frage, Dicka?
La rue tremble, quelle était la question, mec ?
Ich hab' alles, was du nicht hast, das Armband glitzert (Was noch?)
J'ai tout ce que tu n'as pas, le bracelet brille (Qu'est-ce qu'il reste ?)
Die Prada-Sneaker (Was noch?), drei Gramm am Finger (Okay)
Les Prada-Sneakers (Qu'est-ce qu'il reste ?), trois grammes au doigt (D'accord)
Bin seit Tagen wach ohne Schlaf, die AK triggered (Was noch?)
Je suis éveillé depuis des jours sans dormir, l'AK déclenche (Qu'est-ce qu'il reste ?)
Die Straße zittert, wie war die Frage Dicka? (Heh?)
La rue tremble, quelle était la question mec ? (Heh?)





Writer(s): Bounce Brothers


Attention! Feel free to leave feedback.