Lyrics and translation Haiyti - comeback

comeback

Ich hab alles, was ich liebe verflucht
Mann, ich wollt es fast tun und ich weiß, es war nicht cool
Lief durch den Regen, die Hölle und den Monsun
Und ich dachte, es wird nie - wieder gut

Zu viele Emotions, sorry, wollt nicht ghosten
Ich verlier den Fokus
Der Teufel soll mich hol′n
Ich breche mein Phone
Sie wollten mich tot sehen
Und ich hatte Dro-ro-rogen in meinen Venen
Rede mit Dämonen
Ich glaube nicht an Hokuspokus, doch ich kann sie sehen

Ich hab alles, was ich liebe verflucht
Mann, ich wollt es fast tun und ich weiß, es war nicht cool
Lief durch den Regen, die Hölle und den Monsun
Und ich dachte, es wird nie - wieder gut

Und die Wolken ziehen, feier' mein Comeback
Weiß nicht, wo ich war, doch zu lange weg
Ja, ich wollt zu viel, wäre fast verreckt
Weiß nicht, wo ich war, wisch′ die Tränen weg

Ich war dead, Subutex, bin nun back für die Fans
Scheiß auf gestern, das war gestern, tätowier mich, noch ein Messer
Scheiß mal auf die ganzen Fake News, ich bin Deutschraps Zukunft
Dass ich nie wieder zurückkomm war ein Trugschluss
Mache nie was ich will, nein, ich mache das, was ich tun muss
Moneytrain, Moneytrain, Moneytrain, mir egal wann der Zug kommt
Nein, ich glaub nicht an Jesus, ich glaube nur noch an UFOs
Die Welt gehört mir, denn ich hab sie unter meinen Schuhsohlen

Ich hab alles, was ich liebe verflucht
Mann, ich wollt es fast tun und ich weiß, es war nicht cool
Lief durch den Regen, die Hölle und den Monsun
Und ich dachte, es wird nie wieder gut

Und die Wolken ziehen, feier mein Comeback
Weiß nicht, wo ich war, doch zu lange weg
Ja, ich wollt zu viel, wäre fast verreckt
Weiß nicht, wo ich war, wisch die Tränen weg

comeback

J'ai maudit tout ce que j'aime
Chéri, j'ai presque voulu le faire et je sais que ce n'était pas cool
J'ai traversé la pluie, l'enfer et la mousson
Et je pensais que ça ne reviendrait jamais - jamais bien

Trop d'émotions, désolée, je ne voulais pas te faire fantôme
Je perds le focus
Que le diable m'emporte
Je casse mon téléphone
Ils voulaient me voir morte
Et j'avais des dro-ro-rogues dans mes veines
Parle aux démons
Je ne crois pas au hocus pocus, mais je peux les voir

J'ai maudit tout ce que j'aime
Chéri, j'ai presque voulu le faire et je sais que ce n'était pas cool
J'ai traversé la pluie, l'enfer et la mousson
Et je pensais que ça ne reviendrait jamais - jamais bien

Et les nuages se dissipent, je fête mon comeback
Je ne sais pas où j'étais, mais j'étais partie trop longtemps
Oui, je voulais trop, j'ai failli mourir
Je ne sais pas où j'étais, essuie mes larmes

J'étais morte, Subutex, je suis de retour pour les fans
Mince, hier c'est hier, tatoue-moi, encore un couteau
Fous le camp de toutes ces fausses nouvelles, je suis l'avenir du rap allemand
Le fait que je ne revienne jamais était une erreur
Je ne fais jamais ce que je veux, non, je fais ce que je dois faire
Moneytrain, Moneytrain, Moneytrain, peu importe quand le train arrive
Non, je ne crois pas en Jésus, je ne crois plus qu'aux OVNI
Le monde m'appartient, car je l'ai sous mes semelles

J'ai maudit tout ce que j'aime
Chéri, j'ai presque voulu le faire et je sais que ce n'était pas cool
J'ai traversé la pluie, l'enfer et la mousson
Et je pensais que ça ne reviendrait jamais - jamais bien

Et les nuages se dissipent, je fête mon comeback
Je ne sais pas où j'étais, mais j'étais partie trop longtemps
Oui, je voulais trop, j'ai failli mourir
Je ne sais pas où j'étais, essuie mes larmes